Voorbeelden van het gebruik van Should coincide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These labels should coincide.
Deze etiketen moeten samenvallen.This should coincide with your traffic above;
The scope of this reinsurance system should coincide with that of the SSM.
Het bereik van dit herverzekeringssysteem moet samenvallen met dat van het GTM.Meetings should coincide with the Annual Forum.
De bijeenkomsten zouden moeten samenvallen met het jaarlijkse forum.correctly sizes of diagonals should coincide.
van dan waarde diagonalei moet samenvallen.The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.
De laatste keer zou moeten samenvallen met een markering medio lambrekijn.As a final act of the foundation layertwo pieces of roofing material, which should coincide with its area.
Als laatste handeling van de funderingslaagtwee stukken dakbedekking, die moet samenvallen met de omgeving.The direction of fibres should coincide, if strips are cut from one sheet.
Richting volokon moet, samenvallen als schrappen narezany van een vel.Pt should coincide with the denomination of the owner,
Look for holes to enter the fork- they should coincide with the locking springs.
Kijk voor gaten om de splitsing te voeren- ze moeten samenvallen met de vergrendeling veren.Dinner time should coincide with the family's regular meal time,
Het etenstijdstip moet samenvallen met de reguliere maaltijd van het gezin,Ideally the EESC would prefer that the removal of the VAT exemption should coincide with the complete liberalisation in this sector.
Het is het beste wanneer de intrekking van de vrijstelling zou samenvallen met de volledige liberalisering van de sector.Trotsky in the revolution should coincide.
Trotski in de revolutie zouden samengaan.The final level should coincide across the entire area of the apartment.
Het laatste niveau moet hetzelfde in het hele gebied van het appartement.take care that all the information you put there should coincide with the data you put on PokerStrategy.
alle informatie die je zet er zou moeten samenvallen met de gegevens die u op PokerStrategy.Seams between tiles should coincide, the floor should have a horizontal surface.
Shvy tussen tichels moeten samenvallen, seks You can try to use in the decoration of the walls of colorful wallpapers, which should coincide with the general kitchen-living style.
U kunt proberen om te gebruiken in de decoratie van de muren van kleurrijke achtergronden, die moet samenvallen met de algemene woonkeuken stijl.Vertical rows of marks should coincide with a line of a joint of two adjacent sheets which is defined in the course of preliminary breakdown of a premise.
De vertikaale toerbeurten van de postzegels moeten samenvallen met het geslacht van styka twee aangrenzende werkbladen welk wordt in de werkwijze van de reductie razbivki huisvesting vastgesteld.The moment of chargeability should not be unduly delayed and should coincide with the moment where the financial transaction occurs.
Het tijdstip van verschuldigdheid mag niet onnodig worden uitgesteld en dient samen te vallen met het tijdstip waarop de financiële transactie plaatsvindt.This second phase should coincide with the entry into force of the Directive on air pollutants from the engines of off-road mobile machinery which covers many of the same types of equipment.
Deze tweede fase dient samen te vallen met de inwerkingtreding van de richtlijn betreffende luchtverontreinigende stoffen afkomstig van de motoren van mobiel materieel dat niet op de weg wordt gebruikt, waaronder voor een groot deel dezelfde typen materieel a window aperture should coincide it are supposed a deviation no more than 50 mm.
windows opening moet samenvallen(wordt verwerping van niet boven 50 mm) verondersteld.case-law, which establishes, most of the time, that value dates should coincide with the transaction or booking date.
waarin meestal wordt bepaald dat de valutadatum moet samenvallen met de transactiedatum dan wel met de datum van de bijschrijving.Whereas future reviews of the Agency's performance and tasks should coincide with the cycle of its five-yearly multiannual work-programme;
Overwegende dat de toekomstige evaluaties van de prestaties en taken van het Agentschap moeten samenvallen met de vijfjarige cyclus van het meerjarenprogramma;coins in this Member State should coincide.
zal worden toegepast, hetgeen betekent dat het invoeren van de euro als munteenheid van Malta en het in omloop brengen van eurobankbiljetten en-">munten in deze lidstaat zullen samenvallen.fruit into the children's ration should coincide with the appearance of at least one tooth in the child.
introductie van groente en fruit in possibly, the two maps should coincide.
de twee bestekken derhalve mogelijk moeten samenvallen.one curvilinear the parties of Top of taken out triangles should coincide, have identical uglublennost,
krivolineinoi kanten De apices van genomene erbuit driehoeken moeten samenvallen, om gelijkaardig uglublennost te hebben,elderly workers especially in terms of training schemes, which should coincide with the needs of the labour market.
vrouwen en oudere werknemers, vooral middels opleidingsregelingen die op de behoeften van de arbeidsmarkt afgestemd dienen te zijn.operations under Article 3(1) of Decision 83/516/EEC should coincide with the financial year; whereas an upper limit should be set on the duration of
van Besluit 83/516/EEG begrepen acties moet samenvallen met het begrotingsjaar; dat aan de duur van de bijstand voor zich over verscheidene jaren uitstrekkende acties uit hoofde van artikel 3,would prefer that the removal of the VAT exemption should coincide with the complete liberalisation of the sector.
het is het beste wanneer de intrekking van de vrijstelling zou samenvallen met de volledige liberalisering van de sector.
