Wat Betekent THIS TOO MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit te veel
• dit teveel
• hier teveel
• dit te graag
• dit veel te leuk

Voorbeelden van het gebruik van This too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This too much?
Is dit te veel?

You like this too much.
Je vindt dit veel te leuk.

This too much, Reg?
Is dit te, Reg?

You enjoy this too much.
Je geniet hier te veel van.

This too much for me.
Dit is te veel voor me.

He's enjoyed this too much.
Hij vindt dit veel te leuk.

Is this too much?
Is dit teveel?

You're enjoying this too much.
Je geniet hier teveel van.

Is this too much?
Is het teveel?

You're enjoying this too much.
Je geniet hier te veel van.

Is this too much?
Is dit te veel?

Before I think about this too much.
Voordat ik hier teveel over nadenk.

Is this too much?
Is dit overdreven?

You worry about this too much.
Je maakt je hier veel teveel zorgen over.

Is this too much?
Is het overdreven?

I don't want you enjoying this too much, okay?
Ik wil niet dat je hier teveel van geniet, oké?

Is this too much?
Is dit te overdadig?

it's that I want this too much.
wil ik dit te graag.

I do this too much?
Ik doe dit te vaak?

I think it's very possible that you wanted this too much, Walter.
Ik denk dat het goed mogelijk is dat je dit te graag wou, Walter.

Is this too much for you?
Is dit te veel voor je?

I, uh-- I like this too much.
Ik, uh… ik vind dit veel te leuk.

Is this too much to ask?
Is het te veel gevraagd?

Violet, if… if… if this too much for you.
Violet, als dit teveel voor je is.

Is this too much detail?
Is dit te veel in detail?

Kojak. Bullshit. Is this too much lipstick?
Onzin. Kojak. Is dit teveel lippenstift?

Is this too much for you?
Is dit te veel voor jou?

isn't this too much?
is dit teveel?

Is this too much eye shadow?
Is dit teveel oogschaduw?

The third, is this too much information?
De derde: is dit teveel informatie?