Wat Betekent DOOFPOT in het Engels - Engels Vertaling

• cover-up
• bury
• doofpot
• swept under the carpet
• covered up
• cover up
• buried
• with covering up
• hushed up

Voorbeelden van het gebruik van Doofpot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een doofpot.
A cover up.

Doofpot vermoed.
Cover-up suspected.

In de doofpot.
In the doofpot.

Stop dat verslag in de doofpot.
Bury that report.

Een doofpot van het establishment?
An establishment cover-up.

Wat? Een doofpot.
What? Cover-up.

De doofpot is bewijs van de misdaad.
The cover-up is proof of the crime.

En van de doofpot.
And the cover-up.

Is 't een doofpot voor conflictdiamanten?
Is it a conflict diamond cover up?

Ik ruik de doofpot.
I smell cover-up.

De Anass doofpot gaat stil aan u voorbij.
The Anass cover up goes quietly past you.

Er was geen doofpot.
There was no cover up.

Dit is een doofpot van de overheid.
This is a government cover-up.

Dat heet een doofpot.
And that is a cover up!

Een doofpot en een complot… in een showproces.
A cover-up and a frame-up… in a show trial.

Ja, ik stopte het in de doofpot.
Yes, I buried it back then.

Dat het in de doofpot wordt gestopt.
That it will be covered up.

Je bent zeker deel van een doofpot.
You're definitely part of a cover-up.

Doofpot?- De doofpot is al voorbereid.
Cover-up is already prepared. Cover-up.

Maar dan stopt hij het wel in de doofpot.
But he will bury it.- Yeah, but.

Er was geen doofpot omdat er niets te verbergen viel.
There was no cover-up because there was nothing to hide.

Zo stoppen ze alles in de doofpot.
That's how they keep it all covered up.

In den Doofpot(Turfmarkt 9): een restaurant van topniveau.
In den Doofpot(Turfmarkt 9): This is a top restaurant.

En ze maakten deel uit van een doofpot.
And they were a part of a cover-up.

Mensenrechten kunnen in de doofpot worden gestopt vanwege economische belangen.
Human rights cannot be swept under the carpet because of economic interests.

Een reeks schandalen, alle in de doofpot.
A series of scandals, all covered up.

Eerwraak in de doofpot vanwege corruptie, islam,
Honour killing cover up because of corruption, Islam,

Ze verpesten 't of stoppen 't in de doofpot.
They will blow the case or bury it.

Je politie stopt het liever in de doofpot in plaats van de dader te zoeken.
With covering up the crimes than finding the perpetrator. although your police seem to be more concerned.

Een reeks schandalen, allemaal in de doofpot.
A series of scandals, all covered up.

Hoe "doofpot" te gebruiken in een Nederlands zin

Doofpot zal het niet snel worden.

Van doofpot als een bewuste strategie?

Een beerput die geen doofpot werd

OPS Beroepsziekte die doofpot gericht is.

Alweer die verrekte doofpot gehanteerd, dus.

Zo’n doofpot kan niet gesloten blijven.

Ulenbelt: 'De doofpot moet verder open.

Geen Doofpot spreekt waar anderen zwijgen.

Inclusief doofpot van financiën (verhuizing schouwburg).

Moet direkt aan een doofpot denken.

Hoe "bury, cover-up, swept under the carpet" te gebruiken in een Engels zin

Will they never bury the hatchett?

Bury advanced and less-frequently used functionality.

All cops cover up their buddies' crimes.

They have been swept under the carpet ahead of the by-election.

Sadly his re-discoveries are ignored, swept under the carpet of the collective unconscious.

Most ailments are swept under the carpet or considered self-manageable.

Answer: Nowhere, you don't bury survivors.

You just erupted, cover up those mountains.

This metric often gets swept under the carpet … or at least partially!

This organizational culture clashes cannot simply be swept under the carpet or ignored.