Voorbeelden van het gebruik van Doopfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bij dat doopfeest.
Je gaat zondag met me naar Miranda's doopfeest.
Dit is het doopfeest van mijn zoon.
This is the baptism of my son.Cordier had een doopfeest.
Cordier had a christening.Beter een doopfeest dan een begrafenis.
Better a baptism than a funeral.
Mensen vertalen ook
We gaan naar 'n doopfeest.
We're off to a christening.Dit is een doopfeest, geen drinkpartij op de ranch.
This is a baptism, not a peda.We moeten naar 'n doopfeest.
We're going to a christening.Dit is een doopfeest, geen drinkpartij op de ranch.
This is your nephew's baptism.Ze moest naar het doopfeest.
She had to return to the christening.Ik vind zo'n doopfeest altijd wel leuk.
I always think there's something nice about a christening.Je komt toch naar het doopfeest?
You're coming to the baptism, right?Dit wordt een doopfeest dat je familie nooit vergeet.
This is a christening your family won't forget.Dit zijn foto's van een doopfeest.
But these are christening pictures.Tijdens het doopfeest… was de generaal net als altijd.
At the christening party… the General was very much as the General always was.Nou, het gaat om Nicky's doopfeest.
Well, it's about Nicky's christening.Een huwelijk, een doopfeest of gewoon een gezellig moment met vrienden?
A wedding, christening or simply an excuse to get together with friends?Laten we het doen voor Peters doopfeest.
Let's do that for Peter's baptism.Je gedrag op het doopfeest was ongepast.
Your behavior at the baptism was not normal.Dat wilde ik niet meer na het doopfeest.
Because after the baptism, that wasn't the case.Ik heb hem sinds het doopfeest niet meer gezien.
I haven't seen him since the christening.Kijk Gino, onze uitnodiging voor het doopfeest.
Gino! Look, it's our invitation to the christening.Uiteraard maakt het doopfeest van Peter me.
Of course Peter's baptism makes me--.We kunnen er vader over aanspreken op het doopfeest.
We could talk to father about it, at the christening.Een ideale omgeving om een doopfeest of bruiloft te organiseren.
An ideal place to organise a christening or a wedding anniversary.Er waren niet zo veel mensen op het doopfeest.
The truth is that, at the baptism, there weren't so many people.Een babyborrel, doopfeest, communiefeest, verjaardagsfeest
A baby shower, baptism, communion party,Hij gaat mee naar 't doopfeest.
He's going to the politiek horen niet thuis bij het doopfeest.
politics don't belong at a christening.Denk bijvoorbeeld aan een verjaardag, doopfeest of feestdag.
Consider for example a birthday, christening or holiday.
