Wat Betekent DIE SAMENLEVING in het Engels - Engels Vertaling

• that society

Voorbeelden van het gebruik van Die samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruikt dus de terminologie van die samenleving.
So it uses the terminology of that society.

De status van die samenleving, probeer gewoon om het te begrijpen.
The status of that society, just try to understand.

De aanwezigheid van het Westen in die samenlevingen.
Because of the West's presence in those societies.

Als ik in die samenleving was opgegroeid… zou ik net als zij zijn.
If I were brought up in that society, I would be like them.

Dus ik moest echt vertrouwen winnenin die samenleving.
So I really needed to buildthe trust in this community.

In die samenleving gaan wij bewust en intelligent met elkaars emoties om.
In that society we consciously deal with each other's emotions.

Er was geen systeem om vrouwen in die samenleving te beschermen.
There was no system to protect women in that society.

Die samenlevingen zijn de afgelopen paar jaar inderdaad sterk veranderd.
Those societies have indeed changed very profoundly in the last few years.

Dan raken we namelijk de helft van die samenleving onderweg kwijt.
Then we will lose half of that society along the way.

De mensen zijn in die samenleving geïntegreerd, en werken hoort bij deelnemen aan die samenleving.
People are integrated in that society and work is part of participation in that society.

Daarom onderzoeken we die samenleving d.
We are therefore examining that society through the exploration of classical structure.

Tegelijkertijd stelt die samenleving steeds meer en hogere eisen aan de wijze waarop het voedsel wordt geproduceerd.
At the same time, this society increasingly makes more and higher demands with respect to how the food is produced.

Welke grote beginselen moeten aan die samenleving ten grondslag liggen?
And on what broad principles is that society to be based?

Een goddelijke wereldorde… zal alleen weerspiegeld worden in die samenleving.
Will only be reflected in that society A divine world order.

Feitelijk passen op dit moment niet alleen die samenlevingen die geregeerd worden door de verachtelijke communistische partij het Marxisme toe.
Actually, not only those societies ruled by the vile communist party are now practicing Marxism.

Omdat ze laten zien wat er gebeurt als je faalt in die samenleving.
Usually cos they're an example of what happens when you falL in that society.

Maar vooralsnog kan geschiedenis geschieden om te beginnen met die samenlevingen waarvan het verhaal in schriftelijke verslagen is behouden.
But, for now, history proper can be said to begin with those societies whose story is preserved in written records.

foto-inhoud is volledig illegaal in die samenleving.
photo content is totally illegal in that society.

inzichten ten dienste van die samenleving en de uitdagingen die de grootstedelijke context met zich meebrengt.
insights for the benefit of that society and the challenges that a metropolitan context entails.

dan over te nemen hoe die samenleving mij ziet.
then taking on board how that society sees me.

En als dat gebeurt, als die samenleving technologisch gesproken,
And when that happens, if that society, technologically speaking,

Een goddelijke wereldorde… zal alleen weerspiegeld worden in die samenleving, die een gestructureerde staat toestaat.
Which allows for a structured state. A divine world order will only be reflected in that society.

En die samenleving bouwde dat geweldige beeld dat van duisternis licht maakte
And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light,

in de samenleving is, dan is die samenleving minder dan de dierensamenleving.
then that society is less than animal society..

De ontaarding die wij die samenlevingen opleggen gaat veel dieper dan wat de immigranten
The distortions wc impose on those societies are deeper than those which the immigrants

waar de fascistische organisatie ETA die samenleving en pluraliteit in gevaar brengt.
the fascist organisation ETA is jeopardising that coexistence and plurality.

Ze creëert illustraties op basis van persoonlijke emotie en“aspecten die samenleving achten zou
She creates artwork based on personal emotion and“aspects that society might deem as weak

hen ook de kennis die zij nodig hebben om een plaats in die samenleving te vinden.
also the knowledge they need to find a place in that society.

Het is helemaal niet duidelijk waarom we meer aandacht zouden moeten besteden aan de kalender van die samenleving dan aan de kalenders van de vele andere volkeren uit het verleden
It is not at all clear why we should pay more attention to the calendar of this civilization than to the calendars of countless other civilizations from the past and from today,

dan moeten er toch de nodige vraagtekens gezet worden bij de waarden van die samenleving.
is not willing to bear, then we need to think about the values of this society.

Hoe "die samenleving" in een zin te gebruiken

Schulden die samenleving veel geld kosten

Hoe mooi zou die samenleving zijn!

Ook die samenleving werd echter gemaakt.

Hoe zal die samenleving eruit zien?!

Bij die samenleving hoort ook ontwikkelingswerk.

Die samenleving vervalt namelijk tot chaos.

Die samenleving vraagt daar ook om.

Daarmee wordt die samenleving economisch vitaler.

Haar dikte beviel die samenleving niet.

Maar dat pikt die samenleving niet.