Wat Betekent DIT ERNSTIGE in het Engels - Engels Vertaling

• this serious
• this severe
• this major
• this grave

Voorbeelden van het gebruik van Dit ernstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwaarloos dit ernstige probleem niet vanwege problemen.
Don't neglect this serious problem because of trouble.

Volgens hem, wie zou het slachtoffer van dit ernstige onrecht zijn?
Who in his opinion would be the victim of this serious injustice?

Als God wil eind dit ernstige kennismaking met een huwelijk.
If God wants to end this serious acquaintance with a marriage.

Voor zover bekend is PQQ de enige stof die dit ernstige probleem aanpakt.
PQQ is the only substance known to address this serious problem.

Dit ernstige probleem ruilt de hele filmervaring door het onbeschikbaar te maken.
This severe issue ruins the whole movie experiences by making it unwatchable.

Door kenners wordt beweerd dat de Europese instellingen dit ernstige probleem veronachtzamen.
Experts claim that the European institutions simply disregard this serious problem.

Heeft de Commissie dit ernstige probleem thans onderzocht en zo ja, wat zijn haar bevindingen?
Has the Commission now investigated this serious problem and if so what are its conclusions?

Hieruit blijkt overigens de solidariteit in de Europese Unie in het kader van dit ernstige probleem.
Here the Union's solidarity in the face of this serious crisis is demonstrated.

De ontwikkelaars van BlackBerry hebben dit ernstige probleem gerealiseerd en gaf een eenvoudiger oplossing.
The developers of BlackBerry have realized this serious problem and gave a simpler solution.

we gewoon niet de moed hebben dit ernstige probleem aan te pakken.
that we lack courage to tackle this major problem.

Meestal is dit ernstige ziekte die het maagdarmkanaal, beïnvloedt de bevolking van de geïndustrialiseerde landen.
Typically, this serious disease affecting the gastrointestinal tract, affects the population of countries industrialized.

De dood van een 8-jarig kindbruidje brengt dit ernstige probleem onder de aandacht.
The story of the death of an eight-year-old child bride puts this serious issue under the spotlight.

we hebben aandacht geschonken aan dit ernstige probleem.
we took note of this serious problem.

Dat we dissociatieve identiteitsstoornis noemen. Dit ernstige trauma schiep een onderbewust psychologisch afweermechanisme.
This severe trauma created a subconscious psychological defence mechanism we call dissociative identity disorder.

een ervan is getroffen door dit ernstige kernongeval.
one of them has been struck by this severe nuclear accident.

Dit ernstige incident geeft in elk geval aanleiding tot een fundamentele opmerking.
This serious incident nevertheless warrants one fundamental observation:

In de jaren tachtig werd door de Commissie een eerste studie over dit ernstige probleem in opdracht gegeven6.
In the eighties, a first study on this serious problem was commissioned by the Commission5.

Europarlementsleden zijn van mening dat dit ernstige mensenrechtenprobleem prioritaire actie van de EU rechtvaardigt, en bereiden een resolutie voor over de kwestie.
MEPs believe that this serious human rights problem warrants EU priority action and are preparing a resolution on the issue.

Mensen over de hele wereld zijn op zoek naar manieren om hun hond van dit ernstige probleem te behandelen.
People around the whole world are searching for ways to treat their dog of this severe problem.

In al dit werk is er de duidelijke erkenning dat wij dit ernstige probleem van de hoge werkloosheid en de sociale uitsluiting
In all this work there is a clear recognition that we need to tackle this serious problem of our high level of unemployment

de media bewust te maken van dit ernstige probleem.
media awareness with regard to this grave problem.

Ik weet dat ook de Roemeense autoriteiten zich van dit ernstige probleem bewust zijn. President Basescu heeft de strijd tegen de corruptie tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen van het afgelopen jaar niet voor niets uitgeroepen tot een van zijn belangrijkste agendapunten.
I know that the Rumanian authorities are also aware of this serious problem, since President Basescu made the fight against corruption one of the key issues during last year's presidential elections.

men van plan is iets te doen aan dit ernstige probleem.
clear commitments to do something about this very serious problem.

De recente"explosie" van nieuws betreffende Autisme zou een hoopvol teken kunnen zijn dat dit ernstige gezondheidsvoorschrift in kinderen de definitief aandacht wordt het verdient.
The recent"explosion" of news regarding autism may be a hopeful sign that this serious health condition in children is finally getting the attention it deserves.

Ik wil er nog aan toevoegen dat de machtsbelangen van de VS in de regio waarschijnlijk een sleutelrol spelen bij dit ernstige probleem.
Let me add that US hegemonic interests in the region are probably the key aspect in this serious problem.

Welke houding neemt de Raad aan tegenover dit ernstige probleem en tegenover de landen waar deze gevaarlijke illegale handel plaatsvindt,
What view does the Council take of this major problem and what is its attitude towards those countries within whose territory this dangerous

Ik wil uw aandacht vestigen op het feit dat de weerloosheid van sommige lidstaten zelfs dit ernstige niveau overschrijdt.
I would like to draw your attention to the fact that the defencelessness of some Member States even exceeds this severe level.

Welke houding neemt de Commissie aan tegenover dit ernstige probleem en tegenover de landen waar deze gevaarlijke illegale handel plaatsvindt,
What view does the Commission take of this major problem and what is its attitude towards those countries within whose territory this dangerous

kan niet onverschillig blijven tegenover dit ernstige probleem.
cannot remain indifferent to this major problem.

Ik wil u graag hartelijk danken voor het debat van zonet, waarin dit ernstige en wereldwijde probleem vanuit verschillende oogpunten werd belicht.
gentlemen, I would like to thank you for a debate which has shed light on this serious, worldwide problem from a number of perspectives.

Hoe "dit ernstige" in een zin te gebruiken

Naar verwachting voorkomt dit ernstige knelpunten.

Voor verkeer betekent dit ernstige hinder.

Dit ernstige conflict duurde vijf dagen.

Echter kan dit ernstige gevolgen hebben!

Anders kan dit ernstige gevolgen hebben.

Uiteindelijk kan dit ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Dan kan dit ernstige gevolgen hebben.

Dit ernstige probleem pakken wij aan.

Dit ernstige probleem moet aangepakt worden.

Langdurig kan dit ernstige gevolgen hebben.