Wat Betekent COINCIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenvallen
• vallen samen
• samen
• overeenkomen
• overeen
• komt
• gelijklopen
• samenvalt
• valt samen
• overeenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Coincide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With what? coincide with?
Te laten samenvallen met… Met wat?

Tasks of one man never coincide.
Taken van één man nooit samenvallen.

Dates coincide with the three murders.
Data vallen samen met de drie moorden.

Usually these two coincide.
Gewoonlijk komen deze twee overeen.

They coincide in London and Greece.
Ze vallen samen in Londen en Griekenland.

At times our habits coincide.
Soms vallen onze gewoonten samen.

This must coincide with the race time.
Deze moet gelijklopen met het wedstrijdtijdstip.

These labels should coincide.
Deze etiketen moeten samenvallen.

These hallucinations coincide with high-stress incidents.
Deze waanbeelden komen door stress.

Image, music and text coincide.
Beeld, muziek en tekst vallen samen.

This should coincide with your traffic above;
Dit moet samenvallen met het bovenstaande verkeer;

In number two they even coincide.
Bij nummer twee vallen ze zelfs samen.

How does fasting coincide with this day?
Hoe kan vasten samenvallen met deze dag?

Well then our, our desires coincide.
Welnu, onze verlangens vallen samen.

Any of the trips coincide with Cain's?
Vielen er reizen samen met die van Cain?

Those identities can never coincide.
Die identiteiten kunnen nooit samenvallen.

Funny that it should coincide with your return.
Grappig dat het samenvalt met je terugkeer.

Energy demand and supply seldom coincide.
Vraag en aanbod van energie valen zelden samen.

Coincide with the victim's purchase of the mews.
Samen met de aankoop van het huis van het slachtoffer.

These three months coincide with the rainy season.
Deze drie maanden vallen samen met het regenseizoen.

Then it's lucky for you that our interests coincide.
Dan heb jij geluk… dat onze belangen overeenkomen.

These stages may coincide with language learning.
Deze fasen kunnen samenvallen met het leren van talen.

flood as it were coincide.
zondvloed als het ware samen.

If the two coincide, it is well and pleasant for him.
Als de twee overeenkomen is alles goed en aangenaam.

Sometimes content and form coincide utterly, as here.
Soms vallen inhoud en vorm totaal samen, zoals hier.

those of art seldom coincide.
die van de kunst komen zelden overeen.

And they also coincide with progress and civilization.
En vallen ze ook samen met vooruitgang en beschaving.

In the game of Tarot, Challenges coincide with Swords.
In de Tarot komen de uitdagingen overeen met de zwaarden.

These actually coincide in ways you could not see previously.
Deze wezens stemmen in feite overeen op manieren die je eerder niet kon zien.

The images on the announcement coincide with reality.
De beelden op de aankondiging overeen met de werkelijkheid.

Hoe "coincide" te gebruiken in een Engels zin

That could coincide with Sept. 11.

Thanksgiving and Hanukkah coincide this year.

Selenium shortages coincide with species collapse.

Some may even coincide with mine.

The two don’t often coincide here.

Coincide with the Coastal Blue range.

Office hours coincide with courthouse hours.

The declines coincide with new strokes.

Solar flares often coincide with sunspots.

The two estimates coincide quite well.

Hoe "samenvallen, samen, vallen samen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dingen die met elkaar samenvallen zijn gelijk.

Deze rechtbank zou samenvallen met de assisenhoven.

Typen kunnen gedeeltelijk samenvallen of ongelijk zijn.

Samen eten: een kwestie van aanpassen?

Wij vallen samen met onze hersenen.

Kleur: blauw geweven samen met taupe.

Met jezelf samenvallen of met elkaar Zijn.

Tijd en plaats vallen samen met hem.

Zorg kan samenvallen met een ziekenhuis.

Het samen werken bevalt ons uitstekend!