Wat Betekent DIE PROEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• those trials
• those tests
• who taste

Voorbeelden van het gebruik van Die proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik die proeven?
Can I try that?

Die Proeven hebben je echt verkloot.
Those trials really messed you up.

Jij gaat die proeven nemen.
You're taking those SATs.

Kunnen zien. Want wij die proeven.
For we who taste, can see.

En die proeven zijn niet veelbelovend.
And those trials aren't promising.

Kunnen zien. Want wij die proeven.
Can see. For we who taste.

Die proeven. Niemand… niets verdient dit.
These tests. No one… no thing deserves this.

Sterft hij. Als Sam die proeven afrondt.
If Sam completes those trials, he is going to die.

Die proeven zijn openbaar tegenwoordig, niet?
These tests are public knowledge nowadays, aren't they?

Goed dan, Meg, ik zal die proeven in jouw plaats gaan doen.
All right, Meg, I will take that test for you.

Die proeven duren echter nogal lang- ten minste 48 uur.
However, these tests take a quite long time- at least 48 hours- to perform.

Het zijn dus de hersenen die proeven, niet de tong.
It is then the brain, and not the tongue that does the tasting.

Als Sam die proeven afrondt… sterft hij.- Waar heb je het in hemelsnaam over?
If Sam completes those trials, he is going to die?

Gisteren bespraken we nog wanneer hij die proeven wilde doen.
We were just talking to him yesterday, when he wanted to do those tests on Damien.

Die proeven waren nog een reden waarom ik op tijd wilde zijn voor de E3.
Those tests were another reason I wanted to be in time for E3.

Weten jullie nog dat ik jullie kaas had beloofd na al die proeven?
You know the cheese I promised you after you ran that maze and took those tests?

Als hij die proeven kon overwinnen, zou hij de genezer worden van engelen en de mensheid.
If he could overcome those tests, he would become the healer of angels and mankind.

Ik zeg niet dat ik… iets te maken had met die proeven, maar wat u beschrijft klinkt ongelooflijk.
I'm not saying that I… have anything to do with this trial, but what you're describing sounds incredible.

Maar als ik er niet was geweest om haar een Wolf-Chi… extraatje te geven, had ze die proeven niet overleefd.
But if I hadn't been there to give her the old Wolf-Chi power up she would not have survived those trials.

Opdracht 11 In die proeven hebben ze het gewicht bepaald van stoffen voor
Question 11 In those experiments they determinated the mass of substances before

De eigenaren produceren ook uitstekende wijn en sterke drank die proeven voor de gasten in de ontbijtzaal.
The owners also produce excellent wines and brandies, which are tasting for guests in the breakfast room.

Die proeven volstaan dus niet als bewijs van mogelijke risico's,
These trials are therefore unable to provide evidence of potential risks,

Wij moeten streven naar een realistisch tijdschema voor het geleidelijk verbieden van producten die op dieren getest zijn door op elk van die proeven een tijdslimiet te stellen.
Our aim must be a realistic timetable to phase out products which have been tested on animals by setting a deadline for each of those tests.

Elektrische en elektronische apparatuur die proeven en metingen hebben ondergaan overeenkomstig geharmoniseerde normen,
Electrical and electronic equipment on which tests and measurements have been performed in accordance with harmonised standards,

het produceren van onwelriekende carbonylverbindingen die proeven metalen of cardboardy
producing malodorous carbonyl compounds that taste metallic or cardboardy

Voor de beoordeling van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen kunnen gegevens van buiten de Unie uitgevoerde klinische proeven enkel in aanmerking worden genomen indien die proeven zijn ontworpen,
Data stemming from clinical trials conducted outside the Union may be taken into consideration for the assessment of an application for a marketing authorisation only if those trials were designed,

houdt ervan om onder te dompelen in de geest van de boerderij die proeven.
likes to immerse in the spirit of the farm those who taste.

wordt bij de beoordeling van de aanvraag voor een vergunning met name nagegaan of die proeven zijn uitgevoerd met inachtneming van de beginselen van goede klinische praktijken
the application for authorisation, it should be verified that these trials were conducted in accordance with the principles of good clinical practice

En toch… werd die proef duidelijk op Keizerlijk grondgebied gedaan.
That test was clearly conducted And yet… in Empire territory.

En toch… werd die proef duidelijk op Keizerlijk grondgebied gedaan.
And yet… in Empire territory. that test was clearly conducted.

Hoe "die proeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoekers die proeven hebben lopen in Unifarm, kunnen vooralsnog die proeven voortzetten.

Een van die proeven was tonlopen.

Daarmee zijn die proeven altijd onbetrouwbaar.

Aan die proeven werken wij mee.

Dat die proeven weinig werk vergen.

Die proeven bijvoorbeeld zijn allemaal gestandaardiseerd.

Waar gebeurden die proeven dan bv?

Maar bij die proeven bleef het.

Die proeven gebeurden bijna 2 jaar geleden.

Die proeven zijn wetenschappelijk niet altijd nodig.

Hoe "those trials, those tests" te gebruiken in een Engels zin

Those trials were randomized within a block.

Unfortunately, those tests only indicate relatedness.

Those trials are scheduled through 2013.

Those trials are not testing for safety.

Those tests yielded some interesting findings.

Consequently, those trials were not repeated.

Those tests also came back positive.

Finding those trials isn’t always easy, however.

Those tests occurred over several years.

Those tests are not often precise!