Voorbeelden van het gebruik van Die schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is die schat?
Where's that darling?Die schat is voor mij!
That treasure is owed me,!Ik haal die schat.
I gotta get that treasure.Die schat is van mij!
That treasure chest is mine!Ik haal die schat.
I got to get that treasure.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine schattengrote schathoi schatjearcheologische schattennatuurlijke schattennationale schattenvol schattende arme schatgeheime schatde echte schat
Meer
Gebruik met werkwoorden
kom op schatbegraven schatkom schatkijk schatverloren schatschat ligt
dag schatjeschat vinden
schat te vinden
biedt een schat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schat aan informatie
schat aan ervaring
schat aan kennis
schatten van de stad
schatten van god
deel van de schatschat van atlantis
schat aan mogelijkheden
zoek naar de schatschatten van de natuur
Meer
Die schat wordt van mij.
That treasure is gonna be mine.Ophoesten die schat.
Now tee up that treasure.Nu die schat van je.
Now, let's get that treasure of yours.Kijk nou. Die schat.
Look at Die schat brengt enkel ongeluk.
That wealth brings only misfortune.Ik zal die schat vinden.
I'm finding that treasure.Een ziekte heerst over die schat.
A sickness lies upon that treasure.U moet die schat halen.
You gotta get that treasure.Een ziekte ligt er onder die schat.
A sickness lies upon that treasure.Toen hij die schat vond?
When he found that treasure.Er waart een ziekte over die schat.
A sickness lies upon that treasure hoard.Als je die schat maar vindt.
But find me that treasure.Oké… iedereen weg van die schat.
All right… everyone back away from that treasure.Omdat je die schat graag wil.
Because you need that treasure.Die schat van een Lucille eet met ons mee.
That darling Lucille's having dinner with us.Mijn vader kon die schat niet vinden.
My father couldn't find that treasure.Die schat heeft al genoeg ellende aangericht.
That wealth has been enough misery in this place.We moeten die schat zelf zoeken.
We need to find that treasure for ourselves.Hij heeft het mij nooit vergeven dat ik die schat nam.
He never forgave me for taking that treasure.Ik geef die schat niet uit handen.
I'm not losing that treasure now.Iedereen mag die schat zoeken.
Anyone has a right to search for that treasure.Waar is die schat die je beloofd had?
Where's that treasure you promised?En weergaloze genade heeft die schat de mijne gemaakt.
And matchless grace has made that treasure mine.En wordt die schat beschermd door een dodelijke vloek?
And could that treasure really be guarded by a deadly curse?Zonder hem zouden we die schat nooit gevonden hebben.
Without him, we never would have found that treasure.
