Wat Betekent DIT EMBARGO in het Engels - Engels Vertaling

• this embargo

Voorbeelden van het gebruik van Dit embargo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit embargo is een oorlogsdaad.
This embargo is an act of war.

Daarom verzoeken wij in onze resolutie dit embargo op te heffen.
That is why our resolution calls for this embargo to be lifted.

Dit embargo moet absoluut opgeheven worden.
It is imperative that the embargo be lifted.

Weet je dat er honderden mensen als gevolg van dit embargo over de medicijnen zijn omgekomen?
Do you know that several hundred people died because of this drug embargo?

Dat ik dit embargo op afspraken afgekondigde. Het is een paar weken geleden.
I, I declared this embargo on hookups. It's just that a couple of weeks ago.

Zult u dus bijvoorbeeld aan de Wereldhandelsorganisatie vragen om zich tegen dit embargo uit te spreken?
And will you ask, for example, the World Trade Organisation to state that it is against this embargo?

Overwegende dat dit embargo bij Verordening(EEG) nr. 2520/9312 in overeenstemming met resolutie 861.
Whereas Regulation(EEC) No 2520/93 f1 suspended this embargo Γη accordance with Resolution 861(1993) of the.

De Raad is van mening dat het moment voor een uitspraak over een mogelijke versoepeling van dit embargo nog niet is gekomen.
The time has not yet come for the Council to give an opinion on a possible relaxation of this embargo.

Dit embargo richt grote schade aan aan de scheepvaartindustrie, en niet alleen aan die van Cyprus,
This embargo inflicts significant damage to the shipping industry not just of Cyprus

Bij Resolutie 1591(2005) van maart 2005 is de werkingssfeer van dit embargo uitgebreid naar alle oorlogvoerende partijen in Darfur.
Resolution 1591(2005), adopted in March 2005, extends the scope of this embargo to all belligerents in Darfur.

Dit embargo moet natuurlijk ook gelden voor Zaïre dat met kracht moet worden bewogen zijn steun aan de extremistische bendes te staken.
This embargo must of course apply to Zaire too which is being forcibly persuaded to give support to the extremist gangs.

Het symbolische en politieke belang van dit embargo blijkt uit het feit dat Beijing koste wat het kost wil dat het wordt opgeheven.
Clear evidence of the symbolic political importance of this embargo is Beijing's eagerness to see it lifted at all costs.

Dit embargo was in feite minder tegen de Sovjetunie dan tegen een zelfstandig uitvoerbeleid van de Europese landen gericht.
This embargo was, in fact directed less against the Soviet Union than against an independent export policy of the European countries.

de overdracht van handvuurwapens aan de politie in Bosnië-Herzegovina vallen niet onder dit embargo.
forces in Bosnia and Herzegovina are not covered by this embargo.

Ik hoop dat dit embargo wordt uitgebreid tot de huidige leveranties, om te voorkomen dat de dag van
I hope that this embargo will be extended to supplies now being prepared

Ik verzoek u protest aan te tekenen bij de Britse regering zodat dit embargo, in het belang van de eenheid van onze Europese Unie, onmiddellijk wordt opgeheven.
I request that you make representations to the British Government so that, in the interests of the unity of our European Union, this embargo is lifted immediately.

Wanneer dit embargo in acht wordt genomen, kan men er zeker van zijn dat de fout van het vleesmeel en van de besmette gelatine niet wordt herhaald.
Compliance with such an embargo would enable us to make sure that there was no repetition of the mistakes made with meat meal and contaminated gelatine.

ik moet duidelijk stellen dat zelfs als dit embargo wordt opgeheven,
I must make it clear that even if this embargo is lifted,

Dit embargo is nog steeds niet opgeheven,
This embargo still hasn't been lifted,

er een embargo op alle wapens wordt ingesteld en dat dit embargo nauwlettend wordt nageleefd.
must ensure that there is a total weapons embargo and that this embargo is strictly complied with.

Daarentegen is dit embargo, ons embargo, een zware last voor de bevolking, die op het gebied van voedselvoorziening, verzorging en onderwijs er de verwoestende gevolgen van ondergaat.
On the other hand, this embargo, our embargo is overwhelming the population by its devastating effects on food supplies, care and education.

voor Somalië en roept alle betrokken partijen op, dit embargo volledig na te leven.
calls upon all parties involved to fully respect this embargo.

was het zeer belangrijke feit dat dit embargo krachtig is ondersteund door de Afrikaanse Unie,
was the very important fact that this embargo was strongly supported by the African Union,

mensen die niets hebben gedaan te lijden hebben van de bijwerkingen en de gevolgen van dit embargo.
we know that people who bear no responsibility are suffering from the effects and ramifications of this embargo.

Dit embargo is op dit moment vastgelegd in Verordening(EG)
This embargo is at present laid down in Council Regulation(EC)

haar op de tv werd gevraagd of ze dacht dat dit embargo die zoveel Irakese mannen, vrouwen
she was asked on television if she thought that this embargo that killed so many Iraqi men,

Dit embargo moet van kracht blijven zolang de redenen voor het opleggen van het embargo nog bestaan,
This embargo must remain in place as long as the reasons for its imposition persist.

Hoe "dit embargo" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit embargo wordt naar verluidt goed nageleefd.

De Verenigde Staten wilden dit embargo opheffen.

Waarin verschilt dit embargo van de eerdere sancties?

Maar weet u sinds wanneer dit embargo speelt?

Dit embargo is een praktische en politieke maatregel.

Dit embargo is opgelegd in oktober van 1960.

Dit embargo werd onlangs verlengd tot eind 2018.

De EU wil dit embargo nog niet opheffen.

Wij verzoeken u dringend dit embargo te respecteren.

Dit embargo heeft de Cubaanse economie jarenlang verstikt.

Hoe "this embargo" te gebruiken in een Engels zin

In January 2019, this embargo was broken.

Ethiopia found this embargo extremely provocative.

Let's put this embargo in simple terms.

Abstracts are included in this embargo policy.

This embargo exists to protect the authors.

The effects of this embargo were dramatic.

Implementing this embargo will help protect our program.

As mentioned, this Embargo Act proved disastrous.

However, we cannot extend this embargo period indefinitely.

This embargo stopped the Japanese purchase of U.S.