Voorbeelden van het gebruik van Bautizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La están bautizando.
¡Un negro bautizando a un hombre blanco en mi propiedad!
El puto Tortuga está ahí afuera bautizando el Rolls.
Lo estoy bautizando. Culo negro.
Unos cuantos días después de eso, yo estaba parado allí bautizando.
Een paar dagen daarna was ik daar bezig te dopen.Como yo bautizando a tu pequeña.
Net zoals ik je dochter nooit zal dopen.Antes de conocer a Jesús como el Cristo, Juan ya estaba bautizando.
Voordat Johannes Jezus als de Christus kende, was hij al aan het dopen.Finalmente: Bautizando su nueva impresora.
Eindelijk: uw nieuwe printer dopen.Los Fariseos escucharon que Jesús estaba ganando y bautizando más discípulos que Juan.
De Farizeeën hoorden dat Jezus meer discipelen doopte dan Johannes.El esta bautizando ahora, y todos están yendo hacia Él.
Hij doopt nu ook, en iedereen gaat naar hem toe.El bebé que estaba bautizando, casi lo ahogó.
Estoy bautizando la cocina con un poco de boloñesa.
Ik ben de keuken aan het inwijden, met een kleine bolognese.Que ando predicando a los árboles, bautizando a los pollos y casando a las vacas.
Hoe ik preek tegen boomstronken… kippen doop, koeien trouw.Todo esto sucedió en Betania, al otro lado del río Jordán,donde Juan estaba bautizando.
¿Por qué no empezamos bautizando cada habitación de esta casa?
Waarom beginnen we niet met elke kamer te dopen in huis?Muchas iglesias prominentes de la cristiandad siguen bautizando a los bebés.
Veel van de gevestigde kerken van de christenheid dopen nog steeds pasgeboren baby's.Tu huesped está bautizando mi alfombra nueva con su esfínter.
Jouw gast is ons nieuw tapijtje aan het dopen met zijn sluitspier.Más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Maar opdat Hij aan Israel zou geopenbaard worden, daarom ben ik gekomen, dopende met het water.Si veis a una mujer bautizando a la gente, sabed que es una bruja.
Als u een vrouw ziet, die mensen doopt, weet dat ze een heks is.El laico Yi Seung-hun, bautizado en la China, difunde la Iglesia católica en el país, él mismo bautizando.
De leek Yi Seung-hun, gedoopt in China,breidde de katholieke Kerk in het land uit en doopte zichzelf.Este es Jesús bautizando sin la misteriosa fórmula de éstos demonios.
Hier is Jezus, die zonder de mysterieuze formule van deze demonen doopt.Bautizando empoderamiento de lo que es, hablando que Curt se libera en la creencia cristiana, las acciones van más allá de palabras.
Dopen wat mondig is, spreken dat bondig is, vrij in het Christelijk geloven, daden gaan woorden te boven.No volvió a dejar la isla durante el resto de su vida, predicando, bautizando y construyendo iglesias hasta que murió en el año 461 en el Condado de Down.
Hij preekte, doopte en bouwde kerken tot aan zijn dood in het jaar 461 in county Down.Cualquier bautizando que haya cumplido catorce años de edad puede libremente elegir ser bautizado en la Iglesia latina o en otra Iglesia sui iuris;
Iedere dopeling die het veertiende jaar voltooid heeft, kan vrij kiezen om in de Latijns Kerk of in een Kerk van eigen recht van een andere ritus gedoopt te worden;Dos misioneros españoles bautizando un convertido Moro a catolicismo romano, alrededor del año 1890.
Twee Spaanse missionarissen dopen een Moro bekeerling tot het rooms-katholicisme, circa 1890.Estuvo Juan el Bautista bautizando en el desierto, y predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados.
Johannes was in de woestijn, doopte, en predikte den doop der boete tot vergeving der zonden.
Synonyms are shown for the word 
