Wat Betekent SAMENVALLEND in het Engels - Engels Vertaling

• coinciding
• concurrently

Voorbeelden van het gebruik van Samenvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén weergave, samenvallend met het moderne perfecte zicht.
A single view, coinciding with a modern perfect view.

K' rakend of samenvallend.
K' are tangent or they coincide.

Breed inputvoltage, samenvallend met de norm van al land.
Wide input voltage, coincident with all country's standard.

Samenvallend met de datum(in 1991) toen bekend werd gemaakt.
Coincide with the date(in 1991) when the announcement was made.

in superaanbieding samenvallend met een buitengewone gebeurtenis.
in super-offer coinciding with an extraordinary event.

Onzekere soorten, samenvallend met een moderne onvolmaakte soort.
Uncertain species, coinciding with a modern imperfect species.

het haar effluvium verschijnt soms dramatisch en plotseling samenvallend met menopauze.
effluvium sometimes dramatically and suddenly appears concurrently with menopause.

In juni, samenvallend met de oogst, wordt de"Dag van de kers" gehouden.
In June, coinciding with the harvest, the"Day of the cherry" is held.

De socialezekerhe idsuitkerIngen werden in april samenvallend met het begin van het belastingjaar met 2, 1% verhoogd.
Social security benefits were increased in April, to coincide with the tax year, by 2.1.

Samenvallend… samenvattend… Excuseert u me,
In coming up…"summing" up… Excuse me,

Wat een treurige daad die moet worden- het afdekken van putten! samenvallend met de opening van de bronnen van de tranen.
What a sorrowful act must that be--the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears.

Samenvallend met de aankomst van de Hogesnelheidstrein uit Central City.
To coincide with the arrival of the first high speed train from Central City.

Voorstanders van een Servisch etnisch nationalisme zien het staatsburgerschap van Servië als samenvallend met de Servische natie.
For the protagonists of Serbian ethnic nationalism, Serbian citizenship is understood as coextensive with the Serbian nation.

Daarmee samenvallend doen zich knelpunten voor in een aantal sectoren
Coinciding with this, bottlenecks are appearing in certain sectors

Het MC, de aanduider van de tijd(om 12 uur Plaatselijke Tijd samenvallend met de Zon), verdwijnt gedurende een periode ook beneden de horizon.
The MC, the marker of time(at 12 o'clock Local Time coinciding with the Sun), also disappears for a period of time beneath the horizon.

Ondergronds, samenvallend met het belangrijkste altaar van de kerk,
Underground, coinciding with the main altar of the church,

OO7-fase werd geopend en gedoopt in Pinewood Studios was 5 december 1976, samenvallend met de productie van deze film.
christened at Pinewood Studios was December 5, 1976, coinciding with the production of this movie.

Perfect product, volledig samenvallend met de beschrijving die wordt geleverd
Perfect product, fully coinciding with the description that is provided

In the late nineties- coinciding with the introduction of taks allowances for shares transferred to Eind jaren negentig- samenvallend met de invoering van belastingaftrek voor aandelen overgedragen aan.
In the late nineties- coinciding with the introduction of tax allowances for shares transferred to Krajem devedesetih godina- koincidirajući s uvođenjem poreznih olakšica za dionice prenesene na.

Samenvallend met de plaatselijke patroonsfeesten ter ere van de Maagd van La Barda,
Coinciding with the town's festivity in honour of the Virgin Mary of la Barda,

De opening vond plaats op 9 augustus 1995, samenvallend met de 50-jarige herdenking van de atoombom op Nagasaki.
The opening took place on 9 August 1995, which coincided with the commemoration of the fiftieth anniversary of the nuclear bomb attack on Nagasaki.

En samenvallend hiermede postuleren zij de zelfsegmentatie van de IK BEN in de primaire betrekkingen tot zichzelf- de zeven fasen der oneindigheid.
And concomitant therewith they postulate the self-segmentation of the I AM into the primary self-relationships- the seven phases of infinity.

Tegen Bond"Je bent op een gunstig moment aangekomen, samenvallend met de onmisbare bijdrage van je land aan de westerse beschaving- afternoon tea.
To Bond"You have arrived at a propitious moment, coincident with your country's one indispensable contribution to Western civilization- afternoon tea.

Samenvallend met het testen in het interpersoonlijke gebied is de totstandbrenging van afhankelijkheidsrelaties met leiders,
Coincident with testing in the interpersonal realm is the establishment of dependency relationships with leaders,

Voor elk verblijf van meer dan 180 dagen in een willekeurige periode van 360 dagen(niet noodzakelijkerwijs samenvallend met een kalender y oor), maar ook voor bezoeken
For any stays that exceed 180 days in any given 360-day period(not necessarily coinciding with a calendar year),

Samenvallend met 9 februari wordt de paardenmarkt gehouden,
Coinciding with the 9th February, the horses livestock

volgde in het daaropvolgende decennium, samenvallend met de verdwijning van de dictaturen
it was enhanced during the following decade, coinciding with the disappearance of the dictatorships

Martin Erdman ontving samenvallend ook de Yamaha Golden Gospel Award en presenteerde de korte speelfilm Sister
Martin Erdman also received the Yamaha Golden Gospel Award concurrently and presented a short feature film,

en benzodiazepines samenvallend met het begin van een behandeling met Orlistat in eerder goed gecontroleerde patiënten.
and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well controlled patients.

Samenvallend met de Grote Feesten van Valencia,
Coinciding with the Great ValÃ̈ncia Fair,

Hoe "samenvallend" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms enkel samenvallend met zijn drift.

Ook toepasselijk, ‘toevallig’ samenvallend met de intentie.

Mondopening rond-ovaal, altijd samenvallend met een rib.

Waarom dan precies samenvallend met bijzondere data?

Samenvallend met de wereldwijde uitbraak van corona.

Naar vorm en inhoud samenvallend in elk geval.

Tijden niet samenvallend met andere small group trainingen!!

Artikel 14 Techniek samenvallend met het tijdsignaal 1.

Het uiterlijk van oedeem, samenvallend met hoge bloeddruk.

Verleden en toekomst, samenvallend in het heden, vandaag.

Hoe "concurrently, coinciding" te gebruiken in een Engels zin

Taken concurrently with EENG 413 (ENSC413).

coinciding with the Orchid Society of California.

Coinciding Blayne inspired latrines nebulised recurrently.

Gen Shahim’s visit coinciding with U.S.

coinciding with the Halloween Costume Parade.

Course taken concurrently with MSIT 4311.

This coinciding action between the U.S.

Pin the split coinciding front center lines.

coinciding utilizing Labour Morning weekend break.

Does IHRL apply concurrently with IHL?