Wat Betekent DIE INBREUK in het Engels - Engels Vertaling

• that breach
• that infringement

Voorbeelden van het gebruik van Die inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toen was er die inbreuk op het Harvard terrein.
And then there was the breach at Harvard Yard.

De luchtsluis is aan de andere kant van die inbreuk, slimmerik.
The airlock is on the other side of that breach, genius.

Iedereen die inbreuk toestaat of aanmoedigt.
Anyone who authorized or encouraged infringement.

Het bieden of maken van koppelingen naar externe sites die inbreuk maken op deze Gedragscode;
Provides or creates links to external sites that violate this Code of Conduct;

Eénieder die inbreuk maakt op die vrede zal worden beschouwd als een misdadiger.
Whoever breaks this peace will be seen as an evildoer.

Wil je zeggen dat je die inbreuken niet opneemt?
And you're telling me you don't record those infractions?

Inhoud die inbreuk maakt op de wet in rechtsgebieden waar deze beschikbaar zal zijn.
Content that violates the laws of any jurisdiction in which it will be available.

Als ze dat wel waren geweest, had die inbreuk kunnen worden voorkomen.
If they had been, that breach could have gotten avoided.

Personen die inbreuk plegen op het openbare fatsoen,
Temporarily ban persons, who commit a violation of public decency,

Upload geen afbeelding of tekst die inbreuk maakt op onze gebruikersovereenkomst.
You may not upload a photo or text that violates the Terms of Use.

Gebruikers die inbreuk maken op de beveiliging van systemen of netwerken kunnen strafrechtelijk
Users who violate systems or network security may incur criminal

U mag geen activiteiten ontplooien die inbreuk maken op de privacy van anderen.
Do not engage in activity that violates the privacy of others.

Op een manier die inbreuk maakt op toepasselijke plaatselijke,
(a) In any way that breaches any applicable local,

troep en bouwvakkers die inbreuk maken op hun privacy.
construction workers invading their privacy.

U mag geen inhoud posten die inbreuk maakt op deze Voorwaarden of rechten van derden.
You may not post any content that violates these Terms or any third party rights.

De advocaat-generaal beschouwt deze wet als een niet te rechtvaardigen beperking die inbreuk doet op de EU-wetgeving.
The Advocate-General considers this to be as an unjustifiable restriction that infringes EU law.

Zijn niet toegestaan opmerkingen die inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden.
Are not allowed comments that violate intellectual property rights of third parties.

Ter handhaving van onze hoge morele, wettelijke of ethische normen kan het Bedrijf disciplinaire maatregelen tegen elke medewerker nemen die inbreuk op onze beleidslijnen, richtlijnen of anderszins pleegt.
The Company may take disciplinary action against any associate who violates any of our policies, guidelines or otherwise fails to uphold our high moral, legal or ethical standards.

Foto's, video's en bestanden die inbreuk maken op auteursrechten of handelsmerken zijn niet toegestaan.
Pictures, videos, and files that violate copyrights or trademarks aren't allowed.

anderen vormt geen afwijzing van ons recht te handelen met betrekking tot die inbreuk of daaropvolgende gelijksoortige
others does not waive our right to act with respect to that breach or subsequent similar

De gegevens die inbreuk op Facebook, gepleegd door Cambridge Analytica,
The data breach at Facebook, perpetrated by Cambridge Analytica,

andere inhoud die inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten van derden.
any other contents violating intellectual property rights of third parties.

andere activiteiten die inbreuk doen op de rechten van World Speaking of anderen.
other activity which infringes the rights of World Speaking or others.

beperk snel bedreigingen die inbreuk maken op uw beveiliging met de eerste bedreigingsgerichte NGFW binnen de branche.
quickly mitigate those that do breach your defenses with the industry's first threat-focused NGFW.

Een inbreuk wordt geacht een impact op een rating te hebben indien de rating die door het ratingbureau is afgegeven verschilt van de rating die zou zijn afgegeven indien het ratingbureau die inbreuk niet had begaan.
An infringement shall be considered to have an impact on a credit rating if the credit rating that has been issued by the credit rating agency is different from the rating that would have been issued had the credit rating agency not committed that infringement.

Het Hof stelt vast dat een mededingingsregeling als de onderhavige, die inbreuk maakt op het nationale mededingingsrecht, ook het EG-Verdrag kan schenden.
The Court held that an arrangement such as that at issue which constitutes an infringement of national competition rules may also infringe the EC Treaty.

met name gelet op het feit dat al die inbreuken soortgelijk waren.
inter alia, the nature of all of those infringements was similar.

De Bulgaarse publieke opinie vindt het onaanvaardbaar dat concessies worden gedaan aan landen die inbreuk maken op de rechten van Bulgaarse burgers,
The Bulgarian public find it unacceptable that concessions are made to countries that breach the rights of Bulgarian citizens,

deze is vastgesteld in de periode waarin die inbreuk werd gepleegd.
while the Polypropylene decision was adopted while that infringement was continuing.

gelastte zij de drie vennootschappen een einde te maken aan die inbreuk, met name door"aan derden op verzoek op niet discriminerende basis hun eigen wekelijkse programmaoverzichten mede te delen
ordered the three organizations to put an end to that breach, in particular'by supplying… third parties on request and on a non-discriminatory basis with their individual advance weekly programme listings

Hoe "die inbreuk" in een zin te gebruiken

Die inbreuk kan per ongeluk zijn.

Die inbreuk moet wel proportioneel zijn.

door die inbreuk concrete nadelen ondervindt.

Voor die inbreuk bestond geen grond.

Hoe zou die inbreuk worden vastgesteld?

Die inbreuk acht het CBb niet bewezen.

Medici die inbreuk plegen op mijn privacy?

Maar wat zou die inbreuk kunnen zijn?

Bij onteigening gaat die inbreuk veel verder.

Die inbreuk is bovendien ernstig van aard.