Wat Betekent DIE LASTIGE in het Engels - Engels Vertaling

• those tricky
• those troublesome
• those pesky
• that difficult
• those annoying
• those awkward

Voorbeelden van het gebruik van Die lastige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een van die lastige hoekjes.
It's one of those awkward corners.

Die lastige taak die maar op je todo-lijstje blijft staan.
That difficult task that never leaves your to-do list.

Hoe verwijder je die lastige vlek?
How do you remove that tricky stain?

Of voor die lastige stroeve plastic doppen.
Or for those awkward, stiff plastic caps.

Verzekering is een van die lastige dingen.
Insurance is one of those tricky things.

Je hebt toch die lastige H-500 onder controle, niet dan?
You secured that tricky H-500 unit?

We konden misleid zijn door die lastige aanwijzing.
We could have been deceived by that tricky clue.

Zodat je die lastige karweitjes zelf niet meer hoeft te doen.
So you do not have to do any of those annoying chores.

Gebruik het nooit voor die lastige jeuk op je rug.
Don't use it for that annoying itch on your back.

Na al die lastige dingen zijn we naar de Mariakerk gegaan,
After all those annoying things we went to St. Mary's Church,

Afgeronde cartridge om op die lastige plekken te navigeren.
Rounded cartridge to navigate in those tricky places.

Nu kan ik de Flibbit app analyseren, zonder zorgen over die lastige daemon.
Now I can analyze the Flibbit app without worrying about that pesky daemon.

Tussen de dood en die lastige kwezels, waarom zou ik kiezen?
Why should I choose? Between death and those tricky embers,?

Ik wil je bedanken dat je me hebt verlost van die lastige Galliër.
I hope for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Zo kwam ik die lastige tienerjaren in versufte toestand door.
Provided a steady numb ride through those awkward teen years.

Ik heb ook altijd problemen met die lastige kwantumvorsten.
I have the same kind of trouble with those pesky quantum lords.

Kent u die lastige vragen waarmee uw helpdesk elke dag opnieuw wordt geconfronteerd?
Remember those tricky questions that keep coming back to your help desk everyday?

In deze training leer je om te gaan met die lastige gevoelens van stress.
In this course, you learn to deal with those troublesome feelings of stress.

Hoe nu verder met die lastige vakken als wiskunde,
How do you continue with those difficult subjects like mathematics,

Het betekent dat je het kan verbruiken zonder die lastige effecten op je zenuwstelsel.
It means you can consume it without those pesky effects on your nervous system.

Jij bent die lastige kerel die altijd zaagt dat m'n eten te gekruid is.
You're that annoying guy always whining like a little baby about my food being too spicy.

het deed echt deugd na die lastige periode.
it was really good after that difficult period.

Neem bijvoorbeeld die lastige Doopsgezinde minister,
Take for instance that troublesome Baptist minister,

Nu hoeft het hele gezin niet te luisteren terwijl je die lastige Vioolpassages uitwerkt.
Now the whole family doesnâ€2t have to listen while you work out those tricky Violin passages.

Voor het verwijderen van die lastige Galliër. Ik hoopte op een mogelijkheid om te bedanken.
For relieving me of that troublesome Gaul. I hoped for occasion to give gratitude.

Ik zal de locatie stimuleren waar de baarmoederzenuwen eindigen waardoor die lastige spanning vrijkomt.
Thus releasing that troublesome tension. I shall stimulate the location where the uterine nerves end.

Je weet dat je eigenlijk die lastige taak moet doen, maar je doet het niet.
You know that you have to do that difficult task, but you are postponing it.

uw mannen in de buurt te blijven totdat wij die lastige duivel gevangen hebben.
your men to stand by closely until we catch this tricky devil.

Hij geloofde dat ze hem door die lastige situatie had geleid.- Heel sprankelend.
He believed that she guided him through that tricky situation.- Very sparkly.

Sinds die lastige Britten tevoorschijn kwamen in 1904. Het is tijd voor mij om te doen wat ik allang wou.
Ever since those pesky British showed up in 1 904. It's time for me to do What I have always wanted to do.

Hoe "die lastige" in een zin te gebruiken

Wat zijn dan die lastige gevallen?

Boeken die lastige onderwerpen bespreekbaar maken.

Het vooruitschuiven van die lastige taak?

Wat zijn dan die lastige overwegingen?

Geen gedoe met die lastige cilinders.

Dit zijn van die lastige kwesties.

Die lastige kwestie leidt tot handelingsverlegenheid.

KVC Oranje overwon die lastige horde.

Die lastige Belgen moesten ingekooid worden!

Even genieten zonder die lastige kerels!