Voorbeelden van het gebruik van Die spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die spanning.
All that tension.Ja, genoeg met die spanning.
Yes, enough with that tension.Al die spanning.
Al die angst en al die spanning.
All Van die spanning.
From that tension.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoge spanningnominale spanninglage spanningsociale spanningenconstante spanningpolitieke spanningenvol spanningjuiste spanninggeopolitieke spanningenetnische spanningen
Meer
Mijn god, hoe kun je al die spanning aan?
Oh, my goodness, how can you stand all that excitement?Ik heb die spanning nodig.
I need that intensity.Er is maar weinig bescherming tegen die spanning.
There is little protection against that tension.Voel je die spanning?
You feel that rush?Die spanning is altijd aanwezig.
This tension is always present.Laat wat van die spanning los.
Just let go of some of that tension.Al die spanning in je departement?
All that tension in your department?Voor de kijker roept die spanning vragen op.
That tension causes the viewer to ask questions.Al die spanning daar?
All that tension in your department?The Game heeft een goede baan te simuleren die spanning.
The Game does a good job of simulating that tension.Heeft die spanning effect op je?
Do you think that tension affects you?Ik ben een beetje depressief na al die spanning, bedoel ik.
Kinda depressed. After all that excitement, I mean.Die spanning bleek nergens voor nodig!
That tension did not seem necessary!Velen van jullie dragen die spanning letterlijk met je mee.
Many of you are carrying that tension within yourself.Die spanning kwijtraken kan lastig zijn.
Dream that tension may be a problem.heeft die spanning effect op je?
do you think that tension affects you?Die spanning wordt nu al duidelijk gevoeld!
That tension is already clearly felt!En ik heb ze gezien toen ze bevrijd waren van die spanning.
And I have seen them after they have been liberated from that stress.Die spanning is wat de werken doet bewegen.
This tension is what makes the sculptures move.En ik heb ze gezien nadat ze van die spanning bevrijd waren.
And I have seen them after they have been liberated from that stress.Die spanning kon je snijden met mijn coke-mes.
You could cut that tension with my coke blade.Dan moet die spanning wat verlicht worden.
We have to do something to relieve some of that tension.Die spanning resoneert in het werk van fotograaf Joel Meyerowitz.
That tension resonates in the work of the photographer.Anders ga je die spanning terughoren in je stem.
Otherwise, that tension goes right into your voice.Die spanning vraagt om een nieuwe manier van kijken in het luchtvaartbeleid.
That conflict demands a new approach to aviation policy.
