Voorbeelden van het gebruik van Die tijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In die tijden.
Vanavond is een van die tijden.
Die tijden zijn voorbij.
Those days are gone.Ik mis die tijden.
I miss those days.Die tijden zijn voorbij.
Those days are over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste tijdde beste tijdlange tijdhele tijdde hele tijdlaatste tijdde laatste tijdgeweldige tijdeen geweldige tijdkorte tijd
Meer
Gebruik met werkwoorden
neem de tijdkost tijdtijd doorbrengen
bespaart tijdtijd komt
tijd is gekomen
tijd nemen
verloren tijdtijd vliegt
tijd te verliezen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tijd tot tijdkwestie van tijdtijd en geld
datum en tijdtijd en ruimte
loop van de tijdmum van tijdprecies op tijdtijd en moeite
tijd en energie
Meer
Ik mis die tijden.
I miss those times.Die tijden zijn voorbij.
Those days are past us.Oh, ik mis die tijden zo.
Oh, I do so miss those times.Die tijden zijn voorbij.
Those days are over now.Ik probeer die tijden te vergeten.
I try to forget all those times.Die tijden zijn weer terug.
Those days have returned.Maar, nonkel, die tijden zijn voorbij.
No, Uncle, those days are over.Die tijden waren geweldig.
Those times were the best.Gisteravond was een van die tijden.
And last night was one of those times.Maar die tijden zijn voorbij.
But those days are over.En dit is zeker een van die tijden.
And this is definitely one of those times.Maar die tijden zijn voorbij.
But those times are over.Ze redden het niet door die tijden heen.
They didn't make it through those times.Die tijden zijn allang vervlogen.
Those days are long gone.Eigenlijk vond ik die tijden geweldig, mama.
I actually loved those times, Mom.Die tijden zijn voorbij.
Those times have long gone. Not true.Wij weten allebei dat die tijden voorbij zijn.
You and I both know those days are gone.Die tijden zijn voorbij, Mr.
Those days are over, Mr. Guijarro.Ja, ik herinner me die tijden niet zo graag.
Yeah, I don't remember those times so fondly.Die tijden liggen in het verleden, Tim.
Those days are in the past, Tim.Maar ons zoontje houdt zich niet echt aan die tijden.
But our son doesn't really stick to those times.Maar die tijden zijn voorbij.
But as discussed, those days are gone.Die tijden begonnen in de dagen van Nebukadnessar.
Those times began in the days of Nebuchadnezzar.Misschien wil Woody die tijden nog niet in 'n plakboek stoppen.
Maybe Woody's not ready to put those days in his scrapbook.Die tijden en belevenissen werden een keerpunt in mijn leven.
Those days and experiences became a turning point in my life.
