Wat Betekent DIE LEEFDEN in het Engels - Engels Vertaling

• who lived
• who subsisted

Voorbeelden van het gebruik van Die leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Degenen die leefden.
The ones who lived.

Die leefden van het land en huilden als ze afval zagen.
Who lived off the land and cried when they saw litter.

Maar er waren ook mensen die leefden in kloostergemeenschappen.
But there were also people who lived in monastic communities.

Leveringen van goede wijnen werden de… rivier opgebracht door menselijke mannen… die leefden aan het Lange Meer.
Deliveries of fine wines were brought up the river by human men who lived on Long Lake.

Zijn wij die leefden nu stervend.
We who were living are now dying.

Ooit was deze peninsula bezaaid met boerderijen die leefden van schapen en vis.
This peninsula was once studded with farms that lived from sheep and fish.

Jonge mensen die leefden in een geest van overwinning waren helden voor hem.
Young people who lived in a victorious spirit were very much his heroes.

Geocoma is een geslacht van uitgestorven slangsterren die leefden tijdens het Jura.
Geocoma is an extinct genus of brittle stars that lived in the Jurassic.

Onder de mensen die leefden op om onderdak te vinden in de nieuwe wereld was slecht Elysion.
Among the people who lived on to find shelter in the new world was evil Elysion.

En van die macht geboren waren wezens die leefden op de rand van de eeuwigheid.
And from that power were born beings who lived on the edge of eternity.

Als mensen die leefden in Amersfoort Nederland,
As people who lived in Ballarat USA,

Neanderthalers waren eenlingen, die leefden in groepen van acht tot tien.
It was like this: Neanderthals were lone wolves who lived in groups of eight to ten.

Mensen die leefden op die sites die nog niet geraakt had het gevoel dat iemand moet zijn schuldig aan deze menselijke catastrofe.
People who lived in them places that have not yet hit meant that someone must be guilty of this human catastrophe.

De hoge delen van het land waren bewoond door mensen, die leefden als jagers-verzamelaars.
The more elevated lands were inhabited by man, who lived as hunter-gatherer.

IJsland en Noorwegen is. die leefden in wat nu Zweden, Denemarken, De Norse was een Germaanse volksstam.
The Norse were tribal Germanic people who lived in what is now Iceland and Norway. known as Sweden, Denmark.

We hebben een voorraad cellen van grote mannen, die leefden in de tijd vóór de landing.
We have a supply of cells of great men, who lived in the time before the Landing.

Al die mensen die leefden in vrees van jou en je oordeel?
All these people who lived in terror of you and your judgment,

De Norse was een Germaanse volksstam die leefden in wat nu Zweden, Denemarken.
The Norse were tribal Germanic people who lived in what is now known as Sweden, Denmark.

De burgers die leefden van de eigen opbrengst
The citizens who subsisted by their own industry,

Een geweldig, vredelievend volk. die leefden van het land en huilden als ze afval zagen.
A majestic, peaceful people, who lived off the land and cried when they saw litter.

De eerste bewoners van Marken waren Friese monniken die leefden van de veeteelt en landbouw.
The first inhabitants of Marken were Frisian monks who lived from livestock farming and agriculture.

Het bediende een geschatte 65 mensen die leefden in deze uitgestrekte regio ten Oosten van de Andes
It served an estimated 65,000 people who lived on the eastern side of the Andes

portretten van de mensen die leefden te midden van de ruïnes van de farao's.
portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.

Aanvankelijk waren het kluizenaars of eremieten die leefden in de woestijnen van het Nabije Oosten, volgens een uiterst strenge levenswijze.
They were originally hermits who lived in the deserts of the Near East according to an extremely strict way of life.

Halloween is een oude vakantie die zijn geschiedenis begint met voorchristelijke Keltische overtuigingen, die leefden op het grondgebied van het moderne Ierland.
Halloween is an ancient holiday that starts its history from pre-Christian Celtic beliefs, who lived on the territory of modern Ireland.

bracht zestigduizend wijzen voort die leefden naar de Vâlakhilya een aantal Rig-veda verzen over het teruggetrokken bestaan.
gave birth to sixty thousand sages who lived in accord with the Vâlakhilya some Rig Veda verses about retired life.

Reguliere Kanunnikessen van Sint-Victor die leefden volgens de regel van de Heilige Augustinus.
Canonesses Regular of St. Victor who lived by the Rule of St. Augustine.

Helden die leefden en stierven voor de Vier Landen.
warriors… heroes who lived and died defending the Four Lands.

Op het moment van de Europese ontdekking bestond een groot deel van de inheemse volken uit semi-nomadische stammen die leefden van jagen, vissen,
At the time of European contact, some of the indigenous people were traditionally mostly semi-nomadic tribes who subsisted on hunting, fishing,

de Verenigde Staten omgaan met de Duitsers die leefden ingestort als gevolg van een zware klap door het Sovjet-leger.
the United States dealing with the Germans who lived collapsed due to a heavy blow by the Soviet Army.

Hoe "die leefden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die leefden van het veroverde land.

Die leefden bovendien 20.000 jaar eerder.

Jagers die leefden van het vlees.

Die leefden anders dan wij nu.

Die leefden nog maar waren gewond.

Dus die leefden hier ook, huh?

Die leefden in een totaal verzuilde maatschappij.

Die leefden daar in een technische woestenij.

Juist ja, die leefden niet lang meer!

Die leefden tijdens het traject echt mee.

Hoe "who lived" te gebruiken in een Engels zin

William Freeland, who lived near St.

Ask the people who lived here.

Many people who lived here died.

They were people who lived humbly.

Case, who lived across the street.

Dorothy who lived right behind us.

ALL the people who lived it.

Joachim, who lived there until 1948.

Marivic Ibok, who lived with Dr.

The teacher, who lived with Fr.