Voorbeelden van het gebruik van Doormaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lets wat ik doormaak.
Wat ik doormaak, is iets dat erg moeilijk is uit te leggen.
Was ich gerade erlebe, ist sehr schwierig zu erklären.Je weet wat ik doormaak.
Du weißt, was ich durchmache.Maak wat ik doormaak de moeite waard.
Also mach, dass was ich durchstehe, es wert ist.Zij snappen wat ik doormaak.
Die verstehen, was ich durchmache.Zie je wat ik doormaak? De moordenaar?
U weet niet wat Ik doormaak.
Sie wissen nicht, was ich durchmache.Wat ik elke dag doormaak, is erger dan de dood.
Was ich jeden Tag erleide, ist schlimmer als der Tod.Je snapt niet wat ik doormaak.
Du weißt nicht, was ich durchmache.Ik ben blij dat je eindelijk beseft wat ik doormaak.
Schon, dass du endlich merkst, was ich durchmache.Ze weten niet wat ik doormaak.
Sie wissen nicht, was ich durchmache.Ik heb sterk het gevoel dat u begrijpt wat ik doormaak.
Dus je begrijpt wat ik doormaak.
Also verstehst du, was ich durchmache.Je gaat net zitten doen alsof je weet wat ik doormaak.
Du tust so, als würdest du verstehen, was ich durchmache.Weet je wat ik daar doormaak?
Volgens mij begrijpt God wel wat ik doormaak.
Ich glaube, Gott versteht, was ich durchmache.Je weet niet eens wat ik doormaak.
Du weißt nicht, was ich durchmache.Je begrijpt niet wat ik doormaak.
Du verstehst nicht, was ich durchmache.Karen snapt niet wat ik doormaak.
Karen versteht nicht, was ich durchmache.Je hebt geen idee wat ik doormaak.
Du hast keine Ahnung, was ich durchmache.Ze heeft geen idee wat ik doormaak.
Sie hat keine Ahnung, was ich durchmache.Je hebt geen idee wat ik doormaak.
Sie haben keine Ahnung, was ich durchmache.Ik zei tegen je dat ik iets doormaak.
Ich sagte dir, dass ich etwas durchmache.Lemand die begrijpt wat ik doormaak.
Jemanden, der versteht, was ich durchmache.Dus hoe kun je weten wat ik doormaak?
Wie könnten Sie also verstehen, was ich gerade durchmache?Mijn vrienden begrijpen niet wat ik doormaak.
Meine Freundinnen verstehen nicht, was ich durchmache.En ik zei: Nee, dat is niet wat ik doormaak.
Ich sagte:"Nein, das ist nicht das, was ich durchmache.Jij. Je bent de enige die begrijpt wat ik doormaak.
Dich. Du bist der einzige, der versteht, was ich durchmache.Jij bent de enige die lijkt te begrijpen wat ik doormaak.
Nur du scheinst zu verstehen, was ich gerade durchmache.Sorry, maar jij hebt geen idee wat ik momenteel allemaal doormaak.
Bei allem Respekt, du hast keine Ahnung, was ich alles durchmache.
