Voorbeelden van het gebruik van Die openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik haat die openbare school!
En meer dan 2 miljoen kinderenop die openbare scholen.
En uit die openbare informatie.
And from that publicly available information.Dragen deze veranderingen bij tot een grotere toegankelijkheid van die openbare diensten?
Are the changes contributing to greater accessibility to those public services?Je moet van die openbare school af!
We have to pull you out of public school!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
openbaar vervoer
openbare ruimtes
openbare raadpleging
openbare diensten
openbare veiligheid
openbare orde
openbare financiën
de openbare ruimte
openbare sector
openbare aanklager
Meer
kosten van de activiteit, en SAPARD kan tot 75 per cent van die openbare hulp betalen.
Goed, ga naar die openbare school!
Fine, Mark! You go ahead and go to public school!En die openbare school waar hij op zit, is zo openbaar. .
And that public school you are sending him into is just so Gregg, Jerry en Neil… in die openbare ruimte daar.
Gregg, Jerry and Neil, in that public space right there.Het was die openbare school waar hij naartoe ging.
It was that public school he went to.Gregg, Jerry en Neil… in die openbare ruimte daar.
In that public space right there. Gregg, Jerry, and Neil--.Op basis van de resultaten van die openbare raadpleging zal de Commissie eind 2003 een mededeling doen over de toekomst van het audiovisuele beleid,
Based on the results of this public consultation, the Commission will publish, at the end of 2003, a communication on the future of audio-visual policy,denk eraan, met die openbare weergave van meid-vriend-itis.
mind you, with that public display of gal-pal-itis.Wij vinden het echter belangrijk dat die openbare diensten functioneren binnen het kader van een sterke interne markt waarin de communautaire voorschriften worden geëerbiedigd.
What we believe is important is that those public services work in the framework of a strong single market in respect of Community rules.vormt ook een afschrikmiddel voor iedere vorm van verduistering van die openbare middelen.
also constitutes a deterrent to any form of siphoning off of those public resources.Jullie twee hadden die openbare verdediger moeten zien.
You two should have seen this public defender.Vóór die openbare raadpleging is overleg gepleegd met de lidstaten(in de Anti Tax Fraud Strategy Group),
Prior to that public consultation, discussions took place with the Member States(via the Anti Tax Fraud Strategy Group)Ik sprak 2 uur lang op die openbare school in Pennsylvania.
And I spoke for over two hours at that public high school in Pennsylvania.Om de belangrijke rol die openbare aanbestedingen in deze brochure spelen te helpen begrijpen,
To help understand the important role that public procurement plays in this,zijn gericht op de regels die openbare instanties bij de aankoop van goederen en diensten moeten toepassen.
Dublin Corporation, die openbare warmtevoorziening verzorgt.
Dublin Corporation, supplying heat to the public.zijn gericht op de regels die openbare instanties moeten toepassen wanneer zij goederen en diensten aankopen op de markt.
focus on the disciplines which public entities have to apply when they turn to the market to procure goods and services.Als u hebt aangesloten op een van die openbare netwerken een keer,
If you have connected to one of those public networks once,kunnen verheugen op een verdere verbetering van de bescherming van mens en milieu tegen de aanzienlijke gevolgen die openbare en particuliere projecten kunnen hebben.
I believe we can congratulate ourselves REIMS II is een overeenkomst over de vergoeding die openbare postexploitanten("OPE's") elkaar betalen voor het bezorgen van inkomende grensoverschrijdende post.
REIMS II is an agreement on the remuneration that public postal operators(PPOs)° pay each other for the delivery of incoming cross-border mail.dienst van een lidstaat, zoals die welke thans in geding is, waarin voor de werknemers van die openbare dienst in een bevordering op grond van anciënniteit wordt.
which provides for promotion on grounds of seniority of employees of that public service after eight years' employment in a salary group determined by ondernemingen bijvoorbeeld worden geprivatiseerd en die openbare ondernemingen worden gecontroleerd door een particuliere sector, die in feite het staatsmonopolie door een particulier monopolie vervangt, dan is de liberalisering weinig doeltreffend.
Gedurende een periode van maximum vijf jaar na de datum van toepassing van deze verordening kunnen de lidstaten die openbare diensten voor arbeidsvoorziening die bij de inwerkingtreding van deze verordening van het Eures-netwerk deel uitmaakten overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie en/of in voorkomend geval Beschikking 2003/8/EG van de Commissie,
For a maximum period of five years from the date of application of this Regulation, Member States may exempt from a review into the application of Article 8 and the Annex to this Regulation those public employment services which were at the time of the entry into force of this Regulation part of the EURES network in accordance with Commission Implementing Decision 2012/733/EU and/or,Maar alle dingen die openbaar gemaakt zijn, worden getoond door het licht.
But all things that are exposed elke Mormoonse leiders die openbaar onderwezen polygame doctrine werden gedisciplineerd.
any Mormon leaders that publicly taught polygamous doctrine were disciplined.
