Wat Betekent DIT VERZUIM in het Engels - Engels Vertaling

• this omission
• this failure
• this default

Voorbeelden van het gebruik van Dit verzuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit verzuim moet dus worden hersteld.
This omission therefore needs to be rectified.

De overeenkomst wegens dit verzuim te ontbinden.
S right to dissolve the contract for this default.

Evenmin heeft de Commissie uitleg verstrekt voor dit verzuim.
The Commission has given no explanations for this omission.

Ik hoop dat zij dit verzuim bij toekomstige toppen recht zullen zetten.
I hope that they will put this omission right at future summits.

Ik meen dat mijn directeur-generaal in contact is geweest met mevrouw Berès om dit verzuim uit te leggen.
I believe my Director-General has been in contact with Mrs Berès to try and explain this omission.

Voor het intreden van dit verzuim zullen aanmaning, noch mededeling vereist zijn.
Within the aforementioned period Before the commencement of this omission will be formal or notice required.

Daarom is het nu de taak van de Commissie visserij van het Europees Parlement om te hulp te komen en dit verzuim te herstellen.
So it is now up to the European Parliament's Fisheries Committee to step in to fill this breach.

Dit verzuim kan worden rechtgezet als de daarop betrekking hebbende amendementen bij de stemming worden goedgekeurd.
These shortcomings could be remedied if the relevant amendments are accepted at the vote.

De Ombudsman was derhalve van mening dat dit verzuim van de Commissie een gevalvan wanbeheer vormde.
The Ombudsman therefore considered that such failure of the Commission constituted aninstance of maladministration.

Dit verzuim houdt verband met de verwijdering van afval op een stortplaats(Décharge de la Bistade)
This failure is connected with the disposal of waste at a landfill(Décharge de la Bistade)

De Europese Ombudsman merkte evenwel op dat de Commissie dit verzuim had erkend en daarvoor haar verontschuldigingen had aangeboden aan klager.
The European Ombudsman noted, however, that the Commission had recognized this failure and apologized to the complainant.

Dit verzuim haast niet flagrant is,
This omission is hardly egregious,

Bovendien wordt geen der contractpartijen geacht in verzuim te zijn met de nakoming van de leveringsovereenkomsten indien en voorzover dit verzuim te wijten is aan overmacht.
Moreover, neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure.

Alleen al vanwege dit verzuim zal een beperkte bijstelling in de vorm van een actualisering in het voorjaar van 2004 ontoereikend blijken.
Because of this omission alone, a minor revision or updating in the spring of 2004 will not suffice.

Met de amendementen van mevrouw Palacio hebben wij geprobeerd dit verzuim goed te maken.
the amendments tabled by Mrs Palacio seek to deal with this shortcoming.

Door dit verzuim moeten bedrijven meerdere productformuleringen produceren om te voldoen aan verschillende nationale wetten.
This failure means that companies have to produce multiple product formulations to comply with different national laws.

opgenomen voor mengvoeder dat vóór 22 januari 1992 gefabriceerd is en na die datum nog in de handel is met vermeldingen die niet in overeenstemming zijn met de nieuwe voorschriften; dat dit verzuim moet worden goedgemaakt door te bepalen dat vóór 22 januari 1992 overeenkomstig de tot dan toe geldende voorschriften gefabriceerd mengvoeder tot en met 31 december 1992 in de handel gebracht mag worden.
being marketed after that date and which bear labelling that does not comply with the new rules; whereas this omission should be remedied by permitting compound feedingstuffs manufactured before 22 January 1992 in accordance with the rules then in force to continue to be marketed bearing that labelling until 31 December 1992.

Dit verzuim om te antwoorden isdan ook een geval van wanbeheer,
This failure to reply therefore constitutes an instanceof maladministration

Het is bijgevolg onwaarschijnlijk dat dit verzuim een nadelig effect zal hebben dat in strijd zou kunnen zijn met de communautaire voorschriften.
This omission is therefore unlikely to have any negative effect that might be inconsistent with Community requirements.

Dit verzuim heeft zonder enige twijfel geleid tot aanzienlijke meer kosten voor de EU door de jaren heen,
This omission has doubtless led to substantial additional costs for the EU through the years,

Nu kunnen de lezers van de"Heimwehküch" dit verzuim nu goedmaken, omdat het de moeite waard is.
At least the readers of the"Heimwehküch" can now make up for this omission, because making it worthwhile.

Dit verzuim, dat voortkomt komt- herhalen- van de context waarin marcanda werd geregistreerd,
This omission, which follows from- let us point it out- the context in which the marcanda was recorded,

Het is vaak niet het gebrek aan winst stroom dat dit verzuim heeft veroorzaakt, maar het gebrek aan cash flow veroorzaakt door een slechte
It is often not the lack of profit flow that has caused these failures, but the lack of cash flow caused by poor

Dit verzuim, dat heus niet toevallig is,
This omission, which is certainly not fortuitous,

Het is te wijten aan dit verzuim om gespecialiseerde methoden te ontwikkelen om plezier en genoegen teweeg te brengen, dat alle menselijke instellingen zo volkomen doorweven zijn met dit najagen van genot.
And it is due to this failure to evolve specialized techniques of pleasurable enjoyment that all human institutions are so completely shot through with this pleasure pursuit.

Dit verzuim is bedoeld om de krachten van het Licht in de gelegenheid te stellen om de Federal Reserve van haar bevoegdheden te ontdoen
This default is to give the forces of Light the opportunity to defrock the Federal Reserve of its powers

Het feit dat op dit verzuim op deze wijze is gereageerd
The fact that this failure was treated in this way

Dit verzuim kan kritieke gevolgen hebben met name wanneer het register van het bijkantoor niet in kennis wordt gesteld van de ontbinding van de vennootschap
This omission may have critical consequences in particular when the register of the branch is not notified about the dissolution of the company

Dit verzuim is blijkbaar niet in overeenstemming met het‘Agreed Statement' betreffende artikel 1,
This omission appears to be inconsistent with the Agreed Statement concerning Article 1(4)

Dit verzuim is met name duidelijk in de volgende landen:
This failure is particularly marked in the following countries:

Hoe "dit verzuim" te gebruiken in een Nederlands zin

Eergisteren hebben wij dit verzuim rechtgezet.

Dit verzuim heeft nietigheid tot gevolg.

Dit verzuim moet leiden tot strafvermindering.

Dit verzuim duurde langer dan gepland.

Aan dit verzuim zijn rechtsgevolgen verbonden.

Dit verzuim kan eiser worden toegerekend.

Dit verzuim kan hem worden toegerekend.

Dit verzuim zal moeten worden gerepareerd.

Verzoeker heeft dit verzuim niet hersteld.

Dit verzuim wordt door school opgepakt.

Hoe "this default, this failure, this omission" te gebruiken in een Engels zin

porarily disable this default configuration file.

This failure almost caused two accidents.

This omission reduces the laptop’s price.

We must assume this omission was intentional.

This failure ultimately stems from fear.

But this omission is not really surprising.

the cause for this failure outcome.

Or, download this default printfriendly.css file.

This failure stems from many factors.

Further, this omission is dangerous because Mr.