Voorbeelden van het gebruik van Oudsher in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zulks waren de dagen van oudsher.
Oudsher geassocieerd met afgunst groen.
Traditionally associated with envy green.Jullie zullen zijn als Elia en Henoch van oudsher.
You go be as Elijah and Enoch of old.De moeskermis wordt sinds oudsher in deze tijd gevierd.
The Smearcase Fair has always been in November.Jullie zullen zijn als Elia en Henoch van oudsher.
You will be as Elijah and Enoch of old.
Mensen vertalen ook
Van oudsher wordt muziek verbonden met visuele componenten.
Of old visual components are united with music.IK ben haar aan het gebruiken zoals een Elias van Oudsher.
I dey use her like an Elijah of Old.Engeland is van oudsher onderverdeeld in graafschappen.
Västmanland was historically divided into districts.Bepaalde type gebouwen bieden van oudsher deze stilte.
Certain types of buildings traditionally provide this silence.Van oudsher wisten de inwoners van Griekenland ervan.
De stad Yalikavak is van ouds oudsher een nederzetting.
The old town of Yalikavak is traditionally a settlement.Van oudsher bedekten de meesters houten meubelswax.
From time immemorial the masters covered wooden furniturewaxing.De Shi-maru stammen waren van oudsher Shiva aanhangers.
The Shi-Maru tribes were traditionally supporters of Shiva.Van oudsher is de Noord-Ierse economie gebaseerd op de industrie.
Of old the Northern Irish economy runs on industry.Manchetknopen zijn sinds oudsher het ultieme mannelijke accessoire.
Cufflinks are traditionally the ultimate male accessory.Van oudsher associeert Bergamo zich met Venetië. Bevolking.
Of old, Bergamo associates itself with Venice. Population.Dit is een plek die sinds oudsher verbonden is geweest met voeding.
This is a place that has long been associated with food.Van oudsher mannen en wapens waren twee onafscheidelijke delen.
From time immemorial, men and weapons were two inseparable parts.Het lot van Liverpool is van oudsher verbonden met de scheepvaart.
Liverpool's fortunes have historically been tied to shipping.unieke“gevleugelde” stoel is een boegbeeld van oudsher.
unique“winged” chair is a figurehead of old.Snake boom is van oudsher meer populair denominaties.
Snake tree has historically been more popular denominations.Het is de legendarische gevleugelde godin al sinds oudsher voorspeld!
Borski, die beide van oudsher veel contacten hadden in Rusland.
Borski, both of which had always had many contacts in Russia.Oudsher beschouwd als een symbool van geluk voor de zone van Fame.
Traditionally considered a symbol of good luck for the zone of Fame.Met de pont vaart u over naar het van oudsher vissersdorp Spakenburg.
The ferry sails you to the old fishing village of Spakenburg.Van oudsher wordt het kruid gebruikt als vervanger voor opium.
From time immemorial the herb has been used as a substitute for opium.Bepaalde hondenrassen zijn van oudsher ontwikkeld als werkhonden.
Certain breeds of dog were traditionally developed as working dogs.Dit is van oudsher een centrale aanloophaven in het Telemarkkanaal.
This is traditionally a central port of call at the Telemark canal.de Towerbridge zijn van oudsher de symbolen van de stad.
Tower Bridge have long been symbols of the city.Mensen van oudsher handel, Ze hielden de handel
People from time immemorial trade, They loved to trade
