Wat Betekent DIE VAN OUDSHER in het Engels - Engels Vertaling

• that traditionally

Voorbeelden van het gebruik van Die van oudsher in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een vogel die van oudsher hoort bij Friesland.
A bird which traditionally is part of Friesland.

In 1563 werd in de toren een klok gehangen, die van oudsher"Zuzana" wordt genoemd.
In 1563, a bell, traditionally called"Zuzana", was suspended in it.

Met plantenextracten die van oudsher worden gebruikt ter verlichting van goedaardige prostaathyperplasie.
With plant extracts traditionally used to alleviate Benign Prostatic Hyperplasia.

Overduidelijk de unieke authentieke ingrediënten die van oudsher bewezen effectief zijn.
Clearly their unique authentic ingredients which are proven effective.

Dit is de manier die van oudsher is toegepast door machthebbers op kerkelijk, juridisch en psychiatrisch gebied.
This is the approach traditionally used by religious, legal, and psychiatric authorities.

knol gewassen die van oudsher hier niet vandaan komen.
tuberous plants that traditionally do not grow in the Netherlands.

Objecten die van oudsher de zintuigen bespelen door hun glimmende,
Objects that traditionally play on the senses through their shining,

Marokko had altijd een aanzienlijke Joodse gemeenschap gehad, die van oudsher door de sultans beschermd werd.
Morocco had always had a fairly large Jewish community, traditionally protected by the sultan.

Zelfs eenvoudige banen die van oudsher geen of lage kwalificaties vergen, worden steeds veeleisender.
Even‘elementary' jobs traditionally requiring no or low-level qualifications are becoming more demanding.

Digitale ontwerpwensen komen tot leven in een samenwerking van moderne technieken en die van oudsher.
Digital design wishes come to life in a collaboration between modern and traditional technology.

Zij kent hem als iemand die van oudsher zijn studentenkamer beplakte met Diesel posters.
She knows he is someone who used to decorate his student room with Diesel posters.

Natuurlijk kan men gebruik maken van een eenvoudigehoe trouwkaarten dan die van oudsher bestaan.
Of course, one could use a simplehow wedding invitations than those that exist traditionally.

En een organisatie die van oudsher vrouwen uitsluit.
And an organisation that traditionally excludes women.

Ten derde de producenten van bananen in het Caribische gebied, die van oudsher naar Groot-Brittannië en Ierland exporteren;
Caribbean banana producers, who traditionally export to the United Kingdom and Ireland;

Bijzonders am Mad Sunday, die van oudsher plaat Höhepunkt des Rennspektakels,
Especially am Mad Sunday, those traditionally plate Höhepunkt des Rennspektakels,

Nu kan je hun tarieven vergelijken met die van kleinere lokale bedrijven die van oudsher bieden een uitstekende service.
Now you can compare their rates with those of smaller local companies who traditionally offer excellent service.

Veters van de schoen zijn niet zoals die van oudsher te vinden op sportschoenen,
The shoe's laces are not like those traditionally found on athletic shoes,

De Commissie dient rekening te houden met de punten van zorg van de ACS-landen, die van oudsher exporteren naar de Europese Unie.
It must take account of the concerns of the ACP countries, which traditionally export their produce to the European Union.

Er zijn enerzijds landen die van oudsher een bijzonder belang hechten aan het sociaal partnerschap op het gebied van de definiëring van het beleid
Those which, by tradition, attach special importance to the labour-management dialogue as regards defining policies and organizing vocational training,

Grote ondernemingen"marktniches" hebben veroverd die van oudsher aan kleine en micro-ondernemingen waren voorbehouden;
Large firms taking over market outlets traditionally dominated by small and very small enterprises;

bereidheid om op te staan aan de mannen die van oudsher domineren de Britse politiek.
who served as prime minister from 1979 to 1990, Home Secretary Theresa May has a reputation for steely determination and"> a willingness to stand up to the men who traditionally dominate British politics.

Dit kunnen we door veel te leren van EU- en NATO-landen, die van oudsher binnen de invloedssfeer van bijvoorbeeld Rusland liggen.
We can do this by learning from EU and NATO countries that traditionally lie within Russia's sphere of influence, for example.

wij in dit Parlement zo weinig gelegenheid krijgen om over deze kwesties te debatteren op uren die van oudsher als belangrijk gelden.
that we have so few opportunities in this Parliament to discuss such issues at times which traditionally are considered important.

De huidige regeling op grond waarvan alleen de vissersvaartuigen die van oudsher in die wateren vissen, toegang tot de zes- tot twaalfmijlszone krijgen, blijft gehandhaafd.
The current regime restricting access to the 6-to-12 miles zones to fishing vessels that traditionally fished in those waters is maintained.

de Verenigde Staten, die van oudsher gelden als debelangrijkste ontvangers van deze categorie vanbeleggingen.
the United States, which aretraditionally the main recipients of thatcategory of investment.

Overwegende dat de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen landen, die van oudsher naar de Lid-Staten uitvoeren,
Whereas the countries listed in the Annex to this Decision which traditionally supply the Member States,

nu jonge mensen van het platteland, die van oudsher de agrarische beroepsbevolking hebben gevormd,
as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force,

PET is een technisch substituut voor de zogenaamde gevoelige producten die van oudsher in karton worden verpakt(vloeibare zuivelproducten, vruchtensappen,
PET is a technical substitute for the so-called sensitive products that traditionally have been packaged in carton(liquid dairy products,

stabiele werkgelegenheid die omgeven is met de waarborgen en bescherming die van oudsher hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van het Europese sociale model
create high-quality, stable jobs with the guarantees and protection which historically have contributed to building up the European social model

Overwegende dat de landen die voorkomen op de lijst in de bijlage van deze beschikking en die van oudsher leveranciers van de Lid-Staten zijn, geacht kunnen worden aan deze criteria te voldoen;
Whereas the countries listed in the Annex to this Decision which traditionally supply the Member States may be considered to satisfy these criteria;

Hoe "die van oudsher" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuko-encefalopathie pml, die van oudsher bestudeerd.

Een zoektocht die van oudsher motiverend is.

eeuwse gebouwen die van oudsher Cyprioten onderbrachten.

Kruiden die van oudsher in kloostertuinen voorkomen.

De kunstenaars die van oudsher schoonheid verbeelden?

Nomaden die van oudsher schitterende tapijten maken.

Die van oudsher ons allen heeft gezegend.

Lal-deficiëntie, die van oudsher bestudeerd met 3,2%.

Fabrieken die van oudsher al emaille produceren.

In India noemt men die van oudsher ‘karuna’.

Hoe "that traditionally" te gebruiken in een Engels zin

that traditionally accompany any Immaculate release day.

Spilling the pentamers that traditionally lobby?

Text that traditionally appears below the line.

Hit, bankrolls that traditionally pdas it.

It's a state that traditionally favors Democrats.

That traditionally gives antitrust regulators pause.

Parameters that traditionally take second place.

Considering that traditionally the common ones.

Choose colours that traditionally might clash.

Considering that traditionally the common man.