Wat Betekent SAMENVALLEN in het Engels - Engels Vertaling

• coincide
• converge
• be the same
• overlap
• together
• coinciding
• coincides
• coincided

Voorbeelden van het gebruik van Samenvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te laten samenvallen met… Met wat?
With what? coincide with?

Deze etiketen moeten samenvallen.
These labels should coincide.

Dit moet samenvallen met het bovenstaande verkeer;
This should coincide with your traffic above;

Taken van één man nooit samenvallen.
Tasks of one man never coincide.

Hoe kan vasten samenvallen met deze dag?
How does fasting coincide with this day?

Die identiteiten kunnen nooit samenvallen.
Those identities can never coincide.

Deze fasen kunnen samenvallen met het leren van talen.
These stages may coincide with language learning.

Toeval is een kwestie van samenvallen.
Coincidence is the simple condition of coinciding.

Net zo helder als het samenvallen van de gedachte en de vorm.
Just as clear as the coincidence of thought and form.

niet samenvallen.
not coincide.

De bijeenkomsten zouden moeten samenvallen met het jaarlijkse forum.
Meetings should coincide with the Annual Forum.

In dit geval momenten 1 en 2 zullen samenvallen.
In this case the moments 1 and 2 will coincide.

Is nieuwsgierig hoe nog samenvallen in de filosofie van de reis.
Is curious how still coincide in philosophy of travel.

In de literatuur, deze twee termen vaak samenvallen.
In literature, these two terms often coincide.

Koliek bij vrouwen kan samenvallen met periodes van menstruatie.
Colic in women can coincide with periods of menstruation.

Toeval is de eenvoudige toestand van samenvallen.
Coincidence is the simple condition of coinciding.

Normaal gezien zal dit samenvallen met het begin van je boekjaar.
Normally, this will coincide with the start of your fiscal year.

Gewoon een kwestie van twee incidenten die samenvallen.
Just a question of two incidents coinciding.

Het samenvallen van leven en kunst wordt radicaler dan ooit.
The confluence of live and art are expressed more radically than ever.

Het is opmerkelljk hoe dikwijls die twee samenvallen.
It's remarkable how often those two traits coincide.

Wij kunnen dit voor u laten samenvallen met de bovengenoemde disciplines.
We can let coincide this with the above-mentioned disciplines.

Dan weet je ook dat onze belangen, incidenteel samenvallen.
You will also know, then, that our interests coincided briefly.

Goed dat onze vakantie plannen Samenvallen met jou zenuwinzinking.
Oh! Good thing our vacation plans coincided with your nervous breakdown.

De belangen van de twee uitwisselingspartijen moeten samenvallen.
The interests of the two exchanging parties must coincide.

Een huwelijk zal min of meer samenvallen met de release.
A marriage will more or less coincide with the release.

Samenvallen en weer uiteen zonder tegen elkaar op te vliegen,
Converge and come apart again without flying at each other,

foto's volledig samenvallen met de werkelijkheid.
photos fully coincide with reality.

Zien waar ze samenvallen in plekken Ik moest de leylijnen volgen,
See where they converge in places that will be conducive to your kind.

Omdat de kenmerken van de voorspelde zoon moet samenvallen met.
Because the attributes of the predicted son must coincide with.

Individuele mobiliteitsbeurzen mogen niet samenvallen met een GEP of netwerkproject in het partnerland;
IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country;

Hoe "samenvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal samenvallen met een onderhoudsperiode.

Het late samenvallen van ankers (collapse.

Maar echt samenvallen wil het niet.

Taken die niet samenvallen met interesses.

Telemetrische gegevens die samenvallen met bijv.

Zorg kan samenvallen met een ziekenhuis.

Rasâbhâsa: Het samenvallen van onverenigbare gemoedsstemmingen.

Vorm moet altijd samenvallen met gevoel.

Promotie kan ook samenvallen met slaan.

Promotie kan ook samenvallen met slaa.

Hoe "converge, coincide, be the same" te gebruiken in een Engels zin

Some heuristics converge faster than others.

Why does the algorithm converge eventually?

Coincide more pale than sparring vernacularly?

Nike Method Converge Counterflex S1-12 Putter.

Purisima National High School converge here.

Please converge Accessing EDGAR Data for anything.

Woodpile won’t be the same without him.

What may coincide with this event?

Impala births usually coincide with rains.

Some OBEs coincide with lucid dreaming.