Wat Betekent DIT TEVEEL in het Engels - Engels Vertaling

• this too much

Voorbeelden van het gebruik van Dit teveel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit teveel?
Is this too much?

Uiteindelijk werd Nikolai dit teveel.
Eventually, this pushed Nikolai too far.

Is dit teveel van het goede?
Are these too much?

Je blaast dit teveel op.
You're making too much of this.

Is dit teveel oogschaduw?
Is this too much eye shadow?

Hier. Maura, als je dit teveel wordt.
Maura, if this is too much for you… Here.

Is dit teveel versneden, cabron?
Is this cut too much, cabrón?

Gabriella, als dit teveel wordt.
Gabriella, if this becomes too much--.

Als dit teveel informatie is, maak je geen zorgen….
If this is too much information, don't worry….

Onzin. Kojak. Is dit teveel lippenstift?
Bullshit. Is this too much lipstick? Kojak?

Dit teveel aan zweten noemt men ook hyperhydrosis.
This overproduction of sweat is also called hyperhydrosis.

Ik denk dat dit teveel gevraagd is.
I think you're asking a lot.

is dit teveel?
isn't this too much?

Violet, als dit teveel voor je is.
Violet, if… if… if this too much for you.

het hoort Misschien is dit teveel energie.
Homie, maybe this is too much electricity.

De derde: is dit teveel informatie?
The third, is this too much information?

Al dit teveel en onzin, het ging allemaal over hebzucht.
All this excess and nonsense, it was all about greed.

Patricia, als dit teveel voor je is.
Patricia, if this is too much for you… no.

Als dit teveel benadrukt wordt kan de uitdrukking boosaardig worden.
If this is over-emphasized the glance could become sinister.

Onzin. Kojak. Is dit teveel lippenstift?
Kojak. Bullshit. Is this too much lipstick?

Wanneer dit teveel is, zie volgende punt.
When this is too much, please read the next point.

Hier. Maura, als je dit teveel wordt.
Here. Maura, if this is too much for you.

Ik denk dat dit teveel pistool is voor een grietje zoals jij.
I think this might be too much gun for a little gal like you.

Anders word dit, wordt dit teveel voor me.
Otherwise this, this is too much.

Dan bekijk je hun reactie, of dit teveel om te verwerken, of dat ze er geen genoeg van krijgen,
Sort of judge from how they reacted to whether this was too much or not enough and you could move on

Ik weet dat dit teveel voor ons is.
I know this is too much for us to handle.

Sorry als dit teveel informatie is, lol.
Sorry if this is too much information, lol.

Ik vertelde de president dat liegen gevaarlijk is in de USA het kan tot een onderzoek leiden in een democratie zoals dit, teveel mensen konden hun mond voorbij praten,
It can lead to an investigation in a democracy such as this, many people could talk over their mouths, it was absurd! I told the

Wat denk jij dat dit teveel voor me is?
What, you think this is too much for me?

Ik denk niet dat dit teveel gevraagd is.
I do not think that this is asking too much.

Hoe "dit teveel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar helaas was dit teveel gevraagd.

Soms wordt dit teveel voor jou.

Per vliegtuig gaat dit teveel kosten.

Zijn dit teveel keuzes voor je?

Zonder dat dit teveel tijd kost.

Dit teveel aan urinezuur vormt kristallen.

Misschien omdat dit teveel pijnklachten oplevert.

Zijn dit teveel foto’s van DTM-gridgirls?

Sommige hardlopers vinden dit teveel gedoe.

Hoe "this too much" te gebruiken in een Engels zin

Don’t take this too much for granted.

Love this too much for words.

Is this too much for you posts?

Was This Too Much For The Office?

See this too much in Oliver’s game.

Is this too much work, too expensive?

She doesn't do this too much anymore.

You're giving this too much headspace.

You overanalyzed this too much Josh.

Is this too much machine for me?