Voorbeelden van het gebruik van Dimas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wacht, Dimas.
Dimas, alsjeblieft.
Dimas, please.Bedankt, Dimas.
Thanks, Dimas.Dimas, heb je het gehoord?
Dimas, did you hear?Bedankt, Dimas.
Thank you, Dimas.
Mensen vertalen ook
Dimas, heb je Cláudio gezien?
Dimas, have you seen Cláudio?Zeg minder.- Dimas.
Dimas, say less.Vast Dimas met het ontbijt.
It must be Dimas with breakfast.Je bent goed, Dimas.
You're good, Dimas.San Dimas High School, lichting van 2008.
San Dimas High School class of'08.Meneer. Bedankt, Dimas.
Sir! Thanks, Dimas.9 km van El 29 A Dimas.
9 km from El 29 A Dimas.Ik ben Ted van San Dimas.
I am Ted of San Dimas.Ik hoop dat de heer Dimas met zijn werk aantoont dat onze vrees ongegrond is.
I hope that Mr Dimas's work will prove our fears to be unfounded.Maar weinig tonijnen, Dimas.
But few tunas, Dimas.De heren Barroso en Dimas hebben vandaag een gigantische poster onthuld die aan het hoofdgebouw van de Commissie in Brussel is opgehangen.
President Barroso and Commissioner Dimas today unveiled a giant poster affixed to the Commission's main building in Brussels.We zijn terug in San Dimas.
We're back in San Dimas.U heeft de voorstellen van uw collega, commissaris Dimas, voor regulering van de CO2-uitstoot van personenauto's jarenlang persoonlijk geblokkeerd.
Commissioner, you personally blocked your fellow Commissioner Mr Dimas's proposals on CO2 regulation for cars for years.Ik ben gepocheerd, Dimas.
It's me who's poached, Dimas.Vergeet niet, mijnheer Dimas, dat u producten die afkomstig zijn van de zeehondenjacht verbiedt,
Do not forget, Mr Dǐmas, that you are banning the products of seal hunting,Ik kijk later wel met Dimas.
I will watch it later with Dimas.De diensten die onder de verantwoordelijkheid vallen van collega Dimas doen evenwel onderzoek naar landinrichtingszaken die naar verluidt in strijd zouden zijn met de communautaire wetgeving.
The departments under the responsibility of my colleague Mr Dimas do, however, investigate land development cases where these are alleged to infringe Community environmental law.Ik zag je gisteren met hem. Dimas.
I saw you with him last night. Dimas.Omdat het in San Dimas morgen is.
Because in San Dimas it is tomorrow.Claire, vraag jij Gabriel Dimas.
Claire, I would like you to invite Gabriel Dimas.van milieucommissaris Dimas, om precies te zijn,
of the Commissioner for the Environment, Mr Dimas, to be precise,De Sahara is net opgedoken in San Dimas.
The Sahara Desert just showed up in San Dimas.mijn collega's en als de heer Dimas, omdat ik mij de mening van de juridisch adviseur van de Raad herinner.
nor as Mr Dǐmas, because I can remember the opinion of the legal adviser to the Council.Neem bijvoorbeeld de kandidaat-commissarissen Kovács en Dimas.
Let us take, for example, the Commissioners-designate ondanks de uitspraken van de heer Dimas, en dat er snel zal worden opgetreden tegen landen die zelfs dit afgezwakte pakket niet implementeren?
despite what Mr Dimas has said, and rapid action against states that do not put into operation even this weakened package?
