Voorbeelden van het gebruik van Die melding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zet mij maar op die melding.
Hold me down on that call.Die melding die je hebt gemaakt.
That message you sent.Dawson, de 34 neemt die melding over.
I rerouted that call to 34. Dawson.Die melding tegen Martin op de brug.
That message about Martin at the bridge.Sinds vandaag krijg ik die melding weer.
Since today I get that report again.Die melding kan ons problemen geven.
That report could cause us a lot of trouble.Nee, jij zal die melding moeten maken.
No, you're gonna have to make that call.De halve afdeling reageerde op die melding.
Half the department ran code on that APB.Die melding is verplicht vanwege reglementen.
That notification is required by the bylaws.Dan zullen onze medewerkers die melding in behandeling nemen.
Then our employees will process that report.Onder die melding vind je een link terug naar de installatiebestanden.
Ik was toevallig in de centrale toen die melding binnenkwam.
As it happened, I was in Dispatch when that call came through.U bedoelt die melding van vanmorgen?
I believe you're referring to a report that came in this morning?mag u die melding negeren.
you can ignore this message.Moeten personen die melding maken van een overtreding vrezen voor nadelen?
Hoe kan ik er voor zorgen dat hij die melding niet meer weergeeft.
How can I make sure he does not display that notification anymore.Als je die melding wilt wissen, schakel je Always-on uit voor dat VPN.
To clear that notification, turn off always-on for Door dit keuzevak aan te zetten wordt die melding in de toekomst niet meer getoond.
Enabling the checkbox will not show that message again in the future.Blijf je die melding krijgen dan kan je gaan zoeken waar het fout zit.
If you keep receiving this message, you can start looking for where it is wrong.Bevestigt in geval van een digitale melding de ontvangst van die melding.
Nl example confirms case of a digital report the receipt of that notification.Bent u de vrouw die melding maakte van de kinderen in de politiewagen?
Are you the woman that reported the children driving the cruiser?Sloppop bevestigt in geval van een digitale melding de ontvangst van die melding.
Sloppop confirms case of a digital report the receipt of that notification.Werknemers die melding maken van hoge blootstelling aan lawaai, melden ook meer gehoorproblemen.
Workers who report high exposure to noise also De essentie van deze regeling is het beschermen van medewerkers, die melding doen van misstanden.
The essence of this policy is to protect employees who report any misconduct.Het referentienummer van die melding moet AAB wel opslaan ter documentatie en bewijs.
ABN AMRO must however store the reference number of that notification for documentation and evidence.Segway bevestigt in geval van een digitale melding de ontvangst van die melding.
In the event of a digital Als die melding juist is
Wamdenim Wholesale BV bevestigt in geval van een digitale melding de ontvangst van die melding.
Wamdenim Wholesale BV in case of a digital Die melding moeten ze doen bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer,
This report must be submitted to the Commission for the protection of privacy,Verder heeft de resolutie het zeer eerbiedig blijkbaar over de"regering van Noord-Korea die melding maakt van verhongerde kinderen.
Furthermore the motion for a resolution respectfully talks about the'government of North Korea which reports about starving children.
