Voorbeelden van het gebruik van Die littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar al die littekens.
Die littekens in je nek.
Those scars on your neck.Wat zijn die littekens?
Die littekens op je hoofd.
Those scars on your head.Hoe heb je die littekens gemaakt?
How did you make those marks?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
acne littekenacne littekenshetzelfde littekenzichtbare littekensemotionele littekenshypertrofische littekenskleine littekensoude littekensdezelfde littekensdiepe littekens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die littekens op je borst.
Those scars on your chest.Maar geen van die littekens was vers.
But none of those scars was fresh.Die littekens op haar hals.
Those marks on her throat.Ik moet je bedanken. Die littekens.
I should be thanking you. Those scars.En die littekens ook niet.
And so are those scars.Wat Lormong ook haar heeft aangedaan die littekens zijn niet geheeld. Ze is bang voor hem.
Whatever Lormong did to her, those scars haven't healed.Die littekens in je nek.
All those scars on your neck.Waarom heb je die littekens op je arm?
And why do you have those scars on your arm?Die littekens zijn bijtafdrukken.
Those scars are bite marks.Wat zijn die littekens in haar nek?
What are those marks on her neck?Die littekens zijn decoratief.
They look decorative. Those scars.Hoe heb je die littekens op je rug gekregen?
How did you get those scars on your back?Die littekens zijn decoratief.
Those scars, they look decorative.Hoe heb je die littekens op je been gekregen?
How would you get those scars on your leg?Die littekens maken je speciaal.
But those scars make you special.Wil je die littekens niet eens zien,?
Don't you want to see those scars you have never seen?Die littekens zeggen veel over je.
Those scars say a lot about you.Al die littekens in je nek.
All those scars on your neck.Die littekens, ze zullen weg zijn nu.
Those scars, they will be gone now.Zou ik die littekens mogen onderzoeken?
Would you mind if I examine them? Those scars.Die littekens op je hoofd… Hebben zij jou gemerkt?
Those scars on your head?Maar die littekens zitten diep van binnen.
But those scars, they're deep on the inside.Die littekens op haar hals… Geen ziekte, geen verscheuring.
Those marks on her throat.Om die littekens moet je ons helpen.
Those scars are the reason you need to help us.Die littekens op haar schouder… wat waren dat?
Those marks on her shoulder, what were they?
