Voorbeelden van het gebruik van Duiveltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja. Twee duiveltjes.
Nou? Wat zeggen jullie van mijn duiveltjes?
Adembenemende duiveltjes. Mag ik?
Breathtaking little devils! May I?Nou? Wat zeggen jullie van mijn duiveltjes?
What do you say of my little devils? Well?Adembenemende duiveltjes. Mag ik?
May I? Breathtaking little devils!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine duiveltasmaanse duivelknappe duivelarme duivelwitte duivelde tasmaanse duivelblanke duivelbuitenlandse duivelseen kleine duivelechte duivel
Meer
Klein Duiveltjes Eiland en Dode Krijt Man.
Little Devil's Island and Dead Man Chalking.Adembenemende duiveltjes.
Breathtaking little devils.En deze duiveltjes zijn de kinderen van Augustarello?
Who are these little devils?Kom op, we zijn geen duiveltjes.
En deze duiveltjes zijn de kinderen van Augustarello?
And who are these little devils? Augustarello's children, eh?Magisch lekkere duiveltjes.
Magically delicious little devils.De duiveltjes zijn bang dat het heilige Sacrament van Niervaert gevonden zal worden.
Verliefde ogen en duiveltjes en zo.
Love-struck eyes and devils and that.Voor het godvrezende publiek is toverij het werk van de duivel… jullie duiveltjes.
Die ons martelen als duiveltjes. Smerige beesten!
Heb je sokken gezien met de blauwe duiveltjes?
Have you seen my socks with the little blue devils on them?Zelfs maagden zijn seks duiveltjes die het ritueel ondergaan.
Even virgins are little sex devils undergoing the ritual.Ik heb moeite die vrouw bij mij in de buurt te geloven die over de duiveltjes in 'r praat.
I have a hard time believing this woman on 73rd who talks about these devil people that live in her hair.Allemaal garnalen, als duiveltjes, met kleine pijl
All these shrimps, like devils, with little bowsSchatje, je zou me waarschuwen voor je je duiveltjes los zou laten.
You warning me before you release your demons.--sweetie.glanzende duiveltjes… allemaal ontworpen door een man die William van Alen heet… die geobsedeerd was door het verslaan van zijn voormalige partner… die de Bank of Manhatten toren aan het bouwen was, 927 voet hoog.
gleaming gargoyles all designed by a man called William Van Alen obsessed with beating his former partner who was building the Bank of Manhattan tower at 927 feet.Schatje, je zou me waarschuwen voor je je duiveltjes los zou laten.
Sweetie, we talk about you warning me before you release your demons.Ik was amper 5 jaar toen ik bij de duiveltjes van VK Hamme begon te‘sjotten'.
I was barely 5 years old when I started playing with the devils of VK Hamme.winnaar van de jaarlijks door de muziekindustrie uitgereikte Duiveltjes, en Daniel; gitarist en multi-instrumentalist.
keyboard player and winner of the Devils issued annually by the music industry, and Daniel; guitarist and multi-instrumentalist.Dus er zouden in het stuk ongetwijfeld wel wat duiveltjes met een trechter op de kop voorbijkomen!
So in this case I expected that some devils with a funnel on their head would drop by!Maria en God de Vader kijken toe in het gezelschap van heiligen met nimbussen en een soort duiveltjes, de zogenaamde 'gevallen engelen.
Mary and God the Father are watching, in the company of saints with halos and a kind of small devils, the so-called fallen angels.Er is niets puurs aan seks; zelfs maagden zijn seks duiveltjes die het ritueel ondergaan.
There isn't anything pure about sex; even virgins are little sex devils undergoing the ritual.De nacht Was amper over het betoverde bos gevallen, of de duiveltjes verschenen reeds.
The night had barely fallen over the enchanted forest or the demons appeared.de nog meer verbreide cultus van de helden van de transgressie- iets te maken heeft met al die kleine en grote duiveltjes die velen graag aan de borst zouden willen koesteren,
the even more widespread cult of the heroes of transgression- have something to do with all those minor and major devils that many so dearly would like to cherish on their bosom,Of word een duivels gezin met deze demoon kostuums voor kinderen en volwassenen.
