Wat Betekent DOORMAAK in het Engels - Engels Vertaling

• am going through
• have gone through
• was going through

Voorbeelden van het gebruik van Doormaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen idee wat ik doormaak.
No clue what I'm going through.

Wat ik elke dag doormaak, is erger dan de dood.
What I suffer each day is worse than death.

Je weet niet wat ik doormaak.
You don't know what I go through.

Je wilt dat ik doormaak wat jij meemaakte?
You want me to go through what you went through?.

Besef je wat ik doormaak?
Do you realize what I'm going through?

Wat ik doormaak, is iets dat erg moeilijk is uit te leggen.
What I'm dealing with is very difficult to explain.

Je weet, wat ik doormaak.
You knew what I was going through.

Niemand begrijpt wat ik doormaak om met deze chip te leven.
Nobody understands what I have gone through to live with this chip,

Je weet niet wat ik doormaak.
If you knew what i was going through.

Je weet niet wat ik doormaak, ouwe.
You don't know what I have gone through, old man.

Als ik echt onvoorspelbare veranderingen doormaak.
If I am going through changes in my life.

Zij zou weten wat ik doormaak.
She would know what I was going through.

Dit is niet de eerste keer dat ik dit doormaak.
This isn't the first time I have gone through this.

Jij weet niet wat ik doormaak.
You wouldn't know what I'm going through.

Maar het is minder eng, wetend, dat ik het met jou doormaak.
But it's less scary knowing I'm going through it with you.

Dan begrijp je wat ik doormaak.
So you understand what I'm going through.

Hoe kan iemand zoals jij enig idee hebben wat ik doormaak?
How can someone like you have any idea what I'm going through?

Dus je begrijpt… wat ik doormaak?
So you understand what I'm going through?

Vandaag deel vier van de helse pijn die ik dagelijks doormaak.
Today, part four of our series of the agonizing pain in which I live every day.

Ze geniet van m'n gezelschap en snapt wat ik doormaak met dr. Sturgis.
She understands what I'm going through with Dr. Sturgis.

En jij begrijpt natuurlijk dat ik een destructieve periode doormaak.
And I know you will understand that I am going through a destructive phase.

Nu, begrijp je wat ik doormaak.
Now, you understand what I am going through.

Je hebt geen idee wat ik doormaak.
You have no clue what I am going through.

Ik zei tegen je dat ik iets doormaak.
I told you I'm going through something.

Snap je dan niet wat ik doormaak?
Can't you understand what I'm going through?

Je kunt je voorstellen wat ik doormaak.
You can imagine what I'm going through.

Weinig mensen begrijpen wat ik doormaak.
That understand what I'm going through.

Ze snapt niet wat ik doormaak.
She just doesn't understand what I'm going through.

Want je hebt geen idee wat ik doormaak.
Because you have no idea what I'm going through.

Je weet niet wat ik doormaak.
That's the problem… you don't know what I am going through.

Hoe "doormaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik denk dat ik hetzelfde doormaak als jij.

Wat ik nu doormaak zou niemand mogen doormaken.

Verwerk het, praat veel en doormaak het verlies.

In alle fases die ik zelf doormaak als moeder.

Alsof ik een kleine wedergeboorte doormaak en mezelf herontdek.

de moeilijke tijd die ik doormaak met mijn vrouwke.

De veranderingen die ik doormaak zijn niet alleen mentaal.

Maar de groei die ik doormaak is het belangrijkste.

Je hebt geen idee wat ik doormaak met Michael.

En zo passend bij wat ik allemaal doormaak nu.

Hoe "have gone through, was going through" te gebruiken in een Engels zin

They both have gone through seminary.

The house was going through renovation.

One was going through divorce, one was going through drug addiction.

Marvel was going through some restructuring.

Could you have gone through this?

brothers have gone through surfing stages.

What was going through Stumpf’s head?

Just was going through your blog.

You have gone through three aspects.

They really have gone through phases.