Wat Betekent THE BREACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de breuk
• de inbreuk
• de schending
• de bres
• het lek
• de overtreding
• de doorbraak
• de breach
• de strijd
• de niet-nakoming
• het schenden

Voorbeelden van het gebruik van The breach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get to the breach.
Ga naar de breuk.

The breach was now open.
De bres was geslagen.

Heading for the Breach.
Ga naar de Breach.

The breach is sealed.
De Breach is afgesloten.

Where was the breach?
Waar was de doorbraak?

The breach was his fault.
Het lek was zijn fout.

Once more onto the breach.
Nogmaals op de bres.

Is the breach practicable?
Is de bres bruikbaar?

All horses to the breach.
Alle paarden naar de bres.

Up to the breach, you dogs!
Naar de bres, honden!

They came through the breach.
Ze kwamen door de Breuk.

The breach was his fault.
Het lek was zijn schuld.

We can destroy the breach.
Wij kunnen de Breuk vernietigen.

The breach has collapsed!
De Doorbraak is ingestort!

Once more into the breach, eh?
Eens te meer in de bres, hé?

Into the breach, meatbags.
In de strijd, vleeszakken.

We can destroy the breach.
Wij kunnen de Breach vernietigen.

Into the breach for simple regulations.
Op de bres voor eenvoudige regels.

We can destroy the breach.
We kunnen de Doorbraak vernietigen.

Blowing up the Breach, it's not gonna work!
Je kan de Breach niet opblazen!

After you discovered the breach.
Nadat je de breuk hebt ontdekt.

Direct hit! The Breach has collapsed!
De Breuk is ingestort! Voltreffer!

I got blamed for the breach.
Ik werd beschuldigd voor de inbreuk.

The breach doesn't appear to be that bad.
De inbreuk lijkt niet zo erg te zijn.

Burnett Hanson is not the breach.
Burnett Hanson is niet het lek.

We have hit the breach before. Marshal!
We hebben de Breuk eerder bestookt. Maarschalk!

He was the source of the breach.
Hij was de oorzaak van de inbreuk.

They have blocked the breach with spears of fire.
Ze blokkeren de bres met speren van vuur.

Rules that were clearly honored in the breach.
Regels waaraan men zich hield in de strijd.

Once more into the breach, Mr. Nolan.
Nogmaals in de strijd, Mr. Nolan.