Voorbeelden van het gebruik van Die vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die vreselijke dans.
And that awful dance.Maar ik heb haar achtergelaten op die vreselijk plek.
But Grandpa, I left her in that awful place.Die vreselijke Hongaar?
That dreadful Hungarian?Jij bent die vreselijke Olaf.
You're that awful Count Olaf.Die vreselijke ouwe heks.
That horrible old witch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vreselijk idee
een vreselijk idee
vreselijk ongeluk
vreselijk mens
vreselijk persoon
vreselijk verhaal
vreselijke zaak
vreselijk gevoel
vreselijk ding
vreselijk verlies
Meer
Ontsmurft door die vreselijke Gargamel.
Smurf napped by that ghastly Gargamel.Die vreselijke kleine dwaas.
That awful little cretin.Hoe kon jij die vreselijke Ursula, neuken?
How could you screw that awful Ursula?Die vreselijke Mr Lloyd George.
That awful Mr. Lloyd George.Alleen zo kan ik aan die vreselijk man ontsnappen.
Nee, die vreselijke chemische lucht.
It's that awful chemical smell.Jom misbruikte haar gedurende die vreselijke twee weken in het bos.
Jom ravaged her during that horrible fortnight in the woods.Met die vreselijke ID uit Utah.
With that horrible Utah ID.
Bellocchio, ik, Brigitte, zelfs die vreselijke Pierre.
Gentile Bellocchio, me, Brigitte. Even that ghastly poncing Pierre is like the naughty younger brother.Het is die vreselijke Medusa!
It's that terrible Medusa!De MH370 is immers ook maar gewoon moeilijk vindbaar op die vreselijk diepe oceaanbodem.
After all, the MH370 is just hard to find on that terribly deep ocean floor.Waar is die vreselijke sneeuwbol?
Where's that horrible snow globe?afgesloten… Die is jaren geleden… na die vreselijk nacht waarin opa wegglipte en.
Die vreselijke Hongaar? Karpathy?
That dreadful Hungarian? Karpathy?Hij, Anatole Kuragin en die vreselijke Dolokhov, vonden een beer.
He and Anatole Kuragin and that dreadful Dolokhov, they found a bear somewhere.Die vreselijk knappe vent is er weer.
That really cute guy is here again.Was je met mij getrouwd… dan had ik die vreselijk man niet getrouwd
I wouldn't have married that horrid, little man I did marry.Die vreselijke Nando, hij is een lastpost.
That terrible Nando, he's such a nuisance.Was je met mij getrouwd… dan had ik die vreselijk man niet getrouwd en van hem gescheiden.
And if you would married me instead of Hilary, I wouldn't have married that horrid, little man I did marry.Die vreselijke kleine vriend van jou. Maar ik heb.
But I got that horrid little friend of yours.O Rose, waarom sprak ik toch af om met die vreselijk vrouw te lunchen in dat afschuwelijke mausoleum?
Oh, Rose, why did I agree to have lunch with that dreadful woman in Die vreselijke Simon Balcairn tipt ze vast.
That dreadful Simon Balcairn! I certainly tipped him off.Je wilt die vreselijk plaats verwoesten.
I wanna level that horrible place.Die vreselijk man, Quartermaine, was weg om zijn schapen te scheren.
Dipping his sheep or whatever it is he does. That dreadful man, Quartermaine, was away.Dat was die vreselijke Bomburst!
