Wat Betekent DIT BEGINSEL IS in het Engels - Engels Vertaling

• this principle is
• this principle was

Voorbeelden van het gebruik van Dit beginsel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit beginsel is natuurlijk van kracht.
This principle is obviously in force.

U weet dat dit beginsel is opgenomen in het Verdrag van Rome.
As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome.

Dit beginsel is opgenomen in het verslag.
That principle is stated in the report.

Dit beginsel is in het huidige voorstel gehandhaafd.
This principle is maintained in the proposal.

Dit beginsel is belangrijk in een rechtsstaat.
This principle is important in a constitutional state.

Dit beginsel is door het Hof steeds toegepast.
This principle has been consistently applied by the Court.

Dit beginsel is al sinds 1999 in het Verdrag verankerd.
This principle has been enshrined in the Treaty since 1999.

Dit beginsel is neergelegd in Richtlijn 93/76/EEG SAVE.
This principle is laid down in the 93/76/EEC SAVE Directive.

Dit beginsel is vastgelegd in het Verdrag artikel 130 R, lid 2.
This principle is laid down in the Treaty Article 130r2.

Dit beginsel is neergelegd in het arrest„Cassis de Dijon.
This principle was established by the Cassis de Dijon judgment.

Juist dit beginsel is in de lidstaten het minst goed ontwikkeld.
This is the principle which is least developed in the Member States.

Dit beginsel is een hoeksteen van de voltooiing van de Interne Markt.
This principle is an important part of the completion of the Internal Market.

Dit beginsel is reeds in de vigerende wetgeving op effectengebied neergelegd.
This concept is already part of the“acquis” in the field of securities.

Dit beginsel is geconcretiseerd door een richtlijn die sedert 1976 van.
This principle was given substance by a Community directive in force since 1976.

Dit beginsel is een basisvoorwaarde voor efficiënte gegevensverwerking.
Such a principle is a basic condition to any efficient processing of data.

Dit beginsel is ondogmatisch en verwijst niet per definitie naar een godsbegrip.
This principle is non-dogmatic and does not necessarily refer to a concept of God.

Dit beginsel is een integraal gedeelte van onze dialoog met alle partners in Europa en daarbuiten.
This principle is an integral part of our dialogue with all partners in Europe and outside.

Dit beginsel is waardevol op alle gebieden, maar met name op
This principle is valid in all fields,

Dit beginsel is vastgelegd in de akkoorden van Marrakesh
This principle is enshrined in the Marrakech Accords

Dit beginsel is overgenomen en de Commissie beloofde een wetgevingsvoorstel in die zin op te stellen.
This principle was upheld and the Commission undertook to draft a legislative proposal along these lines.

Dit beginsel is zonder meer avontuurlijk en heeft absoluut niets meer van doen met solide begrotingsfinanciering!
This principle is extremely cavalier and has nothing at all to do with responsible budget funding!

Dit beginsel is echter nooit vermeld door Srila Prabhupada
However, this principle is never once stated by Srila Prabhupada,

Dit beginsel is opgenomen in de wetgeving
This principle has been included in national law

Dit beginsel is afkomstig uit de Amerikaanse‘Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property' uit 1995.
This principle has been taken from the 1995 USA Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property.

Dit beginsel is bevestigd in een als bijlage aan het Verdrag van Maastricht gehechte verklaring van de Staatshoofden en Regeringsleiders.
This principle was confirmed in a joint declaration by the Heads of State and Government, annexed to the Maastricht Treaty.

Het doel van dit beginsel is de bevordering van het vrije verkeer van goederen
The aim of this principle is to stimulate the free movement of goods

Dit beginsel is bijzonder belangrijk aangezien hierdoor een beter evenwicht tussen de communautaire instellingen
This principle is particularly important as it provides for a better balance between the Community institutions

Dit beginsel is opgenomen in een bekend document dat ik hier bij mij heb, de Magna Charta uit 1215, die al 800 jaar het recht in mijn land garandeert.
This principle is enshrined in the well-known document I have here- Magna Carta of 1215- which has guaranteed this right in my country for 800 years.

Dit beginsel is ook de basis van ons standpunt in het geval van Turkije,
This principle is also the basis for our views in the case of Turkey,

Op grond van dit beginsel is het abnormaal om werknemers uit onlangs toegetreden lidstaten van de Europese Unie strenger te behandelen dan werknemers uit derde landen.
In virtue of this principle, it is abnormal to treat workers from the recently acceded European Union Member States more strictly than those of third countries.

Hoe "dit beginsel is" in een zin te gebruiken

Dit beginsel is een algemeen rechtsbeginsel (cfr.

Dit beginsel is een uitvloeisel van goed werkgeverschap.

Dit beginsel is in geen enkele archiefterminologie gedefinieerd.

Dit beginsel is ook van belang bij belastingzaken.

Dit beginsel is toch wat te ruim gesteld.

Een uitwerking van dit beginsel is de informatieverplichting.

Dit beginsel is ook nu nog van toepassing.

Van schending van dit beginsel is niet gebleken.

Aan dit beginsel is er nog veel werk.

Dit beginsel is vastgelegd in art. 2:4 Awb.