Voorbeelden van het gebruik van Die lach in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die lach.
And that smile.Ik hou niet van die lach.
I don't like that laughter.Die lach, meid.
That smile, girl.Ik mis die lach.
Boy… I miss that laugh.En die lach van je.
And that smile-- You knovv.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mooie lachgrote lachleuke lachprachtige lachlieve lachgoede lachdezelfde lachlaatste lachgeweldige lachechte lach
Meer
Jij legt wel alles wat je hebt in die lach.
You put your whole self in that laugh.Laat die lach zien.
Let that laugh out.Iets dat veel leek op een mirakel, die lach.
Something right next to a miracle, that laugh.Die lach herken ik wel.
That laugh, I recognize.Ik zal die lach missen.
And I would miss that laugh.Die lach op je gezicht.
That smile on your face.Ik heb die lach gemist.
How I have missed that smile.Die lach ken ik.
I have heard that laugh before.Hoe moet die lach dan klinken?
How exactly would that laugh go?Die lach bevalt me niks.
I don't like that smile.Maar toen is die lach verdwenen?
But then that smile disappeared?Die lach op jouw gezicht.
That smile on your face.Ja. Hoe gaat die lach ook alweer?
Yeah. How's that laugh go again?Die lach is hier verspild.
That smile is wasted here.Je weet wat die lach met me doet.
You know what that smile does to me.Die lach, waar slaat dat op?
That laugh, what's it about?haal dan tenminste die lach van je gezicht.
try wiping that smirk off your face.Kijk die lach nou eens.
And look at that smile now.Die lach houd me niet voor de gek.
That smile doesn't fool me.Hoe gaat die lach ook alweer?- Ja?
Yeah. How's that laugh go again?Die lach steekt me aan, Dolly.
That laugh lights me up, Dolly.Ik wil die lach nog eens zien.
I would like to see that smile again.Die lach hoor ik nooit meer.
I will never hear that laugh again.Ze willen die lach met die glimlach.
They want that laugh, with Die lach maakt me gelukkig, Dolly.
That laugh lights me up, Dolly.
