Voorbeelden van het gebruik van Die oproep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die oproep dus?
And that call, therefore?Ik herinner die oproep.
I remember that call.Maar die oproep kwam nooit.
But that call never came.We gaan naar die oproep.
We're going to that call.Die oproep is nu toch ingetrokken?
That APB is off now, right?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste oproepeerste oproepdringende oproepde laatste oproeptweede oproepopen oproepde eerste oproepgemiste oproepnieuwe oproepandere oproep
Meer
Gebruik met werkwoorden
inkomende oproepoproep kwam
uitgaande oproepenoproepen doorschakelen
herhaalde oproepenoproep beantwoorden
voorafgaande oproepvolgende oproepkregen een oproepoproepen ontvangen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oproep tot mededinging
oproep tot actie
oproep aan de commissie
oproep voor vlucht
oproep of bericht
oproepen en berichten
oproep voor dr
oproep van de commissie
oproep tot gebed
oproep aan de lidstaten
Meer
Laten we die oproep doen.
Je hebt hem gezien bij die oproep.
You saw him on that call.Dus als die oproep komt.
Je zag hem tijdens die oproep.
You saw him on that call.Die oproep is onze laatste kans.
That call is our last chance.Ambu 61, annuleer die oproep.
Ambo 61, cancel that call.Die oproep was van… Rebecca Sadat.
That call was from… Rebecca Sadat.We verstuurden die oproep een week geleden.
We sent that call a week ago.Die oproep wil ik graag doen.
That is the appeal that I wish to make.Weet je waar die oproep over gaat?
Do you know what this summoning is about?Die oproep werd gedaan aan Kendrick Gaines.
That call was made to a Kendrick Gaines.We hebben elkaar ontmoet bij die oproep laatst.
Hmm. We met on that call last shift.Komt die oproep eindelijk bij je spoken?
That call finally coming back to haunt you?En gek genoeg ging die oproep over Hetty.
And oddly enough, that call was about Hetty.Komt die oproep eindelijk bij je spoken?
To haunt you?- That call finally coming back?Maar hoevelen hebben op die oproep gereageerd?
Die oproep is een presidentieel besluit.
That summons is a Presidential Order in Council.Vertel me alles wat je hebt gezien tijdens die oproep.
Tell me everything you saw on that call.En die oproep heeft zijn lot bezegeld.
That was the call Wat was het doel van die oproep, Mr Macdonald?
What was the purpose of this call, Mr Macdonald?Die oproep is eigenlijk de reden dat ik hier ben.
That call is actually the reason I'm here.Vertel me alles wat jullie hebben gezien bij die oproep.
Tell me everything you saw on that call.Ik richt die oproep ook tot het Parlement.
I would also include Parliament in that appeal.Ik denk dat ik spijt krijg dat ik ooit die oproep heb beantwoord.
I think I'm gonna regret ever answering that call.Na die oproep ging Meneer Bloom ergens heen.
After this call, Mr Bloom, he is going somewhere.
