Wat Betekent DIT OVERLEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• survives this
• live through this
• survive this
• surviving this
• of this alive

Voorbeelden van het gebruik van Dit overleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit overleeft ie niet!
He can't survive this!

Ik wil dat Dan dit overleeft.
I want Dan to survive this.

Dit overleeft ie niet, hè?
He can't survive this, can he?

Ik zou bidden dat ze dit overleeft.
I would pray she survives this.

Als je dit overleeft, zeg dan maar tegen Rostov.
If you live through this, tell Rostov.

Ik geloof dat jij dit overleeft.
I believe that you will survive this.

Als ze dit overleeft, zullen we haar vragen hoe.
If she survives this, we will ask her how.

Ik hoop maar dat iedereen dit overleeft.
I just hope everyone survives this.

Jack, als je dit overleeft, maak ik je af.
Jack, if you survive this, I'm gonna kill you.

Ik zorg ervoor dat jij dit overleeft.
I'm going to make sure you survive this.

Dit overleeft Hardings campagne nooit.
Harding's campaign could survive this kind of a scandal.

Ik hoop dat je dit overleeft, AUSA Valdes.
I hope you survive this, AUSA Valdes.

Maar ik geloof dat Meredith dit overleeft.
But I believe Meredith will survive this.

Als hij dit overleeft, dan vermoord ik hem.
If he lives through this, I am gonna kill him myself.

Hij hoopt heel erg dat je dit overleeft.
He's hoping very much you will survive this.

Dit overleeft? Belangrijke vraag,
Survive it? Big question is,

Denk je dat iemand dit overleeft?
You think anybody would survive this kind of burnout?

Als je dit overleeft, vertel ik je het hele verhaal.
You survive this, I will tell you the whole story.

Er is geen garantie dat ze dit overleeft.
There's no guarantee she's going to survive this.

Als je dit overleeft, zeg dan maar tegen Rostov.
If you live through this, tell Rostov, It's time to die.

Ik weet niet of m'n huwelijk dit overleeft.
I just don't know if my marriage can survive this.

Als je dit overleeft, zeg dan maar tegen Rostov.
It's time to die. If you live through this, tell Rostov.

Wapen neer. Ik wil dat iedereen dit overleeft.
I want everybody to come out of this alive. Put that down.

Als je dit overleeft, breng je haar een ruiker rozen.
If you live through this, you will be bringing her roses.

Wapen neer. Ik wil dat iedereen dit overleeft.
Put that down. I want everybody to come out of this alive.

Als ze dit overleeft, zal het goed zijn voor jullie relatie.
If she lives, this will be good for your relationship.

Ik ben de enige die ervoor kan zorgen dat jij dit overleeft. Hé.
Hey, with help from me you can survive this.

Als Nero dit overleeft, dan vermoordt hij ons allen. Waarom?
Why? If Nero survives this, then he will kill all of us?

Wat ik ook maar kan doen om te zorgen dat m'n zoon dit overleeft.
Anything I can do to get my son through this alive.

Als Nero dit overleeft, dan vermoordt hij ons allen. Waarom?
If Nero survives this, then he will kill all of us. Why?

Hoe "dit overleeft" in een zin te gebruiken

Dit overleeft een hond vaak niet.

Zonder dit overleeft een baby niet!

Dit overleeft bijna geen enkele hond.

Dit overleeft een paard nagenoeg nooit.

Dit overleeft het virus überhaupt niet.

Je zou zeggen: dit overleeft geen politicus.

Dit overleeft de slaapboom namelijk meestal niet.

Wie dit overleeft moet een stalen hoofd hebben.

Maar ook dit overleeft de kleine man allemaal.

De kans dat iemand dit overleeft is nihil.