Voorbeelden van het gebruik van Doopfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vandaag is haar doopfeest.
Het doopfeest is afgeblazen.
Dit zijn foto's van een doopfeest.
Dit is het doopfeest van mijn zoon.
Es el bautismo de mi sobrino.Zeg verdomme niet erectie tijdens een doopfeest.
No puto erección durante un bautizo.
Beter een doopfeest dan een begrafenis.
Mejor un bautizo que un funeral.We kunnen er vader over aanspreken op het doopfeest.
Podríamos hablar de ello con padre, en el bautizo.DIY- Maak uw eigen doopfeest uitnodigingen.
DIY- Haz tus propias invitaciones de bautizo.Hier zijn de gunsten van de bruiloft en het doopfeest.
Aquí están los favores de la boda y el bautismo.Het is zijn doopfeest, we willen van hem genieten.
Es su bautismo, todos quieren disfrutar de él.Januari 2018 DIY- Maak uw eigen doopfeest uitnodigingen.
Enero 2018 DIY- Haz tus propias invitaciones de boda.De kleine zaal is geschikt voor elk evenement zoals bruiloft,verjaardag, doopfeest.
Vier uw bruiloft, communie, doopfeest en banket bij ons in Benidorm.
Bodas, comunión, bautizo y comidas en Benidorm.
De eerste keer dat het gebeurde was op het doopfeest van Sam.
La primera vez que sucedió fue en el bautismo de Sam.¿Te.Concentreer jij je maar op het doopfeest. De hele groep heeft al een nieuwe datum, behalve wij!
Más te vale concentrarte en el bautizo, todo el mundo tiene fecha menos nosotros!We rijden door het platteland, onderweg naar jouw doopfeest.
Nos dirigimos a través del campo en el camino a su bautizo.Dus uit zijn naam, en met dit grootse doopfeest vandaag, moge ons Georgia nooit meer hetzelfde zijn.“.
Así que en su nombre, y con este gran bautizo, que nuestra Georgia nunca sea la misma”.Verdomme, Stokely, het is een executie, geen verdomd doopfeest!
¡Maldita sea, Stokely, se trata de una ejecución, no un maldito bautizo!Dus uit zijn naam, en met dit grootse doopfeest vandaag, moge ons Georgia nooit meer hetzelfde zijn.“.
Así que, en su nombre, y con este gran bautizo el día de hoy, ojalá que nuestra Georgia nunca sea la misma”.Ik hoorde dat er wat problemen waren voor de datum van het doopfeest?
Tengo entendido que hay algún contratiempo con la nueva fecha del bautismo.¿Qué?Voor het doopfeest van je broer Henry was het snoep gehuld… in een heel dun laagje goud, alles schitterde.
Para el bautizo de tu hermano Enrique los dulces fueron rociados con una fina capa de oro y todo resplandecía.Januari 2018 DIY- Maak uw eigen doopfeest uitnodigingen.
Enero 2018 DIY- Haz tus propias invitaciones para la fiesta.Staat er een huwelijk of doopfeest voor de deur en u zoekt voor uw gasten gepersonaliseerde servetten met een eigen opdruk?
¿Tienes una boda o un bautizo próximo y quieres servilletas personalizadas con un diseño hecho a medida para tus invitados?Diezelfde vent die je hebt uitgenodigd op het doopfeest van je zoon, Tonray.
El mismo tío al que invitaste al bautizo de tu hijo, Tonray.Voor bedrijfs- of familiediners, een doopfeest of gewoon gezellig samenzijn met vrienden, stelt het team met alle plezier een menu samen.
Para una comida de empresa o familiar, un bautizo o simplemente una agradable reunión de amigos, el equipo confeccionará con gusto una selección de menús.In 1988 was er opnieuw een reis naar Moskou, met een andere broeder,ditmaal ter gelegenheid van het duizendjarig doopfeest van Rusland.
En 1988 hizo un nuevo viaje, esta vez con un hermano,por la ocasión Maargoed, relegie en politiek horen niet thuis bij het doopfeest, Dus ga ik meteen door naar het belangrijkste onderwerp, de tweeling.
Pero ni la religión ni la política tienen nada que ver con un bautizo, así que volvamos al motivo principal de esta celebración, los gemelos.Niet dat kloten een leuk thema zijn,maar ik zou een ander thema kiezen voor het doopfeest. Er is nu eenmaal een kind bij betrokken.
No es que la polla no sea una temática divertida,pero creo que es mejor elegir otra para la celebración del bautizo, habiendo una niña involucrada y eso.We organiseren uw huwelijk, doopfeest of verjaardag op het terras van het restaurant, aan de rand van het zwembad.
Podemos encargarnos Hotel Ibis Styles is de ideale plek om eenmalige evenementen te organiseren: een bruiloft, bal,afstudeerfeest, doopfeest, eerste communie, verjaardag, integratie-evenement of banket.
El hotel ibis Styles es un lugar ideal para organizar eventos ocasionales como bodas, bailes,fiestas de graduación, bautizos, comuniones, cumpleaños, encuentros de integración o cenas de gala.
