Voorbeelden van het gebruik van Does not coincide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The criterion of both directives does not coincide.
A route does not coincide with a road or an infrastructure.
Een route valt niet samen met een weg of een infrastructuur.PARANOID represents those machines whose name does not coincide with its IP address.
PARANOID Alle machines van welke de naam niet overeen komt met het IP adres.It does not coincide with any political or geographical boundaries.
Het valt niet samen met wat voor politieke of geografische grenslijnen dan ook.The reason is simple- the length of the sheets does not coincide with the height of the bathroom.
But God does not coincide with the universe, because the universe is composed out of parts
Maar God valt niet samen met het universum, omdat het heelal uit delen is samengesteldthe seams of this layer does not coincide with stitches previous.
de naden van deze laag niet samenvalt met steken vorige.The mass centerline does not coincide with the rotation or geometric centerline.
De middellijn van de massa valt niet samen met het rotatiepunt of de geometrische middellijn.Firstly, I must point out that the honourable Member's information does not coincide with ours.
Having confidence in yourself does not coincide with the influenceable Mercury in the dualistic Pisces.
In orthopaedics, for example, the degree of joint degeneration often does not coincide with the severeness of pain.
In orthopedie bijvoorbeeld valt de graad van gewrichtsdegeneratie vaak niet samen met de ernst van de pijn.If your flight does not coincide with one of the Talgo trains, it will be necessary to take an indirect route from Estacio Sants to Perpignan.
Indien uw vlucht niet samenvalt met de tijd van de Talgo trein zult u een indirecte route moeten kiezen van Estacio Sants naar Perpignan.the program does not coincide with the SD distribution.
As a result, the actual reality does not coincide with what they believe, like a blind trying to make out an elephant by touching its parts.
Hierdoor komt de eigenlijke werkelijkheid niet overeen met wat zij geloven, net zoals een blinde probeert een olifant te onderscheiden door het te betasten.Mrs Izquierdo, I can tell you that my perception of this matter does not coincide with your own, very personal.
Mevrouw, ik kan uw zeggen dat mijn waarneming in het geheel niet overeenstemt met uw uiterst persoonlijke indruk.The INSEE classification by size does not coincide with the division chosen here for classifying experiments in establishments with 50-499 employees.
De INSEE-indeling, naar grootte, komt niet overeen met de verdeling die hier voor het indelen van experimenten in bedrijven met 50-499 werknemers is gekozen.The behavior of such patients is“unusual” and demonstrative, which does not coincide with the norms of society.
Het gedrag van dergelijke patiënten is"ongebruikelijk" en demonstratief, wat niet samenvalt met de normen van de samenleving.However, if your flight us delayed and does not coincide with these times, the lounges will remain open until your flight leaves.
Als u vlucht echter vertraagd is en niet samen valt met deze tijden, zullen de lounges open blijven tot uw vlucht vertrekt.is just a fiction of statistics, it does not coincide with real individuals.
een fictief begrip, afkomstig uit de statistiek; het komt niet overeen met reële individuen.If the specified minimum number of days to send a notification does not coincide with a scheduled task,
Als het minimum aantal dagen voor het verzenden van een kennisgeving niet samenvalt met een geplande taak,Monetary Affairs, which, regrettably, does not coincide with that of the rapporteur.
Monetaire Commissie weergeven die helaas niet overeenstemt met de mening van de rapporteur.If the date for the opening of the quota referred to in paragraph 1 does not coincide with the■ beginning of the calender year, it shall be opened pro rata temporis.
Indien de datum van opening van het in paragraaf 1 genoemde contingent niet samenvalt met de aanvang van het kalenderjaar wordt het contingent pro rata temporis geopend.as its definition does not coincide with the ISO definition.
de definitie ervan niet samenvalt met die van de ISO.the lactation period does not coincide with the moment of maximum concentration of the drug in the blood.
zodat de lactatieperiode niet samenvalt met het moment van maximale concentratie van het geneesmiddel in het bloed.If the time of use does not coincide with the time of purchase,
Indien het moment van gebruik niet samenvalt met het moment van aankoop,the vertical joints of one row does not coincide with the seams in the parent
de verticale voegen van de ene rij niet samenvalt met de naden in de ouderIf the place where the sender is does not coincide with the place where the receiver is,
Als de plaats waar de zender zich bevindt niet samenvalt met die waar de ontvanger zich ophoudt,that grouping generally does not coincide with a level of administration such as a division
valt deze groepering meestal niet samen met een administratief niveau zoals een districtWhen the rotation of the axis about its own axis does not coincide with its geometric center,
Wanneer de rotatie van de as om zijn eigen as niet samenvalt met zijn geometrische middelpunt,Similarly, discretization induces a discretization error because the solution of the discrete problem does not coincide with the solution of the continuous problem.
Discretisatie brengt ook fouten met zich mee, omdat de oplossing van een gediscretiseerd probleem in het algemeen niet overeenkomt met de oplossing van het continue probleem.
