Wat Betekent DOHA-RONDE in het Engels - Engels Vertaling

• doha round

Voorbeelden van het gebruik van Doha-ronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het venster van de Doha-ronde gaat snel dicht.
The window on the Doha round is closing rapidly.

Wij willen ook dat er steun komt voor de Doha-ronde.
We also want to see support for the Doha Round.

Daarom moeten we de Doha-ronde nu afsluiten.
We therefore need a conclusion to the Doha Round now.

Op deze wijze draagt de GATS dan ook bij tot de Doha-ronde.
Thus GATS also contributes to the Doha round.

Als de Doha-ronde niet wordt afgerond,
If the Doha Round is not concluded,

Daarom moet er een akkoord worden bereikt in de Doha-ronde.
It is therefore necessary that we reach an agreement in the Doha Round.

Sinds het begin van de Doha-ronde, is het GLB van de EU ingrijpend hervormd.
Since the beginning of the Doha round, the EU has undergone substantial CAP reform.

Daarom is het van essentieel belang dat de Doha-ronde een succes wordt.
It is therefore essential that the Doha Round is a success.

Maar we kunnen de Doha-ronde natuurlijk alleen met succes afsluiten als alle WTO-leden meedoen.
But, of course, we can conclude the Doha Round only if all WTO members are on board.

Ik heb vandaag uiteengezet wat een succesvolle Doha-ronde ons oplevert.
Today I have described why we will benefit from success in the Doha Round.

De opeenvolgende impasses waarin de Doha-Ronde is terechtgekomen, zijn slecht nieuws voor de wereld.
(PT) The successive impasses reached in the Doha Round are bad news for the world.

dat is erg belangrijk in de Doha-ronde.
it is very important in the Doha round.

Mandelson: Europa nog altijd ambitieus voor Doha-ronde, maar anderen zijn nu aan zet.
Mandelson: Europe still ambitious for the Doha Round, but it is time for others to move.

Ik vind dat een belangrijk resultaat in de huidige context van de Doha-ronde.
I consider this to be a major achievement in the current context of the Doha Round.

President Bush heeft vorige week in Wenen gezegd dat de Doha-ronde te belangrijk is om te laten mislukken.
As President Bush said in Vienna this week, the Doha Round is too important to fail.

logisch compromis, een compromis dat alle sectoren van de Doha-ronde dekt.
logical compromise that will cover all sectors of the Doha round.

Dat de Doha-ronde nu belangrijker is dan ooit, komt juist door de financiële crisis.
The fact that the Doha Round is more important now than ever before is precisely due to the financial crisis.

het doel van de Doha-ronde was helder.
the aim of the Doha Round was clear.

De Doha-ronde is van start gegaan met de vierde ministersconferentie die in 2001 te Doha is gehouden.
The Doha Round was launched at the Fourth Ministerial Conference held in Doha in 2001.

Er wordt een oproep gedaan om in gezamenlijkheid aan het vlot trekken van de Doha-ronde te werken.
There is a call for us to work together for the smooth conclusion of the Doha round.

Het sluiten van een ambitieus akkoord in de Doha-ronde blijft derhalve de fundamentele doelstelling.
The completion of an ambitious agreement in the DOHA round, therefore, remains the fundamental objective.

Hoewel de onderhandelingen in juli in Genève niet succesvol waren, is de Doha-ronde niet opgeschort.
While the negotiations in Geneva in July did not succeed, the Doha Round has not been suspended.

Is Europa in staat om bij de Doha-ronde een- gedeeltelijke- oplossing te vinden voor deze problemen?
What is Europe's actual ability to find a solution, even a partial one, to these problems in the Doha round?

Voorzitter, ik deel de zorg van collega Papastamkos dat de Doha-ronde tot dusver te veel beheerst is door landbouw.
Mr President, I share Mr Papastamkos' concern that the Doha round has so far been dominated by agriculture.

De Doha-ronde is opgeschort
The Round is suspended,

Marc De Vos analyseert de mislukking van de Doha-ronde en waarschuwt voor sluipende malaise in de economische globalisering.
Marc De Vos analyses the failure of the Doha-round and warns for the creeping malaise in economic globalisation.

Ik denk dat de Doha-ronde al meer kans van slagen heeft, als deze kwestie op bilateraal niveau wordt uitonderhandeld.
I believe that the Doha round has more chance of succeeding if this matter is resolved at the bilateral level.

Ten tweede wil ik de officiële prioriteit van de Doha-ronde noemen die in de praktijk volledig aan de kant is geschoven, namelijk ontwikkeling.
Secondly, I will mention the Doha Round's official priority, which has been completely marginalised in practice: development.

Er hangt veel van de Doha-ronde af, niet alleen voor ons in Europa
Much rides on the Doha Round: for us in Europe,

Daarom zou het afsluiten van de Doha-ronde met een evenwichtig en veelomvattend resultaat een belangrijke stap vooruit zijn.
Therefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.

Hoe "doha-ronde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie heeft een succesvolle Doha ronde nodig?

Eind april ging de Doha Ronde helemaal onderuit.

Dankzij rechtse mensen duurt de Doha ronde een eeuwigheid.

Dat de Doha ronde sneuvelde was een enorme teleurstelling.

We kunnen niet toelaten dat de Doha Ronde wordt afgesloten.

De doelstellingen van de Doha ronde moeten daadwerkelijk gehaald worden.

Economie in ontwikkeling: Wie heeft een succesvolle Doha ronde nodig?

Het afsluiten van de Doha Ronde zou een versterking van regelgeving betekenen.

Volgens de Globe&Mail commentator [1] betekent dat dat de Doha Ronde is gestrand.

B) Alternatieven voor de ineengestorte Doha Ronde Dit verscheen eerder op Globalinfo, zie hier.

Hoe "doha round" te gebruiken in een Engels zin

The Doha Round stalemate: does it matter?

From 2006, the Doha Round negotiations continued with limited progress.

WTO Doha round talks remain stymied.

Why does the Doha Round go from here?

Why the Doha Round negotiation wasnt concluded until today. [online].

Yourself in the doha round of popular music.

Latest developments on the Doha Round by the WTO.

Meanwhile, the Doha Round remained locked in a stalemate.

Look, WTO's Doha Round was stalled before TTIP took off.

The Doha Round is all but technically dead.