Wat Betekent DIE SYSTEMATISCH in het Engels - Engels Vertaling

• who systematically

Voorbeelden van het gebruik van Die systematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die systematisch een klein gedeelte.
Which systematically privilege.

Daarom wilden wij een installatie die systematisch het gewicht controleert.
Therefore we wanted a system that systematically checked the weight.

Systemen, die systematisch een klein gedeelte van de menselijke ziel hebben bevoordeeld,
We have created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant

Of van de instituties van het internationale kapitalisme, die systematisch internationaal protest uitlokten 218-220.
Or as the institutions of international capitalism, which systematically elicited international protests 218-220.

Expediteurs uit de EU die systematisch schepen met lage emissies charteren in plaats van meer vervuilende wijzen van vervoer;
EU shippers which consistently charter low-emission vessels instead of more polluting modes of transport.

De scheepsbouw is de enige sector van de verwerkende nijverheid die systematisch in aanmerking is gekomen voor bedrijfssteun.
Shipbuilding is the only sector of manufacturing industry that systematically benefits from operating aid.

Hotels die systematisch beoordelingen verzamelen, ondervonden een toename van 25% in het gebruik van de Bedrijfsvermeldingslink en een stijging van 32% in CPC-kliks.
Hotels that systematically drive reviews saw a 25% increase in Business Listings link activity and a 32% increase in CPC clicks.

Bleus is de eerste kunstenaar die systematisch geuren gebruikt in de beeldende kunst.
Bleus was the first artist who systematically used scents in plastic arts.

Een man die systematisch zijn doelen te bescheiden stelt, zou op zijn doodbedding kunnen realiseren dat hij fantastische dingen kon hebben bereikt als hij probeerde.
A man who systematically sets his goals too modestly might realize on his death-bed that he could have achieved marvelous things had he tried.

Die alternatieve markt wordt grotendeels gestuurd door speculanten die systematisch grote pakketten tickets aankopen.
This alternative market is mainly driven by speculators who systematically buy up large volumes of tickets.

Terminologie, als discipline, is de leer die systematisch studie verricht naar de"etikettering
Terminology is a discipline that systematically studies the"labelling

Een Palestijnse visser(anoniem):“Het toegestane visgebied hangt af van de stemming van Israëlische soldaten die systematisch het vuur op ons en onze vissersboten openen.
An anonymous Palestinian fisherman:“The permissible fishing area depends on the mood of the Israeli soldiers who systematically open fire against us and our fishing boats.

RegHunter bevat een krachtige functie die systematisch back ups maakt van uw Windows register en Windows systeemherstelpunten creëert.
RegHunter contains a powerful feature that systematically backs up your Windows registry and creates Windows system restore points.

die ondernemers wil buitensluiten die systematisch de wet overtreden.
to exclude those operators who systematically breach or abuse the law.

Voorbeeld: Je doet syndicatie van een fotoblog die systematisch een kort commentaar verspreidt, gevolgd door een foto.
Example: We are syndicating a photo blog site which systematically distributes a small commentary followed by a photograph.

Een ondernemer die systematisch termijnen overschrijdt
An operator who systematically disrespects the deadlines

Daarom zijn alle CYBEX-autostoeltjes uitgerust met een rugleuning die Linear Side-impact Protection(L.S.P.-systeem) biedt, die systematisch de kracht van een zijdelingse botsing absorbeert.
Therefore, all CYBEX child car seats are equipped with a backrest to offer a Linear Side-impact Protection(L.S.P. system) that systematically absorbs the force of a side-impact collision.

Ann-Sophie:"Niet alleen waren er meer teamleden die systematisch wilden samenwerken, er waren er ook minder die systematisch niet wilden samenwerken.
Ann-Sophie:'Not only were there more team members who systematically wanted to work together, there were also fewer team members who systematically didn't want to work together.

overheden tegenkomen bij het inzetten van software en over vooruitstrevende manieren om het debat over open data te vormen op een manier die systematisch het publieke belang promoot.
as well as provided ways forward on how to shape the open data debate in a way that systematically promotes the public interest.

Organisaties die systematisch deze risico's vaststellen,
Organizations that methodically identify, assess

Als vijfentwintig procent van de rijkdom van het rijkste is afkomstig van meerwaarden uit een crisis gevoelig financiële sector die systematisch levert inkomen tot de rijkdom hiërarchie,
If twenty-five percent of the wealth of the wealthiest has come from capital gains from a crisis prone financial sector that systematically delivers income up the wealth hierarchy,

De enige oplossing voor de schuldencrisis-(die systematisch is gecreëerd) zal een ander verdrag zijn om‘diepere
The only solution to the debt crisis-(which systematically has been created) will be another

het douanetoezicht worden aangescherpt op kleine luchthavens die systematisch aan de controle van de autoriteiten ontsnappen, vooral met betrekking tot kleine vliegtuigen;
customs surveillance at small airports, which routinely escape the authorities' control especially in respect of small planes";

Vrouwen die systematisch aandacht schenken aan fitness
Women who systematically pay attention to fitness

Europa zich bewust wordt van die wijdverspreide houding die systematisch het sluiten van compromissen over essentiële menselijke waarden rechtvaardigt
against the pragmatic attitude, widespread today, which systematically justifies compromise on essential human values,

die gedwongen is te concurreren met bedrijven die systematisch die regels en rechten schenden.
which has been forced to compete with producers that systematically fail to observe such rules and rights.

meer bepaald die landen die systematisch sociale, monetaire
and especially those that systematically practise social,

in tegenstelling tot de grootwinkelbedrijven die systematisch een financiële bijdrage van hun leveranciers eisen voor de modernisering van hun winkel
unlike large retailers, who systematically demand that their suppliers make payments relating to the modernisation of their stores

de Europese Conventie en haar voorzitter, die systematisch weigerde de demontage van een dogma, namelijk het vetorecht ten aanzien van wijzigingen van het Verdrag,
the European Convention and its President, who systematically refused to include in time on the agenda the breakdown of the dogma of the veto on amendments to the Treaty

d.w.z. een verliezer in de concurrentiestrijd, als een“fungerende burgerlijke politicus”, die systematisch de gemeenschappelijke belangen van het kapitaal aan zijn privé-zaken zou opofferen, een corrupte, d.w.z. slechte
as a functioning bourgeois politician who systematically neglected the common interests of capital in order to advance his own private interests- a bad,

Hoe "die systematisch" in een zin te gebruiken

Vanaf juli worden die systematisch verwijderd.

Wervel koppelt die systematisch aan productiebeheersing.

Reden: klanten die systematisch te laat betalen.

Er zijn mensen die systematisch niet reageren.

in een werklijst die systematisch wordt afgewerkt.

Vrouwen en meisjes die systematisch verkracht werden.

Filosofen die systematisch nadenken stellen dat niet.

Een samenleving die systematisch afwijst mankeert iets.

We zoeken iemand die systematisch kan werken.

Mensen die systematisch niet antwoorden, worden geschorst.