Wat Betekent LASTIGE in het Engels - Engels Vertaling

• difficult
• tricky
• tough
• awkward
• troublesome
• hard
• annoying
• challenging
• complicated
• bothersome
• cumbersome
• burdensome
• pesky
• inconvenient
• onerous
• trouble
• thorny

Voorbeelden van het gebruik van Lastige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lastige zaak.
Hard case.

Dat is het lastige.
It's hard.

Lastige leeftijd.
Tough age.

Nu een lastige.
Now for a tough one.

Lastige tijden.
Complicated times.

Dit is een lastige.
This one is trouble.

Lastige vraag.
Complicated question.

Het zijn lastige tijden.
Times are tough.

Lastige bekentenis.
Awkward confession.

Dat is een lastige.
That's an awkward one.

Lastige tijd voor ons.
Tricky time for us.

Een nogal lastige.
A rather troublesome one.

Meer lastige liefde.
More like tough love.

Geen omvangrijk kralen of lastige bling!
No bulky beads or bothersome bling!

Veel lastige gevallen.
A lot of tough cases.

Voorkomt discussies met lastige obers.
Prevents lengthy debates with bothersome waiters.

Stel lastige vragen.
Ask the hard questions.

Echt geweldig lopen maar lastige en slecht….
Really great walk but challenging and poorly….

Lastige tafel. Te laat!
Tough table. too late!

Het zijn lastige tijden.
These are difficult times.

Lastige zaak. Vechten.
Fighting. Tricky business.

Je was zo'n lastige vader.
You were a cumbersome father.

Lastige politiezaken!
Complicated police business!

Het is een lastige, ik weet het.
It's a tough one, I know.

Lastige duivels. Advocaten.
Lawyers. Tricky devils.

En een erg lastige ook: Dex.
And a very hard one too; Dex.

Lastige schepsels, draken.
Pesky critters, dragons.

Het zijn lastige dagen geweest.
It's been a difficult few days.

Lastige emotionele gehechtheid.
Troublesome emotional attachments.

Voor jou en je lastige gezin?
You and your inconvenient family?

Hoe "lastige" te gebruiken in een Nederlands zin

Leelou vond het een lastige keuze.

Het blijft een lastige kwestie dit.

Ja, dat was een lastige keuze.

Voorgeprogrammeerde instellingen helpen bij lastige condities.

RAI Vereniging verwacht een lastige formatie.

Voor veel ondernemers een lastige fase.

Voorzitter Huitink vertelt “Een lastige afweging.

Lastige casussen worden altijd samen besproken.

Een enorm palet, lastige keuzes 80.

Het kunnen behoorlijk lastige dieren zijn.

Hoe "tricky, tough, difficult" te gebruiken in een Engels zin

Tricky because Design Outputs are misunderstood.

The tough midfielder/forward played every game.

That’s the tricky bit about talent.

Well now for the tricky bits!

Both were tough and very fatty.

Tough and dependable with maximum abrasion-resistance.

Here’s another not quite tricky question.

Olympus TG-5 Tough Arriving this June!

Fractions are difficult but very important.

You’ll quickly find this difficult time.