Voorbeelden van het gebruik van Coincides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Coincides with your urges.
UNGASS debate coincides with 420.
Coincides with the sinking of his yacht.
Komt overeen met het zinken van het jacht.And the outbreak coincides with his demise.
De uitbraak van de ziekte komt overeen met zijn overlijden.It coincides with the Sinhalese new year season.
Het valt samen met de Singalese nieuwe jaar seizoen.
Mensen vertalen ook
At points where the Way crosses or coincides with roads.
Op de punten waar de Jakobsroute autowegen kruist of daarmee samenvalt.The regimen coincides with that of Lozarel.
Het regime valt samen met dat van Lozarel.So far the market price of a commodity coincides with its value.
The house coincides with photos of the info.
Het huis valt samen met foto's van de info.I had to ask, since his disappearance coincides with the shooting.
Ik moest het vragen omdat zijn vermissing samenvalt met die moord.And it coincides with Zara's starting here.
Het valt samen met toen ze hier begon te werken.Com who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Nl die, tenzij anders is aangegeven, samenvalt met de Betrokkene.That coincides with her wanting to leave Toronto.
Dat valt samen met dat ze uit Toronto wilde vertrekken.A lot of the thinking in the report coincides with Council thinking.
This year coincides with the Feast of the Annunciation.
Dit jaar valt samen met het Feest van de Aankondiging.You will have noted that my position on the eucharist coincides with that of Father Vieira.
Mijn mening over de eucharistie… komt overeen met die van pastoor Vieira.For your good coincides with the good of the Church.
Want uw belangen vallen samen met de belangen van de Kerk.One important quality feature is the probability that the result coincides with the‘true' value.
Een belangrijk kwaliteitskenmerk is de waarschijnlijkheid dat het resultaat overeenkomt met de‘echte' waarde.The dry season coincides with the austral winter.
Het droge seizoen valt samen met de zuidelijke winter.Use a change of coordinates to show that this surface of tangents coincides with the original surface.
Bewijs door een coördinatentransformatie dat dit raaklijnenoppervlak samenvalt met het oorspronkelijke.Everything coincides with the announcement of the profile.
Alles valt samen met de aankondiging van het profiel.Some argue that the galactic alignment coincides with a peak in solar activity.
Sommigen beweren dat de galactische uitlijning samenvalt met een piek in de zonneactiviteit.This coincides with the creation of a global culture.
Dit valt samen met de oprichting van een mondiale cultuur.The figure of 2% for the Netherlands coincides exactly with the Community average.
Nederland besteedt 2% aan onderzoek, hetgeen precies overeenkomt met het EG gemiddelde.This coincides with the return of the Corps to Rotterdam.
Dit valt samen met de terugkeer van het Korps in Rotterdam.This study showed that online misogyny coincides with domestic and family violence.
In dit onderzoek werd aangetoond dat online vrouwenhaat samenvalt met huiselijk en familiaal geweld.It coincides with the European climate goal per inhabitant.
Het komt overeen met de Europese klimaatdoelstelling per inwoner.Since his disappearance coincides with the shooting. I had to ask.
Ik moest het vragen omdat zijn vermissing samenvalt met die moord.It coincides with the time SG-1 destroyed Apophis' fleet.
Het komt overeen met de tijd dat SG-1 de vloot van Apophis vernietigde.The scope of this Framework Decision necessarily coincides therefore with the scope of the Directive.
Het toepassingsgebied van dit kaderbesluit stemt bijgevolg noodzakelijkerwijze overeen met dat van de richtlijn.
