Voorbeelden van het gebruik van Die samenvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Winsten die samenvallen van verschillende winlijnen worden toegevoegd.
Wins that coincide on different paylines are added.Josephus beschrijft enkele gebeurtenissen die samenvallen met de Schrift.
In this he records some events which coincide with Scripture.Die samenvallen met de activiteiten van de groep.
Which coincide with the activities of the subset.Het stelt u in staat om prioriteiten te stellen de leiding eisen die samenvallen met uw core productaanbod,
It enables you to prioritize the lead requirements that coincide with your core product offering,Helaas zijn er een heleboel zorgen die samenvallen met, zowel van die acties en een heleboel dingen na te denken over wanneer het gaat om het maken
Unfortunately there are a lot of concerns that coincide with both of those actions and a lot of things to think about when it comes to making the best of your sex life
Mensen vertalen ook
daarom werd gekozen voor een aantal trefwoorden die samenvallen met de belangrijkste onderzoeksgebieden van de groep.
therefore it was opted to refer to a number of keywords which coincide with the main research areas of the group.Feestdagen: periodes, met uitzondering van weekenden, die samenvallen met feestdagen van Autodesk
Holidays”: periods other than Weekends that fall on Autodesk holidaysbevat daarom juridische eisen om de inbreng van schadelijke stoffen in grondwater te voorkomen of te beperken die samenvallen met de bestaande bepalingen uit de oude richtlijn en ook congruent zijn met de KRW.
includes legal requirements to prevent or limit inputs of pollutants intro groundwater that coincide with existing provisions under the old directive while being in line with the WFD.De krachtens punt 3(b) in aanmerking te nemen tijdvakken die samenvallen met tijdvakken van verplichte verzekering die zijn vervuld onder de wettelijke regeling van een andere lidstaat inzake pensioenen voor nabestaanden.
Account shall not be taken of the periods to be taken into consideration under paragraph 3(b) which coincide with periods of compulsory insurance completed under the legislation of another Member State in respect of survivor's pensions.Ik geloof dat de Tarot het grootte geheim van de cycli van spirituele ontwikkeling van de mens codeert die samenvallen en gesynchroniseerd zijn met de vier Grote Galactische Conjuncties.
I believe Bovenop alle van de fysieke voordelen die samenvallen met het gebruik van XtraSize,
On top of all of the physical benefits that coincide with the use of VigRXPlus,Toch zal dit worden dooreen gevlochten met andere'gebeurtenissen' die samenvallen om ALLEN op te heffen op een wijze die niet kan en niet zal worden'vermeden.
Yet it Bovendien krijg je, ter vervanging van de feestdagen die samenvallen met een zaterdag of zondag, vakantie tijdens de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar.
In addition, you also receive days off during the period between Christmas and New Year as replacement of bank holidays that coincide with a Saturday or Sunday.
De theorie is nu in staat om toekomstige gebeurtenissen te voorspellen die samenvallen met deze bifurcatiepunten. De theorie kan dus op haar voorspellende waarde getest worden.
This new theory had properties Painting 01, 02 en 02 van 2003' zijn niet meer dan gekleurde vlakken die samenvallen met zichzelf, niet anders dan de monochromen van Yves Klein of de doeken van de colorfieldpainters.
Painting 01, 02 en 02 van 2003' are no more than coloured surfaces that coincide with themselves, not otherwise than Yves Klein's monochromes or the canvases of the colorfield painters.Een korte kwetsbaarheid, die samenvalt met een Brits oorlogsschip.
A short window that coincides with a british warship.Hierdoor kunt u direct beslissingen die samenvalt met zakelijke realiteit.
This allows you to take instant decisions that are coinciding with business reality.De oktober-zitting van het CvdR, die samenvalt met de Open Days, vormt een belangrijk
The Committee of the Regions' upcoming plenary session, which will coincide with the Open Days,Die samenvalt bovengenoemde verbinding die daadwerkelijk gebruik heeft gemaakt
That coincides compound mentioned above, which has actually beenWe waren drie dagen die samenviel met Valentine voor een bezoek aan Umbrië dat we niet hadden gezien;
We were three days that coincided with Valentine's Day to visit Umbria Die samenvalt verbinding hierboven besproken,
That coincides compound discussed above,Die samenvalt stof hierboven besproken,
That coincides substance discussed above,Die samenvalt bovengenoemde stof die daadwerkelijk is gebruikt als gemeenschappelijke wratten decennia.
That coincides substance mentioned above, which has actually been utilized as a common wart treatment for decades.Die samenvalt bovengenoemde verbinding die is gebruikt als een gewone wratten therapie jaren.
That coincides compound mentioned above, which has been used as an usual wart therapy for years.Die samenvalt stof gezegd,
That coincides substance stated above,Die samenvalt verbinding hierboven besproken,
That coincides compound discussed above,Een gebeurtenis of actie die samenvalt met het moment dat we erover praten;
To refer to a momentary action that coincides with the moment we are talking about it.Die samenvalt stof hierboven vermeld,
That coincides substance stated above,Die samenvalt verbinding hierboven opgemerkt,
That coincides substance pointed out above,Een korte kwetsbaarheid, die samenvalt met een Brits oorlogsschip dat voor anker ligt op 65 km hier vandaan.
A short window that coincides with a British warship sitting in anchor 40 miles from here.
