Wat Betekent DIT AFLOOPT in het Engels - Engels Vertaling

• this ends
• this plays out
• this turns out
• this is gonna go
• this is going to go
• this story goes

Voorbeelden van het gebruik van Dit afloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We weten hoe dit afloopt.
We know how this ends.

ik heb geen idee hoe dit afloopt.
I have no idea how this is going to go.

Ik weet hoe dit afloopt.
I know where this ends.

Ik heb altijd willen zien hoe dit afloopt.
I have always wanted to see how this ends.

Je weet hoe dit afloopt, Cameron.
You know how all this plays out, Cameron.

Ik blijf even afwachten hoe dit afloopt.
See how this plays out.

Even kijken hoe dit afloopt, Pam.
Let's see how this plays out, Pam.

Hoe dan ook, ik wil zien hoe dit afloopt.
Either way, I got to see how this turns out.

Jij weet hoe dit afloopt.
You know how this ends.

Ik kan niet wachten om te zien hoe dit afloopt.
I can't wait to see how this plays out.

Ik weet hoe dit afloopt.
I know how this turns out.

Ik ga niet weg voordat ik weet hoe dit afloopt.
I'm not leaving until I hear how this turns out.

Ik weet hoe dit afloopt.
I know how this plays out.

Misschien omdat je hebt gezien hoe dit afloopt.
Perhaps that's because you have seen how this ends.

We weten hoe dit afloopt.
We both know how this ends.

we weten allebei hoe dit afloopt.
We both know how this is going to go.

Ik weet hoe dit afloopt.
I know where this story goes!-What?

Ik ga niet weg voor ik weet hoe dit afloopt.
Go ahead on. I'm not leaving until I hear how this turns out.

Jij weet hoe dit afloopt.
You already know how this is gonna go.

We weten allebei hoe dit afloopt.
We both know how this ends.

Dus je weet hoe dit afloopt.
So you know how this ends.

We weten nu hoe dit afloopt.
We know now how this ends.

We weten beide hoe dit afloopt.
We both know how this ends.

Hoe denk je dat dit afloopt?
How you think this is gonna go?

Jack! We weten hoe dit afloopt.
Jack, we know how this ends.

Ik wil zien hoe dit afloopt.
I'm gonna see how this plays out.

Ik weet niet, hoe dit afloopt.
I don't know how this plays out.

Ik weet niet hoe dit afloopt.
I don't know how this is gonna go.

Lk weet niet hoe dit afloopt.
I don't know how this is gonna go.

Ik wil zien hoe dit afloopt.
I'm going to see how this plays out.

Hoe "dit afloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dit afloopt blijft vooralsnog onduidelijk.

zal mij benieuwen hoe dit afloopt

Hoe dit afloopt moet jezelf lezen.

Hoe dit afloopt moet nog blijken.

Hoe dit afloopt laat zich uiteraard raden.

Hoe dit afloopt kun je zelf lezen.

Afwachten hoe dit afloopt … ha, ha.

Hm, ben benieuwd hoe dit afloopt morgen.

Hoe dit afloopt kun je zelf invullen.

Hoe dit afloopt valt wel te raden.

Hoe "this turns out, this ends" te gebruiken in een Engels zin

This turns out simply beautiful, Ellen.

This turns out perfect every time!

Here's hoping this turns out great!

Let's hope this ends well somehow..

You know how this ends up.

I’m hoping this turns out well.

This ends the public service announcement.

Let's hope this turns out well.

This ends Kurt Nummo’s truncated report.

This ends the tutorial for now.