Voorbeelden van het gebruik van Die vereniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bent u lid van die vereniging?
Are you a member of that society?Die vereniging van intelligente mensen.
That club for smart people.Wat vind je van die vereniging?
How do you feel about that association?Die vereniging bestond al voor de expositie.
That society has existed for ages.Het is vast een lid van die vereniging.
Is a member of that frat. Most likely.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nederlandse verenigingeuropese vereniginginternationale verenigingde europese verenigingnationale verenigingenandere verenigingenduitse verenigingbelgische verenigingculturele verenigingenverschillende verenigingen
Meer
Die verenigingen kunnen soms echt heel wreed zijn.
Sometimes these sororities can be brutal.Waarom niet? Wat vind je van die vereniging?
Why not? How do you feel about that association?Die vereniging bestond al voor de expositie.
That society has existed for much longer than the exhibition.Goed, maar waarom hebt u die vereniging lastiggevallen?
Die vereniging is het uiteindelijke doel van de islamitische Arabieren.
Het is vast een lid van die vereniging.
Most likely, our e-mail recipient is a member of that frat.Als jullie van die vereniging zijn: ik ben niet geïnteresseerd.
If you're from that society, I'm not interested.Vanaf het begin af aan had ik iets met die vereniging.
Een van die verenigingen is"Die Arbeitsgemeinschaft Russland/UdSSR e.V.".
One of this clubs is"Die Arbeitsgemeinschaft Russland/UdSSR e.V.".De vruchtbaarheid zal door die vereniging hersteld worden.
Will be regenerated. And fertility, conceived by that union.Overigens maakte hij toen deel uit van het bestuur van die vereniging.
He also served as an Executive Committee member of that Association.Die verenigingen organiseren studiereizen,
Maar wat is nu eigenlijk de filosofie van al die vereniging?
But what exactly would the philosophy of all that association be?Remember those two people from that association that deals with victims of terrorists?Die vereniging met God is de bron waaruit ze de kracht put haar vurig temperament aan banden te leggen.
This union with God was the source from which she drew the strength to control her fiery temperament.En daarom vraag ik om uw steun in die vereniging… en voor Schotland!
And so, I ask for your support in this union and for Scotland!slechts een paar zijn enkel en alleen voor de leden van die vereniging.
test days are public, only a few are solely for the members of that association.Die vereniging zou zijn kracht doen toenemen,
This joining would empower it, thus empowering theHet betekent dat we beiden ons verleden en onze eigenaardigheden in die vereniging inbrengen.
And it is our job to respect each other's quirks… It means we both bring our baggage and our eccentricities into this union.Naast die verenigingen, is de auto-immune primaire bijnierontoereikendheid ook geassocieerd met vitiligo, parathyroidism, en pernicieuze anemie.
In addition to those associations, autoimmune primary adrenal insufficiency has also been associated with vitiligo, parathyroidism, and pernicious anemia.Overleg was gepleegd in verband met de vaststelling van de„aanbevolen KEA-prijzen" door de leden van die vereniging(er werd geen boete vastgesteld);
Concertation on the fixing of'KEA recommended prices' by the membersof that association(nofinehad beenimposed);En als die vereniging u weg borstelt, zeggend is het enkel een"verschillende methodologie",
And if that association brushes you off, saying it's just a"different methodology",onderhavig document aan de orde zijn gekomen, zou het Comité graag zien dat de EU-instellingen gebruik maken van de bijdrage die verenigingen en stichtingen tot de uitwerking van communautaire beleidsmaatregelen kunnen leveren.
the Committee hopes- as it did in its specific opinion on this subject- that the various EU institutions will make full use of the contribution which associations and foundations can make to implementing Community policies.Twee van de vier bestuurders van die vereniging waren ook leiders van twee bureaus voor technische hulp die met de begeleiding van de MED programma's waren belast.
Two of the four directors of that association were also directors of two technical assistance bureaux responsible for the monitoring of the MED programmes.structuur geacht te worden op Gemeenschapsniveau actief te zijn, dan dienen die verenigingen of organisaties in ten minste drie lidstaten actief te zijn.
organisations with a structure that is based on membership, those associations or organisations must cover at least three Member States.
