Voorbeelden van het gebruik van Bautizamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te bautizamos, Duke el Segundo.
We dopen jou tot"Duke II.".Cuando tuvo dos años lo bautizamos, cristianizamos.
La bautizamos y mi hermana.
Y en sumisión con nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, bautizamos a este Hermano.
En in gebod met onze Heer en Heiland, Jezus Christus, We dopen deze broeder.Y lo bautizamos con agua de ese pozo.
We doopte hem met het water uit diezelfde bron.
Creo que el Hermano Wood, le prestó unos pantalones o algo, y lo bautizamos aquí en el agua.
Bautizamos a nuestro hijo con el nombre de mi padre.
We vernoemden onze zoon naar mijn vader.Fué el quince de mayo de 1829 cuando nos ordenó este mensajero, y nos bautizamos.
Het was op de vijftiende dag van mei 1829 dat wij onder de handen van deze boodschapper werden geordend en ons lieten dopen.Si no las bautizamos, no irán al cielo.
La suya es la más pura alma viva entre nosotros,el lienzo negro sagrado de la inocencia, que bautizamos esta noche como.
Zijn is de zuiverste levende ziel onder ons,de heilige zwarte doek van onschuld, wie we dopen deze avond.Lo bautizamos, pero no sirvió de mucho.
We hebben hem gedoopt, maar het maakte geen verschil.Nos vamos a mi nueva sala de cirugía y bautizamos la cama de los pacientes con una revolcada final.
Bautizamos nuestro tour como el"Chill" tour 2012. Nos sentimos bien.
En nombre del pueblo de Blesfescu y Lilliput, coneterna gratitud, y amor… en nuestros corazones, nosotros te bautizamos"Gulliver"!
Ten gunste van het volk van Blefescu en Lilliput,met eeuwige dankbaarheid en liefde in onze harten, dopen we je," Gulliver"!Siempre bautizamos a los niños muy bien, aquí en familia.
We dopen de kinderen gewoon echt goed hier in de familie.Nosotros la levantamos de la silla de ruedas, casi… allí en una silla,la bajamos a la pila y la bautizamos en el Nombre de Jesús.
We tilden haar uit de rolstoel, bijna, daar in een stoel,brachten haar naar het doopbasin en doopten haar in de Naam van Jezus.Cuando nos bautizamos tomamos el nombre de Jesucristo sobre nosotros.
Als we gedoopt worden, nemen we de naam van Christus op ons.En obediencia a la voluntad de Dios y tras la confesión de éste nuestro hermano te bautizamos en nombre del Padre y en nombre del Hijo y en nombre del Espíritu Santo.
Overeenkomstig Gods wil en uw belijdenis…- dopen we u in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.Porque bautizamos en el Nombre de Jesucristo, no nos hace ser Sólo Jesús; en lo absoluto.
Omdat wij dopen in de Naam van Jezus Christus maakt ons dat geen'Jezus Alleen'; helemaal niet.No recuerdo exactamente lo que nos dijo, pero sus palabras me llegaron muy profundamente y al poco tiempo,mi hermano y yo nos bautizamos.
Ik kan me niet meer herinneren wat ze precies zei, maar haar woorden wekten iets op in mijn hart enkort daarop lieten mijn broer en ik ons dopen.Joao" que así lo bautizamos aunque se llama Eduardo, fue un amable anfitrión.
Si bautizamos a Stewie, tú y todos los ancianos tendrán que reconocer y darse cuenta, que tienen mierda en sus encías.
Als we Stewie laten dopen, moeten jij en alle andere bejaarden erkennen en zich bewust zijn van de rotzooi in jullie mondhoeken.Como ya estaba anocheciendo decidimosllevarnos a NIKI y TOBY(así les bautizamos) y volver al día siguiente con más luz para ayudar al cuarto hermano.
Omdat het al donker begon te worden,besloten Por eso es que bautizamos en el Nombre del SeñorJesucristo, porque ese es un Nombre, no un titulo.
Daarom dopen wij in de Naam van de Here Jezus Christus want dat is een Naam, en géén titel.Bautizamos el Parque Jurásico en San Diego con algo que atraerá al público en números que dejarán atrás a otros parques.
Vanavond dopen we Jurassic Park, San Diego, met een mega-attractie die veel mensen zal aantrekken en elk themapark ter wereld naar de kroon zal steken.Cada vez que bautizamos a un niño, se convierte en hijo de la Iglesia, entra en la Iglesia.
Telkens wij een kind dopen wordt het Y cada vez que bautizamos a un niño, se vuelve hijo de la Iglesia, entra dentro de la Iglesia.
Telkens wij een kind dopen wordt het Cada vez que bautizamos a un niño se transforma en hijo de la Iglesia, viene adentro de la Iglesia.
Telkens wij een kind dopen wordt het Por esto es que bautizamos en el Nombre de"Jesucristo," porque es una decisión precisa que proviene de la Palabra de Dios.
Daarom dopen wij in de Naam van Jezus Christus; het is een duidelijk omlijnde beslissing vanuit het Woord van God.
Synonyms are shown for the word 
