Voorbeelden van het gebruik van Bautizos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bautizos, funerales, o.
Doop, begrafenis of.¿Estás seguro de que era para bautizos?
Bautizos de Mar(a partir de los 8 años).
Regalos de cumpleaños, Navidad y bautizos.
Cadeaus voor verjaardagen, Kerst en dopen.Bautizos, bodas, funerales y de confirmación.
Es posible la privatización para bodas, bautizos.
U kunt privatiseren voor bruiloften, doopfeesten.En nacimientos o bautizos, también como regalo para los padres.
Un sitio ideal para organizar bodas, fiestas privadas, eventos, bautizosetc….
Ideale plek voor bruiloften, privé-feesten, evenementen, doopfeesten etc….Los Bautizos se celebran en San Juan del Hospital previa petición.
Dopen worden gevierd in San Juan de el Hospital op verzoek.Ideas de regalos para comuniones, bautizos y otros eventos religiosos.
Geschenkideeën voor communie, doop en andere religieuze evenementen.Bodas bautizos y reuniones familiares eventos corporativos.
Bruiloften en babydouches familiebijeenkomsten en bedrijfsevenementen.Centro de buceo en el Puerto de Torredembarra. Salidas, cursos y bautizos.
Duikcentrum in de haven van Torredembarra. Uitstapjes, duiklessen en introductieduiken.Qué regalar para bautizos para el niño y la niña: consejos útiles.
Wat te geven voor de doop voor de jongen en het meisje: nuttig advies.Dentro de su base de ocho metros de altura hay una capilla,donde no es raro encontrar bodas y bautizos.
Binnen zijn acht meter hoge basis is een kapel,waar het niet ongebruikelijk is om bruiloften en doopfeesten te vinden.Hacemos bautizos y cursos de iniciación en la misma playa del camping.
We doen “duikdopen” en initiële cursussen op het strand van de camping.Debido a su tamaño es el lugar perfecto para celebrar eventos, cumpleaños,graduaciones, bautizos y comuniones.
Vanwege zijn omvang is de perfecte locatie voor het vieren van evenementen, verjaardagsfeestjes,afstudeerders, doopsels en communies.También existen rituales; bautizos, bodas, funerales y de confirmación.
Er zijn ook rituelen; doopfeesten, bruiloften, begrafenissen en bevestiging.Posibilidad de dar la bienvenida a los grupos a pedido para su negocio o eventos privados(bodas, bautizos, vinos de honor…).
Mogelijkheid om groepen welkom op aanvraag voor uw zakelijke of privé-evenementen(bruiloften, doopfeesten, wijnen van eer…).Blanco Jon Jon con cruz para bautizos y Baby dedicatorias listo para enviar.
Witte Jon Jon met kruis voor dopen en Baby signeersessies klaar te verzenden.Es el estilo más lujoso de decoración y, por lo tanto,generalmente reservado para ocasiones muy especiales como bodas y bautizos.
Het is de meest uitbundige stijl van taartversiering en daarom meestalgereserveerd voor zeer speciale gelegenheden zoals bruiloften en doopfeesten.Un poco como bautizos, comuniones o bodas, cuando los invitados reciben favores antes de irse.
Een beetje zoals doopsels, communies of bruiloften, wanneer de gasten gunsten krijgen voordat ze vertrekken.Des del interior organizamos cursos de todos los niveles, bautizos y salidas al mar en diferentes puntos de la Costa Brava.
Vanuit het binnenland organiseren we cursussen voor alle niveaus, “duikdopen” en uitstapjes naar de zee op verschillende plaatsen aan de Costa Brava.Regalos: En los bautizos, al igual que en las bodas y comuniones, el niño no es el único que recibe regalos.
Bij de doop, net als bij bruiloften en communies, is het kind niet de enige die cadeautjes ontvangt.Hay también bibliotecas, librerías, películas y salas de seminarios, amplias capillas para los servicios dominicales,bodas, bautizos y otras reuniones congregacionales.
Er zijn ook bibliotheken, documentatiecentra, film- en seminarzalen en ruime kapellen voor zondagsdiensten,huwelijksplechtigheden, doopplechtigheden en andere bijeenkomsten.Es curioso cómo mi Timothy siempre hace los bautizos cortos cuando hay un partido de basquetbol que quiere ver.
Grappig hoe mijn Timothy altijd de korte doop doet als er een basketbalwedstrijd is die hij wil zien.Ara recepciones, cócteles, bodas, bautizos, l'Ermitage du Bois Joli ofrece habitaciones con una capacidad que van desde 220 personas para recepciones de hasta 550 para cócteles.
Oor recepties, cocktailparty's, bruiloften, doopfeesten, l'Ermitage du Bois Joli biedt kamers met een capaciteit variërend van 220 personen voor recepties tot 550 voor cocktails.Contamos con personal dedicado a la celebración de Bautizos, Primeras Comuniones, Renovaciones de Votos, Quince años y mucho más.
We hebben personeel toegewijd aan de viering van doop, eerste communies, Vow Verlengingen, Vijftien jaar en nog veel meer.Organizamos comidas para bodas, celebraciones familiares, bautizos, cumpleaños y otro conjunto con menús juntos desde 15€ todo incluido.
Wij organiseren maaltijden voor bruiloften, familiefeesten, doopfeesten, verjaardagen en andere met menu's samen te stellen van € 15 all inclusive.El Hotel Don Paco acoge la celebración de bodas, bautizos y comuniones, así como el desarrollo de todo tipo de eventos a la carta de 125 personas como máximo.
Het Don Paco Hotel verwelkomt de viering van bruiloften, doopsels en communies, evenals de ontwikkeling van allerlei evenementen à la carte van maximaal 125 personen.En enero se les dedica una feria, con ocasión de bautizos a caballo, exposiciones de material agrícola, paseos en carruaje y degustación de productos locales.
In januari is er een beurs voor hen, ter gelegenheid van de doop van het paardrijden, tentoonstellingen van landbouwgereedschap, koetsritten en proeverijen van lokale producten.
