Wat Betekent DIT AFGELOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• this past
• this last
• this previous

Voorbeelden van het gebruik van Dit afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit afgelopen jaar?
This last year only?

Wanneer is dit afgelopen?
When is this over?

Was dit afgelopen vrijdagavond Dan?
Was this last friday night, dan?

We ontvingen dit afgelopen juli.
We received this last July.

Dit afgelopen jaar was een geschenk.
This past year has been a gift.

Wat is nieuw in dit afgelopen jaar?
What's new in this past year?

Dit afgelopen jaar is zwaar geweest.
This past year, man, it's been rough.

Wat heb je dit afgelopen jaar gedaan?
What have you been doing this last year?

Dit afgelopen jaar… het is al een geschenk.
This last year it's been a gift.

Dank u voor dit afgelopen verblijf met u.
Thank you for this past stay with you.

Dit afgelopen jaar… heb ik één ding geleerd.
This past year… I have learned only one thing.

Nou, Ik was niet erg lekker dit afgelopen jaar.
Well, I have not been too well this last year.

Dus dit afgelopen weekend was hun sessie.
So this past weekend we had their session.

weet ik niet hoe dit afgelopen.
I wonder how all this.

Dit afgelopen jaar… heb je me heel gelukkig gemaakt.
This past year you have made me incredibly happy.

We waren in Fattoria Isola dit afgelopen juli voor 8 dagen.
We were at Fattoria Isola this past July for 8 days.

Dit afgelopen jaar is voor ons allemaal een uitdaging geweest.
This past year has challenged all of us.

Ik begon een visserijkalender te houden dit afgelopen jaar.
I started keeping a fishing calendar this past year.

Dit afgelopen jaar is een openbaring voor me geweest.
This past year has been a complete revelation to me.

dan is dit afgelopen.
that will be the end of it.

Dit afgelopen jaar heb ik kennis mogen maken met Danshuis Haarlem.
This past year I got to know Danshuis Haarlem.

Dank je wel voor alle bezoekjes en reacties dit afgelopen jaar!
Thanks for all visits and comments this past year!

Wat heb ik dit afgelopen jaar allemaal meegemaakt en geleerd?
What have I experienced and learned this past year?

Nou, het begon als af en toe, maar dit afgelopen jaar.
Well, it started as an off-and-on thing, but this past year.

Nee, ik ging dit afgelopen weekend naar Sarasota Springs.
No, I… I went down to Sarasota Springs this past weekend.

Ze werden gevangen door de aardbeving dit afgelopen september.
They were caught by the earthquake this last September.

Mm-hmm. Dit afgelopen jaar verloor ik mijn prioriteiten uit het oog.
This past year I lost sight of my priorities. Mm-hmm.

De keren dat ik jullie eropuit heb zien gaan dit afgelopen jaar.
The times I have seen the two of you out this last year.

Net dit afgelopen September(2012), Dr Oz bleek een verrassing.
Just this previous September(2012), Dr. Oz became a surprise.

De firma is niet meer dezelfde dit afgelopen anderhalf jaar, Sebastian.
The firm hasn't been the same this last year and a half, Sebastian.

Hoe "dit afgelopen" in een zin te gebruiken

Hoe anders was dit afgelopen vrijdag.

Hadden wij dit afgelopen najaar niet?

Bedankt voor alles dit afgelopen jaar.

Helaas ging dit afgelopen semester mis.

Maar toch gebeurde dit afgelopen woensdag­avond.

Holdren heeft dit afgelopen jaar toegegeven.

Dit afgelopen jaar was dat anders.

Projectontwikkelaar Typhoon meldde dit afgelopen donderdag.

Dit afgelopen zondag was geen uitzondering.

Ook Baudet benadrukte dit afgelopen weekend.