Voorbeelden van het gebruik van Dopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dopen, noemen ze dat.
Ik ben hem aan het dopen, eikel.
We dopen ze in de glycerine.
Eindelijk: uw nieuwe printer dopen.
Finalmente: Bautizando su nueva impresora.Dopen in de zee(vanaf 8 jaar).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cadeaus voor verjaardagen, Kerst en dopen.
Regalos de cumpleaños, Navidad y bautizos.Waarom dopen mormonen hun nieuwe leden?
Katholieken laten hun kinderen dopen.
Es lo que hacen los católicos, bautizan a sus hijos.Ik liet hem dopen toen hij vier maand was.
Jullie kennen me. Ik laat haar bij 't dopen vallen.
Laat het water je dopen in zijn krachtige medicijn.
Dejar que el agua te bautizo en su poderosa medicina.Ze brengen ze naar de kerk en dopen de baby's.
Los llevan a la iglesia, y bautizan los niñitos.Over dat dopen, we hebben nog steeds geen peetvader gekozen.
Sobre el bautizo, aún no hemos escogido el padrino.Ze nemen ze mee naar de wasserij, en dopen ze in iets.
Las llevan a la lavandería, y… las sumergen en algo.Ze hadden dopen en handoplegging en al deze dingen.
Lessen over hoe we onze biscotti in zoete wijn dopen;
En het dopen was om er zeker van te zijn dat ze naar de hemel gingen.
Y el bautismo era para asegurarse que iban al Cielo.Het antwoord van deze demonen is dat ze zichzelf dopen.
La respuesta de estos demonios es que se bautizan a sí mismos.Dopen worden gevierd in San Juan de el Hospital op verzoek.
Los Bautizos se celebran en San Juan del Hospital previa petición.De meeste kerken dopen mensen kort na de geboorte.
Dopen is een vreugdevolle vakantie in het leven van ieder van ons.
El bautizo es una fiesta alegre en la vida de cada uno de nosotros.Jouw gast is ons nieuw tapijtje aan het dopen met zijn sluitspier.
Tu huesped está bautizando mi alfombra nueva con su esfínter.Dopen is een belangrijke gebeurtenis in het leven van gelovigen.
El bautizo es un acontecimiento importante en la vida de los creyentes.Voordat Johannes Jezus als de Christus kende, was hij al aan het dopen.
Antes de conocer a Jesús como el Cristo, Juan ya estaba bautizando.Richelle ryan& justin jagen in het dopen van de poema- brazzersnetwerk.
Richelle ryan y justin cazan en el bautizo del puma- brazzersnetwork.Er zijn veel satanischesekten met een christelijke gevel die mensen in het water dopen.
Hay muchas sectas satánicas con fachada cristiana que bautizan en agua.Maar ik besloot te wachten met het dopen tot hij vrijkwam uit de gevangenis.
Yo decidí posponer el bautizo hasta que Ramón saliera de la carcel.Er zijn vele valse dopen in de Heilige Geest, waar velen door misleid worden.
Hay muchos falsos bautismos en el Espíritu Santo que han engañado a muchos.Veel van de gevestigde kerken van de christenheid dopen nog steeds pasgeboren baby's.
Muchas iglesias prominentes de la cristiandad siguen bautizando a los bebés.Witte Jon Jon met kruis voor dopen en Baby signeersessies klaar te verzenden.
Blanco Jon Jon con cruz para bautizos y Baby dedicatorias listo para enviar.
