Voorbeelden van het gebruik van Die toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die toename is in 2011 relatief sterk.
Maar laat ik een paar dingen zeggen over die toename van het administratieve apparaat.
Die toename gaat in de afgelopen 10 jaar sneller dan ooit.
Het BBP van Letland is in 1996 met 2,8% toegenomen en naar schatting zal die toename in 1997 6% bedragen.
Die toename heeft het vermogen van de bv daarom definitief verlaten.
That increase, therefore, left the assets of the corporation definitively.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
aanzienlijke toenamesnelle toenamesterke toenameenorme toenamegrote toenamesignificante toenamelichte toenamegestage toenamegeleidelijke toenameverwachte toename
Meer
Extensive gegevensinvoer shortcuts beschikbaar die toename nauwkeurigheid en verminderen gegevensinvoer tijd.
Extensive data entry shortcuts are available which increase accuracy and reduce data entry time.Die toename is relatief nog groter in de kandidaat-lidstaten.
This increase will be still greater in the candidate countries, relatively speaking.het mogelijk was om de geur van die toename zou zijn 6 sterren!
Die toename hoeft niet spectaculair te zijn,
That increase doesn't have to be spectacular,vergelijkbaar met 1/5 van de prijs van een complete kit die toename van deze verhouding.
the price of a complete kit, other that increase this ratio.Speel door 50 levels, die toename in moeilijkheden en het aantal enemies.
Play through 50 levels, that increase in difficulty and number of enemies.nu en dan, een rol hebben gespeeld in die toename van de break-even inflatie in de eerste helft van 1999.
Die toename doet zich ook voor in andere sectoren
This increase is also apparent in other sectors,Ik ben het niet eens met de bewering dat slechts de helft van die toename toe te schrijven is aan de tien nieuwe lidstaten, zoals in de ontwerpresolutie wordt gesteld.
I do not agree with the claim that only half of this increase is due to the 10 new Member States, as stated in the draft resolution.Die toename van hoeveelheid en geavanceerdheid kan geen organisatie meer zelf bijbenen.
That increase in quantity and sophistication can no longer keep up with any organization.zal de aansprakelijkheid van Hilton Honors of de Marketingpartner worden beperkt tot de equivalente waarde van die toename of voordeel, naar eigen goeddunken bepaald door Hilton Honors.
benefit, the liability of Hilton Honors, or the Marketing Partner will be limited to the equivalent value of that accrual or benefit as determined solely by Hilton Honors.Maar waarom dan die toename van telefoontjes en brieven naar het bureau in Dallas?
What about the increase in calls and letters to Die toename van het aantal vrouwelijke arbeidskrachten viel vooral op in de financiële sector.
This increase in the female workforce was particularly marked in the financial sector.Natuurlijk moet die toename gepaard gaan met een efficiënter brandstofgebruik om te voorkomen dat de uitstoot drastisch toeneemt.
Of course, we will have to match the increase with greater fuel efficiency in order to avoid major Die toename wordt voornamelijk toegeschreven aan de opwarming van het zeewater door klimaatverandering.
That increase is attributed mainly to seawater temperatures rising due to climate change.Een van de oorzaken voor die toename is het immer groeiend aantal specialismen
One of the reasons for this increase is the ever-growing number of specialtiesDie toename is aanzienlijk maar wel realistisch, zoals de rapporteur al heeft opgemerkt.
Die toename van interleukin-10 activeert een moleculaire pomp in de cellen waardoor antimonialen worden uitgedreven.
This surge in interleukin-10 activates a molecular pump in the cells that expels drugs called antimonials.Die toename is voor de regering aanleiding om een steeds restrictiever toelatingsbeleid ten aanzien van vluchtelingen te voeren.
For the government this increase is a reason to pursue an increasingly restrictive admission policy regarding refugees.Die toename is met name te verklaren door de groeiende interesse van zowel grote
A boom that can notably be explained by the growing interest from companies of all sizesDie toename van 240 miljoen komt overeen met vier nieuwe luchthavens in de orde van grootte van Londen Heathrow
That increase of 240 million is equivalent to four new airports the size of London HeathrowDie toename deed sterk denken aan een grootheid genaamd entropie… waarmee de mate van wanorde in een systeem beschreven wordt.
Which measures Die toename deed sterk denken aan een grootheid genaamd entropie… waarmee de mate van wanorde in een systeem beschreven wordt.
Which measures Door middel van die toename druk zijn sommige medicijnen voor verkoudheid
By means of that increase pressure are some medications for coldsMaar die toename van de Duitse arbeidskosten is nou precies wat Europa nodig heeft om het proces naar een nieuw evenwicht te versnellen!
But this increase in German labor costs is, in fact, precisely what Europe needs to accelerate its rebalancing, because it will
