Voorbeelden van het gebruik van Die verenigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil de brug die verenigt.
I want to be the bridge that unites.Een band die verenigt op een niveau met zo velen die ik niet eens heb ontmoet op planeet Aarde,
A bond that unites on a level with so many Nicolas, ik heb een premier nodig die verenigt.
Nicolas… I need a Prime Minister who unites.Het is de Naam die verenigt en één maakt- de Naam!
It is the Name which unites and makes one- the Name!Beamrise is een volgende generatie internetbrowser die verenigt surfen en chatten.
Is a next-generation internet browser that unites browsing and chatting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verenigde europa
verenigd volk
verenigt mensen
verenigde wereld
verenigd land
verenigde krachten
mensen verenigenverenigde theorie
Meer
Gebruik met bijwoorden
Hoe groot is de kans dat je die verenigt tegen de vrouw die SWI er door kreeg?
inclusieve omgeving in het openbaar kunnen een brug die verenigt en machtigt anderen”.
inclusive environment can be a bridge that unites and empowers others”.Er is behoefte aan een nieuwe politiek die verenigt in plaats van mensen te verdelen.
There is need for a new politics which unites rather than divides people.een samenwerking die versterkt en een solidariteit die verenigt.
cooperation Hoe groot is de kans dat je die verenigt tegen de vrouw die SWI er door kreeg?
Against the woman who passed ESI? What are the odds you can unite them?samenwerking die versterkt en solidariteit die verenigt!”!
dan urine wordt geproduceerd, die verenigt dit water met afval van het organisme.
then urine is produced, which unites this water with wastes of the organism.De mensheid heeft hard een spirituele wijsheid nodig die verenigt in plaats van verdeelt, omdat afscheiding de basis is van alle conflicten.
Humanity is in a dire need of a spiritual wisdom that unites instead of separates since separation is the basis for all conflicts.
van de Euraziatische associatie van de universiteiten die verenigt 69 toonaangevende onderwijsinstellingen van de GOS-landen en de Baltische staten.
of the Eurasian association of the universities which unites 69 leading educational establishments of CIS countries and the Baltic states.is een jQuery plugin die verenigt verschillende methoden van het toevoegen van aangepaste stijlen om webformulieren.
is a jQuery plugin that unifies various methods of adding custom styles to Web forms.Hier is de hybride auto heeft zijn kans- een nieuwe auto-technologie, die verenigt het beste van twee werelden:
Here the hybrid car has its window of opportunity- a new automobile technology, which unites the best of two worlds:Maar een belangrijk kenmerk van de nieuwe instelling was het onderwijssysteem genaamd de“Russische methode”, die verenigt een brede en intensieve theoretische voorbereiding met een diepe praktijkonderwijs nauw verbonden met de industrie.
But a key feature of the new institution was its educational system called the“Russian method”, which unifies a broad and intensive theoretical preparation with a deep practical education closely connected with industries.Gezegend zijn zij die verenigen, broeders.
Blessed are those who congregate, brothers.Die verenigende waarheid kan alleen gevonden worden in de persoon
That unifying truth can be found only in the personVive Berlijn is een bedrijf met getalenteerde individuen die, verenigd door hun passie voor Berlijn,
Vive Berlin is a conglomeration of talented individuals who, united by their passion for Berlin,Dit effect werd vastgesteld door de uitstraling van de Amateur Atletische Vereniging, die verenigde alle kleine organisaties van dit land.
This effect was fixed by the appearance of the Amateur Athletic Association, which united all the small organizations of this country.Al op de eerste bladzijden van Genesis lezen we over de VROUW, die verenigd met haar Zoon de kop van de slang verplettert.
Already in the first pages, in Genesis, we read about the WOMAN, who together with her Son crushes the head of the serpent.Qin Song online kijken- Vertelt het verhaal van de eerste keizer die verenigd China in de tweede eeuw voor Christus.
You can watch Qin Song, full movie on FULLTV- Tells the story of the first emperor who united China in the second century BC.wordt Maria aangeduid als die VROUW, die verenigd met haar Zoon de kop van de slang verplettert.
Mary is described as the LADY(or WOMAN) who, united with her Son, crushes the head of the serpent.Hoe die verenigd kunnen worden in een persoon?
Ik zie twee zielen die verenigd wensen te worden.
actieve gebruikersgemeenschap die verenigd is in Perl Mongers.
active users community that is united in the Perl Mongers.Dit wilde ik u zeggen uit naam van mijn fractie, die verenigd is in haar verscheidenheid.
That is what I wanted to say to you on behalf of a group united in its diversity.We worden een persoon die verenigd is met God.
We become a person who is united with God.Veel van die verenigde bewegingen zijn vaak gebeurd….
Many, many such united movements have often taken place….
